1
00:01:32,760 --> 00:01:34,560
<i>အချိန်အစကတည်းက...</i>

2
00:01:35,883 --> 00:01:38,807
<i>ငယ်ငယ်ကတည်းက
မိန်းကလေး</i> ရှိခဲ့ဖူးသည်။

3
00:01:39,753 --> 00:01:41,587
<i>ရှိပြီ</i>

4
00:01:41,744 --> 00:01:43,744
<i>အရုပ်များ</i>

5
00:01:45,351 --> 00:01:47,870
<i>သို့သော် အရုပ်များသည် အမြဲတမ်းနှင့် ထာဝရ</i> ဖြစ်သည်။

6
00:01:48,032 --> 00:01:49,333
<i>ကလေးအရုပ်များ</i>

7
00:01:51,426 --> 00:01:55,476
<i>သူတို့နဲ့ ကစားခဲ့တဲ့ မိန်းကလေးတွေ
မိခင်ဖြစ်ခြင်းတွင်သာ ကစားနိုင်သည်</i>

8
00:01:56,082 --> 00:01:57,675
<i>ဘယ်ဟာက ပျော်စရာကောင်းလဲ...</i>

9
00:01:58,607 --> 00:02:00,720
<i>အနည်းဆုံး ခဏလောက်ဖြစ်ဖြစ်</i>

10
00:02:02,007 --> 00:02:03,707
<i>သင့်အမေကို မေးပါ</i>

11
00:02:06,038 --> 00:02:08,001
<i>ဒါက</i>အထိ ဆက်သွားခဲ့တယ်။

12
00:03:15,112 --> 00:03:17,889
<i>ဟုတ်တယ်၊ Barbie က အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်</i>

13
00:03:18,736 --> 00:03:21,177
<i>ထို့နောက် သူမသည် အရာအားလုံးကို ထပ်မံပြောင်းလဲခဲ့သည်</i>

14
00:03:21,716 --> 00:03:23,469
<i>ဤအမျိုးသမီးအားလုံးသည် Barbie များဖြစ်သည်</i>

15
00:03:23,762 --> 00:03:26,661
<i>နှင့် Barbie သည် ဤအမျိုးသမီးများအားလုံး</i> ဖြစ်သည်။

16
00:03:27,476 --> 00:03:30,702
<i>သူမသည် စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ရေချိုးဝတ်စုံဝတ်ထားသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့</i>

17
00:03:30,822 --> 00:03:33,196
<i>သို့သော် သူမသည် ပိုမိုများပြားလာသည်</i>

18
00:03:33,845 --> 00:03:36,234
<i>သူမတွင် ကိုယ်ပိုင်ငွေ၊ သူ့အိမ်၊</i> ရှိသည်။

19
00:03:36,354 --> 00:03:39,088
<i>သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ကား၊ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း</i>

20
00:03:40,187 --> 00:03:44,569
<i>ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Barbie ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘာမဆို၊ အမျိုးသမီးတွေက ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်</i>

21
00:03:45,065 --> 00:03:47,282
<i>ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ပြန်ထင်ဟပ်ခဲ့သည်</i>

22
00:03:47,402 --> 00:03:50,784
<i>မိန်းကလေးငယ်များပေါ်သို့
ယနေ့ လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင်</i>

23
00:03:51,507 --> 00:03:53,259
<i>မိန်းကလေးများသည် အမျိုးသမီးများအဖြစ်သို့ ကြီးထွားနိုင်သည်</i>

24
00:03:53,379 --> 00:03:57,193
<i>အရာရာကို အောင်မြင်နိုင်သူ
မည်သည့်အရာမဆို သူတို့စိတ်ထား</i>ဖြစ်သည်။

25
00:03:57,734 --> 00:03:59,086
<i> Barbie မှကျေးဇူးတင်ပါသည်</i>

26
00:03:59,206 --> 00:04:02,281
<i>အမျိုးသမီးဝါဒနှင့် တန်းတူအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာအားလုံး</i>

27
00:04:02,717 --> 00:04:04,362
<i>ဖြေရှင်းပြီးပြီ</i>

28
00:04:05,706 --> 00:04:08,370
<i>အနည်းဆုံး ဒါ Barbies တွေ ထင် သလို</i>

29
00:04:08,490 --> 00:04:11,204
<i>နောက်တော့၊ သူတို့သည် Barbie Land တွင်နေထိုင်ကြသည်</i>

30
00:04:11,700 --> 00:04:13,811
<i>သူတို့ရဲ့ ပူဖောင်းကို ဖောက်ထုတ်ဖို့ ငါက ဘယ်သူလဲ။</i>

31
00:04:14,867 --> 00:04:17,277
<i>ဒီမှာ အခု Barbies တွေထဲက တစ်ခုပါ</i>

32
00:04:17,397 --> 00:04:20,220
<i>နေ့စဉ် အကောင်းဆုံးနေ့ကို နေထိုင်ပါ</i>

33
00:06:18,180 --> 00:06:20,030
<i>မင်း Barbies နဲ့ ကစားတဲ့အခါ</i>

34
00:06:20,182 --> 00:06:24,037
<i>သူတို့ကို လမ်းလျှောက်ဖို့ ဘယ်သူမှ မနှောင့်ယှက်ဘူး။
လှေကားအဆင်းနှင့် တံခါးအပြင်စသည်တို့</i>

35
00:06:24,724 --> 00:06:27,581
<i>သူတို့ကို ကောက်တင်လိုက်ရုံပါပဲ။
သူတို့သွားချင်တဲ့နေရာ</i>

36
00:06:30,500 --> 00:06:32,501
<i>သင်သည် သင့်စိတ်ကူးကို အသုံးပြုသည်။</i>

37
00:06:36,788 --> 00:06:38,367
- မင်္ဂလာပါ Skipper။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

38
00:06:38,368 --> 00:06:38,980
မင်္ဂလာပါ Midge။

39
00:06:38,981 --> 00:06:41,272
<i>Midge သည် Barbie's ဖြစ်သည်။
ကိုယ်ဝန်ရှိသူငယ်ချင်း။</i>

40
00:06:41,852 --> 00:06:45,029
<i>ကောင်းပြီ Midge ကို အမှန်တကယ် မပြရအောင်
Mattel</i> မှ သူမကို ဆက်မလုပ်တော့ပါ။

41
00:06:45,149 --> 00:06:47,620
<i>ကိုယ်ဝန်ရှိလို့
အရုပ်က ထူးဆန်းလွန်းတယ်။</i>

42
00:06:47,740 --> 00:06:51,440
<i>ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Barbie ရှိတယ်။
သူမရှေ့မှာ နောက်ထပ် ကြီးကျယ်တဲ့နေ့။</i>

43
00:06:51,647 --> 00:06:52,731
မင်္ဂလာပါ Barbie။

44
00:06:54,204 --> 00:06:55,804
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မနက်ခင်း၊ Barbie

45
00:06:56,126 --> 00:06:57,626
မင်္ဂလာပါ

46
00:06:57,726 --> 00:06:59,726
- နောက်ထပ်ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Barbie။

47
00:06:59,727 --> 00:07:01,426
မင်္ဂလာပါ

48
00:07:01,451 --> 00:07:03,051
ဟေ့ မိန်းမတွေ

49
00:07:05,937 --> 00:07:07,684
လူတိုင်း၊ လှည့်ပါ။
မင်းဘေးနားက Barbie

50
00:07:07,708 --> 00:07:09,756
မင်းဘယ်လောက်လဲ သူမကိုပြောပါ။
သူ့ကိုချစ်ပါ၊ ချီးကျူးပါ။

51
00:07:09,876 --> 00:07:11,963
သတင်းထောက် Barbie၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းလိုချင်တဲ့မေးခွန်းကို ငါ့ကိုမေးပါ။

52
00:07:11,987 --> 00:07:13,486
မင်းက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ အရမ်းအံ့သြနေတာလဲ။

53
00:07:13,550 --> 00:07:14,700
အထူးပြောစရာမရှိ။

54
00:07:16,804 --> 00:07:18,262
အလေးအနက်မထားဘူး၊ မှတ်ချက်မပေးဘူး။

55
00:07:20,080 --> 00:07:21,391
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

56
00:07:21,511 --> 00:07:23,516
သတင်းစာပညာအတွက် နိုဘယ်ဆု

57
00:07:23,841 --> 00:07:25,491
Barbie ကိုသွား။

58
00:07:25,907 --> 00:07:28,255
အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။
ထိုက်တန်ပါတယ်။

59
00:07:28,375 --> 00:07:31,311
နိုဘယ်လ်ဆု၊
စာပေသည် Barbie သို့သွားသည် ။

60
00:07:31,739 --> 00:07:34,339
- မင်းဟာ မျိုးဆက်တစ်ခုရဲ့ အသံပဲ။
- ကျွန်တော်သိသည်။

61
00:07:34,602 --> 00:07:36,645
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကဲဖြတ်မှု၊
ငွေသည် စကားနှင့်မဟုတ်။

62
00:07:36,669 --> 00:07:39,413
ကော်ပိုရေးရှင်းတွေမှာ အလကားမရှိဘူး။
စကားပြောဆိုပိုင်ခွင့်

63
00:07:39,533 --> 00:07:41,954
ဒါကြောင့် သူတို့ဘက်က တောင်းဆိုတာမျိုး
သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးဖို့၊

64
00:07:42,074 --> 00:07:45,641
လှည့်ရန်ကြိုးစားမှုသာဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီမိုကရေစီသည် ပလူတိုကရေစီအဖြစ်သို့

65
00:07:46,712 --> 00:07:48,893
ဒါက ငါ့ကို စိတ်ခံစားမှု ဖြစ်စေတယ်။
ငါအဲဒါကိုဖော်ပြနေတယ်။

66
00:07:49,313 --> 00:07:54,230
နှစ်ခုလုံးကိုင်ရတာ အခက်အခဲမရှိပါဘူး။
ယုတ္တိဗေဒနှင့် ခံစားချက်တို့ကို တစ်ပြိုင်နက်

67
00:07:54,288 --> 00:07:56,536
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ လျော့မသွားဘူး။

68
00:07:56,881 --> 00:07:58,131
အဲဒါတွေကို ချဲ့တယ်။

69
00:08:07,165 --> 00:08:08,200
မင်္ဂလာပါ Barbie

70
00:08:09,012 --> 00:08:11,162
<i>ဘာဘီဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူးလား။</i>

71
00:08:12,111 --> 00:08:13,139
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

72
00:08:13,988 --> 00:08:15,210
ဟေးပေ့။

73
00:08:16,948 --> 00:08:18,048
ဘုရား

74
00:08:23,698 --> 00:08:26,098
<i>Barbie က အရမ်းကောင်းတယ်။
နေ့တိုင်း</i>

75
00:08:26,465 --> 00:08:30,026
<i>သို့သော် Ken သည် ကြီးမြတ်မှုတစ်ခုသာရှိသည်။
Barbie က သူ့ကိုကြည့်လျှင်</i>

76
00:08:37,125 --> 00:08:39,457
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Ken!

77
00:08:39,777 --> 00:08:41,472
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

78
00:08:41,573 --> 00:08:42,587
မင်္ဂလာပါ Barbie။

79
00:08:42,612 --> 00:08:43,572
မင်္ဂလာပါ Ken!

80
00:08:43,773 --> 00:08:44,573
မင်္ဂလာပါ Ken။

81
00:08:45,174 --> 00:08:45,973
မင်္ဂလာပါ Ken!

82
00:08:45,298 --> 00:08:46,453
- မင်္ဂလာပါ Ken!
- မင်္ဂလာပါ Ken!

83
00:08:46,454 --> 00:08:48,054
-ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရေခဲမုန့်စားတယ်။
- အေး

84
00:08:48,493 --> 00:08:50,180
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

85
00:08:50,400 --> 00:08:51,790
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

86
00:08:51,791 --> 00:08:52,285
မင်္ဂလာပါ Barbie။

87
00:08:52,310 --> 00:08:54,181
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

88
00:08:54,182 --> 00:08:55,076
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Ken!

89
00:08:55,101 --> 00:08:57,109
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

90
00:08:57,229 --> 00:08:58,505
မင်္ဂလာပါ Barbie။

91
00:08:58,525 --> 00:09:01,613
- မင်္ဂလာပါ Barbies။
- မင်္ဂလာပါ Barbies။

92
00:09:01,790 --> 00:09:03,178
မင်္ဂလာပါ Barbie။

93
00:09:03,202 --> 00:09:04,590
အိုး ဟိုင်း အလန်။

94
00:09:04,701 --> 00:09:07,489
<i>အမြှောက်များ မရှိပါ။
Alan ၊ သူသည် Alan မျှသာဖြစ်သည်</i>

95
00:09:07,509 --> 00:09:08,507
ဟုတ်တယ် ငါ... အိုး....

96
00:09:08,963 --> 00:09:10,307
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှုပ်တယ်။

97
00:09:10,991 --> 00:09:12,957
ဟေး Barbie၊ ငါ့ကိုကြည့်စမ်း

98
00:09:31,296 --> 00:09:32,296
ကံ!

99
00:09:49,527 --> 00:09:51,079
- ကံလား?
- ဟေး Barbie

100
00:09:51,099 --> 00:09:51,937
မင်္ဂလာပါ

101
00:09:51,961 --> 00:09:53,482
အဲဒါတွေ ဘယ်လောက်မြင်လဲ။

102
00:09:53,874 --> 00:09:54,974
အားလုံးကို မြင်တယ်။

103
00:09:54,994 --> 00:09:56,636
တက်ကြရအောင်
မင်းရဲ့ခြေထောက်ပေါ်မှာ Ken

104
00:09:56,756 --> 00:09:58,876
- မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။
- သင့်ခြေထောက်များကို အသုံးပြုပါ။

105
00:09:58,896 --> 00:10:00,975
- အဆင်ပြေရဲ့လား
- ဟုတ်တယ်

106
00:10:01,679 --> 00:10:04,014
ကြည့်ရသည်မှာ ဤကမ်းခြေတစ်ခုဖြစ်သည်။
မင်းအတွက် အရမ်းများလွန်းတဲ့ ကမ်းခြေလေးပါ Ken

107
00:10:04,134 --> 00:10:07,316
ဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန်မရရင်
မင်း အခုပဲ ပင်လယ်ကမ်းခြေကို ထွက်သွားပါ Ken

108
00:10:07,336 --> 00:10:09,312
ငါနဲ့ ကမ်းခြေသွားမယ်။
မင်းနေ့ တိုင်း၊ Ken

109
00:10:09,336 --> 00:10:10,786
ငါ့ရေခဲမုန့်ကို ကိုင်ထားပါ Ken

110
00:10:11,464 --> 00:10:12,964
ကောင်းပြီ Ken၊ မင်းရောက်နေပြီ။

111
00:10:13,995 --> 00:10:14,923
ကမ်းခြေသွားရအောင်

112
00:10:15,043 --> 00:10:17,507
ကမ်းခြေသွားချင်သူတိုင်း
သူငါ့ကိုအရင်ပစ်ထားရမယ်။

113
00:10:17,527 --> 00:10:19,782
နှစ်ယောက်စလုံး ကမ်းခြေသွားမယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာ သင်ထွက်သွားတယ်။

114
00:10:19,902 --> 00:10:21,566
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး။
ကမ်းခြေမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုနေလဲ။

115
00:10:21,590 --> 00:10:22,504
- မင်း နှစ်ယောက်စလုံး ကမ်းခြေသွားမယ်။
- ကောင်းပြီ...

116
00:10:22,528 --> 00:10:23,354
ငါတို့က အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊

117
00:10:23,386 --> 00:10:25,213
- Kens ?
- မင်းဘာလို့ စိတ်​ဓာတ်​ကျ​နေတာလဲ။

118
00:10:25,533 --> 00:10:28,133
- မင်း ငါတို့နှစ်ယောက် ကမ်းခြေသွားမလို့လား။
- ဘယ်သူ့ကိုမှ ကမ်းခြေမသွားဘူး။

119
00:10:29,148 --> 00:10:30,048
အဆင်ပြေလား?

120
00:10:30,500 --> 00:10:31,300
သွားကြရအောင်

121
00:10:32,405 --> 00:10:33,556
အိုကေ၊

122
00:10:43,851 --> 00:10:45,051
သွားကြရအောင်

123
00:10:46,676 --> 00:10:48,916
- Barbie၊ ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

124
00:10:49,282 --> 00:10:50,982
Barbie နဲ့အတူနေပါ။

125
00:10:52,420 --> 00:10:55,243
ကျိုးလို့တောင် မဆုံးဘူး။
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

126
00:10:55,565 --> 00:10:58,208
လှိုင်းလုံးတွေက အများကြီးပိုတယ်။
လူတွေသိတာထက် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

127
00:10:58,232 --> 00:10:59,598
မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတယ် Ken

128
00:11:00,915 --> 00:11:02,539
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Barbie
- အင်း

129
00:11:02,634 --> 00:11:04,222
ရေလွှာလျှောစီးသူဆိုတာ ငါ့အလုပ်မဟုတ်မှန်း မင်းသိတယ်။

130
00:11:04,342 --> 00:11:06,321
- ငါသိတယ်။
- အဲဒါက အသက်ကယ်မဟုတ်ဘူး။

131
00:11:06,441 --> 00:11:08,144
ဒါဟာ အများအားဖြင့် အထင်အမြင်လွဲမှားမှုတစ်ခုပါပဲ။

132
00:11:08,168 --> 00:11:09,011
အလွန်ဘုံ

133
00:11:09,031 --> 00:11:10,331
ဟုတ်တယ် တကယ်က ငါ့အလုပ်

134
00:11:11,624 --> 00:11:13,943
- အဲဒါ ကမ်းခြေပဲ။
- မှန်တယ်။

135
00:11:14,063 --> 00:11:17,156
- ကမ်းခြေမှာ မင်းလုပ်ကောင်းတဲ့အလုပ်က ဘာလဲ။
- အချိန်တိုအတွင်း သက်သာပျောက်ကင်းစေရမည်။

136
00:11:17,176 --> 00:11:19,742
တကယ်က အဲဒီအချိန်မှာ
အဲဒီစာကြောင်းကို ပြောဖို့ ခေါ်သွားတယ်။

137
00:11:19,766 --> 00:11:20,477
 မင်း သက်သာသွားပြီ

138
00:11:20,497 --> 00:11:22,022
- အံ့သြဖွယ်
- ကောင်းတယ်။

139
00:11:22,142 --> 00:11:23,188
- ဟေး Barbie
- ဟုတ်တယ်?

140
00:11:23,308 --> 00:11:25,242
- ဒီည မင်းအိမ်ကို ငါလာလို့ရမလား
- ဟုတ်ပါတယ်!

141
00:11:25,362 --> 00:11:27,532
ငါ့မှာ ကြီးကြီးမားမား မရှိဘူး။
စီစဉ်ထားပါတယ်၊ ကြီးမားတဲ့ ထိုးနှက်ပွဲတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

142
00:11:27,652 --> 00:11:30,096
Barbies အားလုံးနှင့်အတူစီစဉ်ထားသည်။
ကကွက်နှင့် စိတ်ကြိုက်သီချင်း

143
00:11:30,216 --> 00:11:31,366
ရပ်သင့်တယ်။

144
00:11:31,807 --> 00:11:33,814
- ဒါဆို အေးပါလား။
- အင်း။ ဟုတ်ပြီ

145
00:11:33,849 --> 00:11:35,149
-ဘိုင်!
- အိုကေ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

146
00:12:43,149 --> 00:12:45,449
- မင်္ဂလာပါ Barbie
- မင်္ဂလာပါ Ken

147
00:12:52,229 --> 00:12:54,729
- ကြည့်ကောင်းတယ် Barbie!
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ken!

148
00:13:08,477 --> 00:13:10,127
- အိုး ဟိုင်း Ken!
- မင်္ဂလာပါ။

149
00:13:11,919 --> 00:13:12,819
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
- မင်္ဂလာပါ Barbie။

150
00:13:12,820 --> 00:13:13,519
ဘာဘီ

151
00:13:14,644 --> 00:13:15,794
Ken ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

152
00:13:29,225 --> 00:13:30,575
 ဟေး Barbie၊ ငါ့ကိုကြည့်စမ်း

153
00:13:34,505 --> 00:13:36,405
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာလောင်းပါ။
အဲဒီလို လှန်လိုက်တာ Ken

154
00:13:37,993 --> 00:13:38,793
ဘာလဲ?

155
00:13:39,263 --> 00:13:41,563
- ဒါက တကယ့်ဒေါသကြီး Barbie။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Barbie။

156
00:13:41,564 --> 00:13:42,135
ဘုရား

157
00:13:42,160 --> 00:13:43,746
ဒီညက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

158
00:13:43,770 --> 00:13:45,296
လုံးဝဥဿုံပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

159
00:13:45,380 --> 00:13:47,660
မင်းက အရမ်းလှတာပဲ Barbie

160
00:13:47,680 --> 00:13:50,346
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Barbie ။ အရမ်းလှတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

161
00:13:50,366 --> 00:13:52,875
- ဒါက အကောင်းဆုံးနေ့တစ်နေ့ပါ။
- ဒါဟာ ထာဝရအကောင်းဆုံးနေ့ပါပဲ။

162
00:13:52,995 --> 00:13:54,967
မနေ့ကလည်း ဒီလိုပါပဲ။
မနက်ဖြန်လည်း ဒီလိုပါပဲ။

163
00:13:54,987 --> 00:13:57,076
နောက်နေ့လည်း ဒီလိုပါပဲ။
မနက်ဖြန်နှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့များပင်

164
00:13:57,100 --> 00:13:58,989
နေ့တိုင်းမှ
ယခု ထာဝရတိုင်အောင်!

165
00:14:01,247 --> 00:14:03,247
ခင်များတို့
သေဖို့စဉ်းစားနေလား။

166
00:14:13,381 --> 00:14:15,031
ငါဘာကြောင့်မှန်းမသိဘူး...

167
00:14:16,713 --> 00:14:19,050
ငါ ကခုန်ဖို့ပဲ သေတော့မယ်!

168
00:14:59,396 --> 00:15:00,760
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

169
00:15:01,436 --> 00:15:03,900
- ဒီညနေနိုင်မယ်ထင်တယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

170
00:15:04,485 --> 00:15:06,985
- ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ချစ်သူရည်းစားမို့လား။
- ဘာလုပ်ဖို့လဲ။

171
00:15:08,732 --> 00:15:09,958
ငါတကယ်မသေချာဘူး။

172
00:15:10,897 --> 00:15:12,938
အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒီမှာ မလိုချင်ဘူး။

173
00:15:13,614 --> 00:15:15,941
- Ken လား?
- Ken က တကယ့်ကို သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

174
00:15:16,161 --> 00:15:18,406
ဒါ ငါ့အိမ်မက်၊
ဒါဟာ Barbie ရဲ့အိပ်မက်အိမ်

175
00:15:18,430 --> 00:15:20,682
Ken's Dream House မဟုတ်ဘူးလား။

176
00:15:21,547 --> 00:15:24,207
- အမြဲမှန်တယ်။
ကောင်မလေးရဲ့ည

177
00:15:24,327 --> 00:15:26,178
လာပါ Barbie။  အိပ်ငိုက်ပါတီ။

178
00:15:26,298 --> 00:15:29,041
- မြန်မြန်၊ သမ္မတရောက်လာပြီ။
- ငါ! ကြိုဆိုပါတယ်။

179
00:15:29,926 --> 00:15:33,024
- ညတိုင်းက မိန်းကလေးညတွေလား။
- Mmm ညတိုင်း။  ထာဝရ။

180
00:15:34,518 --> 00:15:36,609
- ညတိုင်း
- ထာဝရကာလ

181
00:15:37,237 --> 00:15:38,631
- ကောင်းသောညပါ
- ကောင်းသောညပါ

182
00:15:44,794 --> 00:15:46,309
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

183
00:15:46,346 --> 00:15:48,846
မိန်းကလေးည။ မိန်းကလေးများ ည။ မိန်းကလေးများ ည။

184
00:15:49,371 --> 00:15:51,171
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါသွားရမယ်။

185
00:15:51,201 --> 00:15:54,201
မိန်းကလေးည။ မိန်းကလေးများ ည။ မိန်းကလေးများ ည။

186
00:15:59,526 --> 00:16:02,726
ကောင်းသောညပါ Barbies။ ကျိန်းသေပါပဲ။
သေဖို့မစဉ်းစားတော့ဘူး။

187
00:16:30,042 --> 00:16:31,283
မင်္ဂလာပါ Barbie။

188
00:16:36,943 --> 00:16:38,344
မင်္ဂလာပါ Barbie။

189
00:16:40,574 --> 00:16:41,763
မင်္ဂလာပါ Barbie။

190
00:17:25,493 --> 00:17:26,993
<i>အိုး၊ ကောင်မလေး အဆင်ပြေလား?</i>

191
00:17:27,310 --> 00:17:28,480
မင်္ဂလာပါ Barbie။

192
00:17:29,491 --> 00:17:31,587
ကောင်းပါတယ်။  ဖြေ- ကောင်းပြီ။

193
00:17:32,607 --> 00:17:35,710
- မင်းရပြီ Barbie။
- သွားကြရအောင် Barbie!

194
00:17:36,042 --> 00:17:37,099
ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ Kens

195
00:17:39,821 --> 00:17:41,773
လာ၊ Barbie၊ ကြစို့
ရေဆီသို့ပြေး

196
00:17:42,017 --> 00:17:42,917
ဟုတ်ပြီ

197
00:17:54,700 --> 00:17:55,850
ငါ့ခြေထောက်!

198
00:17:58,810 --> 00:17:59,610
အိုး

199
00:18:07,685 --> 00:18:09,635
- ဟေး Barbie။
- အဆင်ပြေသလား?

200
00:18:09,919 --> 00:18:12,362
- ဟုတ်တယ် Barbie၊ ငါလဲကျသွားတယ်။
- ပြုတ်ကျပြီလား?

201
00:18:12,363 --> 00:18:13,157
အရမ်းရှက်တယ်။

202
00:18:13,182 --> 00:18:14,534
Barbie က မရှက်တတ်ပါဘူး။

203
00:18:14,558 --> 00:18:17,046
ငါသိတယ်။  Barbie ၊ ငါ ... ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီအတွက် context တွေတောင်ရှိတယ်။

204
00:18:17,066 --> 00:18:19,633
ငါ့ခြေ၊

205
00:18:19,753 --> 00:18:20,887
မြေပြင်ပေါ်မှာ ရှိတယ်။

206
00:18:21,007 --> 00:18:24,034
- ငါ ခြေဖျားမတက်တော့ဘူး။
- ဒါပါပဲ။ ကြည့်ပါရစေ

207
00:18:27,699 --> 00:18:30,199
ခြေထောက်

208
00:18:39,353 --> 00:18:40,503
ရပ်လိုက်ပါ Ken

209
00:18:40,682 --> 00:18:42,069
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

210
00:18:42,448 --> 00:18:45,059
ဒီပွဲမှာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။
Barbie နဲ့ ရုပ်မတည်ဘူး။

211
00:18:45,179 --> 00:18:47,684
နှင့် ပတ်သက်သော ယူဆချက်များ၊
ဆက်စပ်နေသော အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်း

212
00:18:47,704 --> 00:18:50,507
ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေက
ဖြစ်ပျက်နေတာနဲ့ ဆက်စပ်နေနိုင်တယ်။

213
00:18:52,270 --> 00:18:55,813
ဒီမနက် ခံတွင်းနံ့ဆိုးပြီး ရေအေး၊
waffle မီးလောင်ပြီး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျတယ်။

214
00:18:55,933 --> 00:18:58,780
- မင်း ချွတ်ယွင်းနေတယ်။
- ဘာလဲ?  မဟုတ်ဘူး!  ငါဟာ ငါပဲ...

215
00:18:59,666 --> 00:19:01,753
- ငါလား?
- ဒီလိုမျိုး ချွတ်ယွင်းချက်မျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

216
00:19:01,873 --> 00:19:03,550
များသောအားဖြင့် ဆံပင်နဲ့ ပတ်သက်တာတွေချည်းပါပဲ။

217
00:19:04,110 --> 00:19:06,603
မင်းသိတယ် မင်းသွားမယ်။
Weird Barbie ကို သွားကြည့်ရမယ်။

218
00:19:06,917 --> 00:19:11,384
- Weird Barbie ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
- အဲဒါ မင်းဘယ်တုန်းကမှ ချွတ်ယွင်းချက်မရှိလို့

219
00:19:11,472 --> 00:19:14,546
သူမ ကြားဖူးသည်
အားလုံးထဲမှာ အလှဆုံး Barbie ဖြစ်ပါစေ။

220
00:19:14,547 --> 00:19:17,919
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ကစားခဲ့တယ်။
The Real World မှာ သူမအရမ်းကြိုးစားတယ်။

221
00:19:29,044 --> 00:19:32,071
ယခုမူ သူမသည် ထာဝရကံကြမ္မာကို ရောက်သွားပေပြီ။
အခြား Barbie များကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ခြင်း။

222
00:19:32,191 --> 00:19:34,791
ကျဆင်းနေစဉ်နှင့် ပို
ပိုပျက်စီးလာသလိုပါပဲ။

223
00:19:35,303 --> 00:19:38,800
အဲဒါကို အားလုံးက သူမကို Weird Barbie လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
နောက်ကျောနှင့် မျက်နှာတို့၌လည်းကောင်း

224
00:19:38,920 --> 00:19:40,420
သူမ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

225
00:19:42,019 --> 00:19:43,869
သူမ ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း လမ်းခွဲနေရတာလဲ။

226
00:19:51,855 --> 00:19:55,155
ဘယ်တော့မှ ဒေါက်ဖိနပ်မစီးဘူး။
ငါ့ခြေထောက်က ဒီလိုပုံသဏ္ဍန်ရှိတယ်။

227
00:19:59,126 --> 00:20:00,076
မင်္ဂလာပါ။

228
00:20:00,724 --> 00:20:02,724
<i>ဝူးဖ်</i>

229
00:20:02,749 --> 00:20:03,549
<i>အခေါက်</i>

230
00:20:05,393 --> 00:20:07,393
<i>ဝူးဖ်</i>

231
00:20:07,418 --> 00:20:08,368
<i>အခေါက်</i>

232
00:20:09,289 --> 00:20:09,989
ဟေး

233
00:20:11,414 --> 00:20:12,978
ဟင်းချက်တာ ဘာကြည့်ကောင်းလဲ

234
00:20:13,070 --> 00:20:14,620
- မင်္ဂလာပါ။
- ကြိုဆိုပါတယ်။

235
00:20:14,740 --> 00:20:16,449
ကျွန်ုပ်၏ထူးဆန်းသောအိမ်မှကြိုဆိုပါသည်။

236
00:20:20,620 --> 00:20:22,695
- မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

237
00:20:22,715 --> 00:20:25,030
ခွေးရူးသွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ မင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

238
00:20:25,050 --> 00:20:27,884
လာခဲ့ရတာ
ငါ့ခြေထောက်နဲ့တွေ့မယ်။

239
00:20:28,336 --> 00:20:29,236
သူတို့က အမ်...

240
00:20:36,055 --> 00:20:36,955
ပြားချပ်!

241
00:20:37,525 --> 00:20:38,325
အင်း

242
00:20:38,596 --> 00:20:40,411
- တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
- တကယ်လား?

243
00:20:41,588 --> 00:20:43,083
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်...

244
00:20:43,203 --> 00:20:44,423
မင်းသိလား

245
00:20:44,543 --> 00:20:46,593
- မင်းက ဒီပွဲမှာ Barbie ပဲ မဟုတ်လား။
- ဟမ်

246
00:20:47,569 --> 00:20:49,031
အဲဒါ မင်းရဲ့ကံပဲ။

247
00:20:49,151 --> 00:20:53,033
- သူက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပရိုတင်းအိုးလေးပါ။
- ထင်တာပဲ။

248
00:20:53,153 --> 00:20:56,250
ဘယ်လို ကိုယ်တုံးလုံးမျိုးလဲ ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ဂျင်းဘောင်းဘီအောက်မှာ သူထုပ်ပိုးထားတဲ့ blob ပါ။

249
00:20:57,512 --> 00:20:59,977
- ဘာပဲပြောပြော ဒီဟာက ဘယ်အရာက ရှေ့ကလဲ။
- အိုး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

250
00:21:00,364 --> 00:21:02,857
ဘော်လီဘောဂိမ်းက တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းတယ်။

251
00:21:03,856 --> 00:21:06,256
- ဒါပဲလား?
- သေခြင်းတရား အတွေးများ...

252
00:21:06,817 --> 00:21:07,767
ဘာလဲ...

253
00:21:10,003 --> 00:21:11,103
တချို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

254
00:21:11,300 --> 00:21:13,651
- သေခြင်းတရားရဲ့ အတွေးတွေလား။
- သေခြင်းတရားရဲ့ အတွေးတွေလား။

255
00:21:14,216 --> 00:21:16,066
- အဲဒါ ပြဿနာလား။
-အိုးဟ

256
00:21:16,310 --> 00:21:17,819
- ဘာလဲ?
- ငါကြားဖူးတယ်။

257
00:21:17,939 --> 00:21:19,986
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ထင်ပါသည်။

258
00:21:20,044 --> 00:21:21,444
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အမှန်ပဲ။

259
00:21:22,969 --> 00:21:25,253
အိုး၊ ပြီးပြီ။
မင်း ပေါ်တယ်ကို ဖွင့်ပြီးပြီ။

260
00:21:25,473 --> 00:21:28,428
- ငါ portal ကိုမဖွင့်ခဲ့ဘူး။
- တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ခဲ့တယ်။

261
00:21:28,448 --> 00:21:29,993
အခုလည်း အကွဲအပြဲ ရှိတယ်။

262
00:21:29,994 --> 00:21:33,893
သန္တာန်၌ အမြှေးပါး၊
Barbie Land နှင့် Real World ကြား

263
00:21:34,013 --> 00:21:36,374
ဖြစ်ချင်လျှင်
ဒီပွဲမှာ Barbie က ပြီးပြည့်စုံသွားပြန်တယ်။

264
00:21:36,398 --> 00:21:38,189
ပြီးတော့ ကလေးမလေး၊
သွားပြင်ရမှာ

265
00:21:38,190 --> 00:21:40,799
ဒါမှမဟုတ် မင်း ဆက်ရယ်နေတော့မှာလား။
သင့်ပေါင်အပေါ်ပိုင်းကိုကြည့်ပါ။

266
00:21:42,752 --> 00:21:44,520
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အဲဒါ cellulite ပါ။

267
00:21:44,640 --> 00:21:46,127
- အဲဒါက နေရာအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားမယ်။
- ဘာလဲ?

268
00:21:46,147 --> 00:21:49,030
ပြီးမှ သင်စတင်တော့မယ်။
ဝမ်းနည်းပူဆွေးပြီး ရှုပ်ထွေးလာသည်။

269
00:21:49,050 --> 00:21:50,050
မဟုတ်ဘူး!

270
00:21:50,576 --> 00:21:51,796
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

271
00:21:52,250 --> 00:21:54,991
Real World ကိုသွားရမယ်။

272
00:21:55,288 --> 00:21:57,830
နှင့်သင်တွေ့လိမ့်မည်။
မင်းနဲ့ကစားနေတဲ့ကောင်မလေး

273
00:21:57,850 --> 00:21:59,837
- ငါနဲ့ ကစားနေတာလား။
- ငါတို့အားလုံးနဲ့ ကစားနေကြပြီ ဘေဘီ

274
00:21:59,838 --> 00:22:02,260
ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့်တော့ တချို့ရှိတယ်။
ခွဲခြားမှုမျိုး။  ကျေးဇူးပါ။

275
00:22:02,380 --> 00:22:04,392
ဟိုမှာ ကောင်မလေးနဲ့ အရုပ်

276
00:22:04,512 --> 00:22:06,355
နှစ်ယောက်တို့သည် ဘယ်သောအခါမျှ မကူးရ။

277
00:22:06,475 --> 00:22:07,765
- နှစ်ယောက်သား ဖြတ်ကူးနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့

278
00:22:07,789 --> 00:22:09,032
ပြီးတော့ မင်းနဲ့ ကစားနေတဲ့ ကောင်မလေး

279
00:22:09,052 --> 00:22:12,444
ဝမ်းနည်းစရာတွေ တွေးနေရမယ်။
ခံစားချက်နဲ့ လူသားဆန်တယ်။

280
00:22:12,564 --> 00:22:14,559
မင်းရဲ့အရုပ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

281
00:22:14,779 --> 00:22:16,279
သူမ ဘာကြောင့် ဝမ်းနည်းရမှာလဲ ။

282
00:22:16,299 --> 00:22:20,568
အမျိုးသမီးတိုင်းအတွက် အားလုံးပြင်ဆင်ပေးတယ်။
စစ်မှန်သောကမ္ဘာသည် ပျော်ရွှင်ပြီး စွမ်းအားရှိနိုင်သည်။

283
00:22:20,588 --> 00:22:23,407
မသိပေမယ့် မေးရင်
မင်းလည်း ဒီဟာနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ ရှိတယ်။

284
00:22:23,427 --> 00:22:24,921
- ငါ့ကို?
- အကွဲအပြဲနှစ်ခုပေါ်တယ်

285
00:22:25,041 --> 00:22:29,193
ငါမရှိနိုင်ဘူး။ ငါလိုချင်တာတိုင်းပဲရှိတယ်။
အရာအားလုံးက အတိအကျရှိနေဖို့ပါပဲ။

286
00:22:29,313 --> 00:22:33,693
မင်းတို့နှစ်ယောက်လည်း ဒီလိုပဲဖြစ်ပါစေ။
ရှုပ်ထွေးစွာ ရောယှက်လာကြသည်။

287
00:22:34,107 --> 00:22:36,657
ပြီးတော့ မင်းကူညီရမယ်။
သင့်ကိုယ်သင် ကူညီရန် သူမ

288
00:22:42,188 --> 00:22:42,881
ဒါဆိုရမှာပေါ့...

289
00:22:43,601 --> 00:22:45,110
ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။

290
00:22:45,130 --> 00:22:48,078
သင့်ပုံမှန်ဘဝသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။
ကြုံဖူးသမျှကို မေ့လိုက်ပါ။

291
00:22:48,198 --> 00:22:50,841
သို့မဟုတ် သင်သိနိုင်သည်။
စကြာဝဠာအကြောင်းအမှန်တရား

292
00:22:52,285 --> 00:22:54,522
ရွေးချယ်မှုသည် ယခု သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

293
00:22:55,518 --> 00:22:57,068
ပထမတစ်ခု။ ဒေါက်မြင့်

294
00:22:57,337 --> 00:22:58,137
မရှိ

295
00:22:58,457 --> 00:22:59,457
ပြန်လုပ်မယ်။

296
00:23:00,214 --> 00:23:01,851
သင်ယူဆချက်
သိချင်သည်။

297
00:23:01,875 --> 00:23:02,713
ငါမလုပ်ဘူး။

298
00:23:02,836 --> 00:23:06,125
ဘေဘီ? နားထောင်မလား? လုပ်သင့်တယ်။
သိချင်လား  ထပ်လုပ်ပါ။

299
00:23:06,145 --> 00:23:08,472
ငါ Adventure Barbie မဟုတ်ဘူး၊
ဒီပွဲမှာ Barbie ရယ်၊

300
00:23:08,492 --> 00:23:11,710
ငါက မင်းဘယ်တုန်းကတွေးလဲ Barbie နဲ့တူတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က "Barbie ကိုစဉ်းစားပါ"

301
00:23:12,255 --> 00:23:13,132
အဲဒါ ငါပဲ။

302
00:23:14,180 --> 00:23:15,903
ရူးနေတယ်။ မင်းက လူမိုက်ပဲ။

303
00:23:16,214 --> 00:23:17,793
- အဲဒါ အမိုက်စားပဲ။
- ကောင်းပြီ။

304
00:23:17,913 --> 00:23:21,390
- အခုမေ့ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်နေတာ ဒီတစ်ခုပဲ။

305
00:23:21,510 --> 00:23:24,565
ငါ မင်းကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးလိုက်ရုံပဲ။
ထိန်းချုပ်မှုတစ်ခုခုကို ခံစားရနိုင်ပါတယ်။

306
00:23:24,585 --> 00:23:26,214
ဒါဆို ရွေးစရာ 1 မရှိဘူးလား။

307
00:23:26,238 --> 00:23:29,467
မဟုတ်ဘူး၊ <i>မင်း</i> လုပ်ရမယ်။
အကွဲအပြဲကို ကိုယ်တိုင်ပြင်ပါ။

308
00:23:29,687 --> 00:23:32,054
အပြစ်မတင်ပါနဲ့
Mattel စည်းကမ်းတွေ လုပ်ကြတယ်။

309
00:23:32,274 --> 00:23:35,333
- ငါလည်း မလိုချင်ဘူး!
- ကောင်းပြီ၊ cellulite ယူပါ။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

310
00:23:35,353 --> 00:23:37,375
ဟင့်အင်း၊ ဟုတ်ပြီ

311
00:23:40,513 --> 00:23:42,063
ပေါ်တယ်မှတဆင့်ငါ့ကိုပို့ပါ။

312
00:23:43,311 --> 00:23:45,947
ကောင်းပြီ၊ တကယ်တော့ ပေါ်တယ်မရှိဘူး။
စကားပုံတစ်ခုပါပဲ။

313
00:23:46,067 --> 00:23:48,984
တကယ်တော့ ဒါက အားကစားတစ်ခုပါ။
ကားနဲ့ စပိဘုတ်ကို...

314
00:23:49,104 --> 00:23:51,444
ဒုံးပျံတစ်စင်းနဲ့ ခုနက စက်ဘီးဆီသို့...

315
00:23:51,564 --> 00:23:53,754
camper van ဆီ
နောက်ဆုံးတော့ နှင်းမော်တော်ကားဆီသို့

316
00:23:54,192 --> 00:23:57,020
ဘယ်အရာက သင့်ကို အများဆုံး ယူဆောင်သွားမလဲ။
Los Angeles ပြည်နယ်သို့သွားရာလမ်း

317
00:23:57,140 --> 00:23:59,277
သင်ဘယ်မှာလုပ်မလဲ။
နီယွန်နှင့် ရိုလာဘလက်များ

318
00:23:59,301 --> 00:24:01,437
ပြီးတော့ မှတဆင့်
ကယ်လီဖိုးနီးယားနိုင်ငံ

319
00:24:01,917 --> 00:24:04,186
ထူးဆန်းတယ်၊ ငါသိတယ်။ မင်းရှိရင် အကောင်းဆုံးပဲ။
သိပ်ပြီး မစဉ်းစားပါနဲ့။

320
00:24:04,206 --> 00:24:07,029
ပြီးတော့ ဘယ်အချိန်ရလဲ။
အဲဒီမှာ ဒီကောင်မလေးကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။

321
00:24:07,671 --> 00:24:08,939
မင်းသိလိမ့်မယ်။

322
00:24:09,595 --> 00:24:10,595
ဟုတ်ပြီ

323
00:24:11,058 --> 00:24:13,918
- ငါဘယ်လိုပြန်ရမလဲ။
- သင်လာခဲ့သည့်အတိုင်းပင်၊ သို့သော် ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။

324
00:24:13,938 --> 00:24:16,659
ရှေ့ကို ဆက်သွားသင့်သလိုပဲ၊
ဒါပေမယ့် နောက်ကြောင်းပြန်အမိန့်ကြောင့်...

325
00:24:16,779 --> 00:24:18,652
- အဲဒါကို အရမ်းမတွေးပါနဲ့။
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

326
00:24:18,672 --> 00:24:20,022
မင်းမြင်လို့...

327
00:24:20,371 --> 00:24:22,936
မတွေ့ရင်
သူမကို ပြုပြင်စရာတွေ၊

328
00:24:23,056 --> 00:24:26,766
ရုပ်ဆိုးတာက ပိုဆိုးလာမယ်၊
ထူးဆန်းတာက ပိုထူးဆန်းလာမယ်။

329
00:24:27,030 --> 00:24:28,730
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကြိုက်လိမ့်မယ်။

330
00:24:31,143 --> 00:24:32,143
ဆောရီး။

331
00:24:32,742 --> 00:24:33,842
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

332
00:24:33,962 --> 00:24:36,570
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကိုယုံတယ်။

333
00:24:36,690 --> 00:24:38,991
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- သွားတော့။ သတိထားပါ။

334
00:24:39,200 --> 00:24:40,200
ချစ်တယ်။

335
00:24:40,434 --> 00:24:42,238
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့

336
00:24:42,358 --> 00:24:44,370
လက်တွေ့ဘဝသို့ ခရီးထွက်ခြင်း။

337
00:24:44,390 --> 00:24:47,257
ကံကောင်းပါစေ။
အမြှေးပါးကိုပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း။

338
00:24:47,377 --> 00:24:50,076
ငါတို့ကမ္ဘာကို သူတို့နဲ့ ခွဲထားတယ်။

339
00:24:50,196 --> 00:24:52,367
ဒါကြောင့် မင်း cellulite မရဘူး။

340
00:24:54,440 --> 00:24:57,569
- မင်းမရှိရင် သူသွားမယ်ထင်တယ်။
- မင်း တော်တော် ပျောက်သွားပြီ Ken

341
00:24:57,609 --> 00:24:59,359
သူမက ကျွန်မကို စာသားအတိုင်း မေးတယ်။

342
00:24:59,382 --> 00:25:02,144
- ငါက "ဒီမှာနေရတာကြိုက်တယ်"
- ဘာကြောင့်လဲ?

343
00:25:02,264 --> 00:25:04,014
- မင်းကြောက်နေတာလား။
- မရှိပါ။

344
00:25:04,090 --> 00:25:07,140
မင်းကြောက်တယ် ငါလောင်းတယ်။
သူမ မင်းကိုတောင် မသွားစေချင်ဘူး။

345
00:25:07,853 --> 00:25:11,253
မင်းက အဲဒီနှစ်ခုစလုံးကို မှားယွင်းလောင်းကြေး၊
ငါသည်ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်၌လောင်း

346
00:25:11,552 --> 00:25:12,609
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း

347
00:25:12,729 --> 00:25:13,979
ဒါ ဘယ်လမ်းလဲ။

348
00:25:14,677 --> 00:25:15,913
မင်းတောင်မသိဘူး။

349
00:25:16,033 --> 00:25:19,299
မသွားချင်ဘူး။
မထွက်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှာနေတယ်။

350
00:25:19,334 --> 00:25:21,549
-နေပါ။
- ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းနေမယ်။

351
00:25:21,769 --> 00:25:23,389
ငါက တစ်စုံတစ်ယောက်ကိုပဲ ဆန္ဒရှိတယ်။
ငါနှင့်အတူလာနိုင်သည်။

352
00:25:23,413 --> 00:25:25,032
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ
ဒါကို တစ်ယောက်တည်း လုပ်သင့်တယ်။

353
00:25:25,052 --> 00:25:26,274
ငါ ဘာငှက်ကို တွေးနေတာလဲ။

354
00:25:26,394 --> 00:25:28,594
- ကြက်တူရွေး
လင်းပိုင်။  ငါဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူး၊ ငှက်

355
00:25:29,406 --> 00:25:30,356
Pelican

356
00:25:31,143 --> 00:25:31,943
လူ

357
00:25:32,163 --> 00:25:33,115
ငါတို့ မင်းကိုလွမ်းနေမှာပါ Barbie

358
00:25:33,139 --> 00:25:34,892
ငါပြန်လာခဲ့မယ်
ပြီးပြည့်စုံသောခြေနှင့်အချိန်

359
00:25:34,912 --> 00:25:36,654
အဲဒါကို မေ့သွားမယ်။
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

360
00:25:36,674 --> 00:25:39,148
ပြီး​တော့ ​ကောင်းတာ​တွေအကုန်​မြင်​ရပါလိမ့်​မယ်​
ကမ္ဘာကြီးကို ပြုပြင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်

361
00:25:39,168 --> 00:25:41,022
မင်းက သူတို့အတွက် သူရဲကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

362
00:25:41,042 --> 00:25:45,409
ထိုကျေးဇူးရှင် အစွမ်းထက်သော အမျိုးသမီးများအားလုံး
သူတို့ရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဘဝတွေကို Barbie မှာ အကြွေးတင်ထားသူ

363
00:25:45,468 --> 00:25:48,878
အမျိုးသမီးတိုင်းကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းကို တကယ်ကြီး ပွေ့ဖက်ပေးလိုက်ပါ။

364
00:25:49,188 --> 00:25:50,748
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမှန်တယ်။

365
00:25:51,146 --> 00:25:52,246
ငါသွားပါ!

366
00:25:52,720 --> 00:25:53,520
အဲ့ဒီတော့!

367
00:25:54,168 --> 00:25:56,283
- မင်္ဂလာပါ Barbie။
-ဘိုင်!

368
00:25:58,007 --> 00:26:00,591
မင်္ဂလာပါ Barbie။
လက်တွေ့မှာ ကံကောင်းပါစေ။

369
00:26:00,711 --> 00:26:02,411
cellulite ကို သတိထားပါ။

370
00:26:02,807 --> 00:26:06,907
<i>ကျွန်တော် ဆရာဝန်ဆီသွားခဲ့တယ်၊
တောင်တွေ</i>ကို သွားခဲ့တယ်။

371
00:26:07,242 --> 00:26:11,927
<i>ကလေးတွေကို ကြည့်လိုက်တယ်၊
စမ်းရေတွင်းမှ သောက်ခဲ့သည်</i>

372
00:26:12,168 --> 00:26:15,970
<i>တစ်ခုထက်ပိုပါတယ်။
ဤမေးခွန်းများအတွက် အဖြေ</i>

373
00:26:16,357 --> 00:26:18,736
<i>ကျွန်ုပ်အား မျဉ်းကောက်ဖြင့်ညွှန်ပြနေသည်</i>

374
00:26:19,510 --> 00:26:23,396
<i>နောက်ပြီး ငါရှာတာနည်းတယ်။
တိကျသေချာသော</i> အရင်းအမြစ်

375
00:26:23,684 --> 00:26:27,618
<i>အနီးကပ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်</i>

376
00:26:28,451 --> 00:26:30,300
<i>- ငါနဲ့ ပိုနီးတယ်...
- ငါနဲ့ ပိုနီးတယ်...</i>

377
00:26:38,563 --> 00:26:40,728
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
- ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

378
00:26:40,748 --> 00:26:42,972
- မဟုတ်ဘူး၊ ထွက်သွားပါ။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

379
00:26:43,092 --> 00:26:45,330
Ken နဲ့ နှစ်ထပ်လောင်း လောင်းခဲ့တယ်...

380
00:26:45,450 --> 00:26:47,479
မင်းငါ့ကိုကြည့်လို့မရဘူး
Ken ရှေ့မှာ အေးဆေးပဲ။

381
00:26:47,799 --> 00:26:50,167
- Ken မအေးဘူး!
- သူက ငါ့အတွက်

382
00:26:50,187 --> 00:26:52,184
မင်းအခုပဲသွားနေတာ
ငါ့ကိုနှေးစေ

383
00:26:52,408 --> 00:26:54,105
ကမ်းခြေရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

384
00:26:54,133 --> 00:26:56,083
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို လိုအပ်လိမ့်မယ်။
အဲဒီထဲမှာ ဘယ်သူက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လဲ။

385
00:26:58,351 --> 00:26:59,951
မင်းရဲ့ rollerblades တွေ ယူလာသလား။

386
00:27:00,656 --> 00:27:02,506
သူတို့မပါဘဲ ဘယ်မှမသွားဘူး။

387
00:27:04,006 --> 00:27:05,106
ကျေးဇူးပြု၍

388
00:27:05,557 --> 00:27:06,457
ဟုတ်ပြီ

389
00:27:07,533 --> 00:27:08,857
ဒီလိုလုပ်ရအောင်

390
00:27:09,441 --> 00:27:10,669
- ရှေ့ကထိုင်လို့ရလား။
- မရှိပါ။

391
00:27:10,789 --> 00:27:12,504
ဤနည်းဖြင့် ကမ္ဘာအစစ်

392
00:27:12,524 --> 00:27:15,806
<i>ဒါနဲ့ Barbie နဲ့ Ken
သူတို့ရဲ့ စွန့်စားခန်း</i>ကို ခရီးထွက်လိုက်ပါ။

393
00:27:15,926 --> 00:27:17,676
<i>အစစ်အမှန်ကမ္ဘာဆီသို့</i>

394
00:27:41,199 --> 00:27:41,999
မင်္ဂလာပါ

395
00:27:50,452 --> 00:27:51,352
ဘာဘီ

396
00:28:03,067 --> 00:28:04,568
ဒါက တကယ့်ကမ္ဘာ။

397
00:28:04,688 --> 00:28:07,094
Barbie၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ကမ်းခြေရှိမယ်။

398
00:28:07,214 --> 00:28:08,014
အင်း

399
00:28:20,512 --> 00:28:23,012
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ကျွန်တော်တို့ကို ပြုံးပြပေးပါ၊ ဆံပင်ရွှေရောင်

400
00:28:24,754 --> 00:28:27,556
- ဒီလူက ဘာလို့ ငါ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

401
00:28:28,174 --> 00:28:30,674
- အိုး၊ အဲဒါကို ချစ်တယ်။
- ဝိုး

402
00:28:30,752 --> 00:28:33,604
နေမထိထိုင်မသာ ခံစားရတာမျိုး၊

403
00:28:33,782 --> 00:28:36,052
စကားလုံးကို မသိပေမယ့်...

404
00:28:36,352 --> 00:28:38,002
သတိရှိပေမယ့်...

405
00:28:38,122 --> 00:28:40,145
ငါ့ကိုယ်ငါ အသိတရားရှိတယ်။

406
00:28:40,265 --> 00:28:44,114
ငါ အဲဒါကို မယူဘူး။ ခံစားရတယ်။
ဘာကို "လေးစားတယ်" လို့သာ ဖော်ပြနိုင်တယ်၊

407
00:28:44,975 --> 00:28:46,218
ဒါပေမယ့် မမိုက်ဘူး။

408
00:28:47,091 --> 00:28:48,860
မရှိဘူး။
အကြမ်းဖက်မှု၏အသံ

409
00:28:48,884 --> 00:28:51,314
ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
အကြမ်းဖက်မှု၏ အသံထွက်

410
00:28:51,782 --> 00:28:53,334
ကြည့်စမ်း၊ ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ်

411
00:28:53,704 --> 00:28:55,775
အဲဒါကောင်းဖို့လိုတယ်။
ဣတ္ထိယစွမ်းအင်

412
00:28:56,417 --> 00:28:57,867
အမျိုးတို့၊ yoohoo!

413
00:28:58,537 --> 00:28:59,677
အိုး၊ မင်း အကြော်တွေ ရပြီ။
ထိုလှုပ်ခါမှုနှင့်အတူ?

414
00:28:59,701 --> 00:29:01,887
ငါပြောရင် မင်းခန္ဓာကိုယ်က ပူတယ်။
မင်းက ငါ့ကို တားမှာလား။

415
00:29:01,907 --> 00:29:04,459
- မင်းအိတ်ကပ်ထဲမှာ မှန်တစ်ချပ်မရှိဘူးလား။
- ကလေး၊ မင်းက နတ်သမီးတစ်ပါး။

416
00:29:04,460 --> 00:29:05,554
- မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတိုနဲ့ ငါတွေ့တယ်။

417
00:29:05,779 --> 00:29:08,718
မင်းဘာလဲဆိုတာ ငါအတိအကျမသိဘူး။
ဒီ quips လေးတွေအကုန်လုံးကို ဆိုလိုတာပါ။

418
00:29:08,738 --> 00:29:12,333
ဒါပေမယ့် ငါက တစ်မျိုးမျိုး ကောက်နေတယ်။
နှစ်ဆဖြစ်ပုံရသည်။

419
00:29:12,411 --> 00:29:16,434
ကျွန်တော် အသိပေးချင်ပါတယ်။
မင်း- ငါ့မှာ မိန်းမအင်္ဂါ မရှိဘူး။

420
00:29:17,574 --> 00:29:19,274
ပြီးတော့ သူ့မှာ လိင်တံလည်း မရှိဘူး။

421
00:29:19,574 --> 00:29:21,872
- ငါတို့မှာ လိင်အင်္ဂါ မရှိဘူး။
- ဒါပါပဲ။

422
00:29:24,621 --> 00:29:26,285
ငါ့မှာ လိင်အင်္ဂါတွေ အကုန်ရှိတယ်။

423
00:29:27,111 --> 00:29:29,252
Geez၊ မင်းထင်လိမ့်မယ်။
နေ့လယ်စာစားချိန်တွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်

424
00:29:29,276 --> 00:29:31,617
ပြီးပြည့်စုံသောနေရာဖြစ်မည်။
မိန်းမငယ်တစ်ယောက်အတွက်

425
00:29:31,737 --> 00:29:33,375
ဒါအရမ်းပဲ...

426
00:29:33,887 --> 00:29:34,887
အထီး

427
00:29:35,692 --> 00:29:37,201
အားလုံးနီးပါး...

428
00:29:38,119 --> 00:29:39,619
ဒီမှာ ပြောင်းပြန်

429
00:29:42,389 --> 00:29:43,190
အိုကြည့်။

430
00:29:43,391 --> 00:29:46,141
- တရားရုံးချုပ်
- သူတို့က အရမ်းစမတ်ကျတယ်။

431
00:29:53,462 --> 00:29:57,117
- အကျီ င်္ကို ချစ်တယ်။
- တံတောင်ဆစ်တွေကို ကြိုက်တယ်။

432
00:29:57,173 --> 00:29:59,023
ငါ...ငါတို့ရသင့်တယ်ထင်တယ်။
အချို့သောအဝတ်အစား

433
00:30:01,351 --> 00:30:02,601
ကျွန်တော်တို့ ကြည့်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

434
00:30:02,870 --> 00:30:04,696
- ကျွန်တော် အနားသတ်ကို ချစ်တယ်။
- ငါ denim ကြိုက်တယ်။

435
00:30:06,275 --> 00:30:07,275
ဟေ့ လူ!

436
00:30:07,976 --> 00:30:09,626
ဒီပစ္စည်းတွေအတွက် မင်း ပေးချေရမယ်။

437
00:30:12,763 --> 00:30:15,751
- အဝတ်အစားတွေ ပိုဝတ်ရင် ပိုကြည့်ကောင်းတယ်။
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်ပိုပြီး စိတ်ကူးယဉ်နိုင်လို့ပါ။

438
00:30:15,771 --> 00:30:17,505
ဘာလဲ သိလား။  ထားပါ ။

439
00:30:18,551 --> 00:30:23,133
ထူးဆန်းတဲ့ Barbie က ငါသိလိမ့်မယ်။
ဒီကောင်မလေးကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

440
00:30:23,937 --> 00:30:25,464
Smart Barbie က ဘာလုပ်မလဲ။

441
00:30:25,488 --> 00:30:27,912
ရှင်းဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါ့စိတ်က တွေးလို့ရတယ်။

442
00:30:28,261 --> 00:30:30,387
ဘယ်သူက ငါနဲ့ ကစားနေတာလဲ။

443
00:30:30,528 --> 00:30:32,421
လူတွေကို မုန်းလိုက်တာ
တွေးပါ။ ပျင်းစရာကြီး

444
00:30:32,541 --> 00:30:34,843
မြန်မြန်သိလေ၊
အိမ်ပြန်ဖို့ ပိုမြန်လေပါပဲ။

445
00:30:34,963 --> 00:30:38,060
- ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?
- ကံ! လမ်းလျှောက်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုသွားပါ။

446
00:30:38,080 --> 00:30:38,635
ကိုယ်တိုင်လား?

447
00:30:38,636 --> 00:30:40,070
- ဟုတ်ကဲ့
- တကယ်လား? ဘယ်မှာလဲ?

448
00:30:40,095 --> 00:30:41,108
ဘယ်နေရာမဆို

449
00:30:41,128 --> 00:30:43,313
- ဒီလမ်းကို ငါသွားလို့ရမလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပြီ

450
00:30:48,868 --> 00:30:50,718
- ဝေးဝေးမသွားပါနဲ့။
- ကောင်းပြီ!

451
00:30:55,246 --> 00:30:56,543
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

452
00:30:57,261 --> 00:30:58,581
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ

453
00:31:09,109 --> 00:31:10,309
ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။

454
00:31:10,514 --> 00:31:12,459
- ငါတို့ ဒီဟာကို မှီရမယ်။
- လေ့ကျင့်ခန်းကောင်းတယ်၊ လူ

455
00:31:12,579 --> 00:31:14,111
ယောက်ျား၊ ယောက်ျား၊

456
00:31:14,231 --> 00:31:16,363
- မင်းကလူပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကလူပဲ။

457
00:31:16,483 --> 00:31:18,562
ယောက်ျား၊ ယောက်ျား၊

458
00:31:28,476 --> 00:31:30,822
ဝင်ငွေပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့၊
မျှော်မှန်းချက်ကို ကျော်လွန်ခဲ့သည်။

459
00:31:31,743 --> 00:31:32,735
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။

460
00:31:32,755 --> 00:31:34,511
အခုမဟုတ်သေးဘူး မာဂရက်။
ဒါကို လှုပ်ကြည့်ရအောင်

461
00:31:34,631 --> 00:31:36,770
ငါတို့က တရားဝင်တယ်။

462
00:31:59,804 --> 00:32:00,804
ဟုတ်တယ်!

463
00:33:08,690 --> 00:33:09,790
ခံစားခဲ့ရတာ...

464
00:33:10,998 --> 00:33:11,998
နာကျင်ခြင်း...

465
00:33:12,523 --> 00:33:13,573
ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။

466
00:34:08,023 --> 00:34:09,423
မင်းအရမ်းလှတယ်။

467
00:34:11,126 --> 00:34:12,126
ငါသိတယ်။

468
00:34:19,428 --> 00:34:20,328
ဘာဘီ

469
00:34:20,448 --> 00:34:21,348
ဘာဘီ

470
00:34:21,672 --> 00:34:22,472
ဟုတ်တယ်!

471
00:34:22,908 --> 00:34:24,237
- ငါရပြီ!
- ငါရပြီ!

472
00:34:24,357 --> 00:34:26,045
- မင်းဘာတွေရလဲ။
- မင်းအရင်သွားပါ။

473
00:34:26,165 --> 00:34:27,816
- ငါတို့ တစ်ချိန်တည်း သွားကြမယ်။
- ကောင်းပြီ။

474
00:34:27,976 --> 00:34:29,866
- သူက ကျောင်းမှာ!
- ယောက်ျားတွေက ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးတယ်။

475
00:34:30,204 --> 00:34:31,932
- အဲဒါဘာလဲ?
- ကလေးက ကျောင်းမှာလား။

476
00:34:31,952 --> 00:34:32,719
ဒါပေမယ့် မင်းဘာပြောတာလဲ။

477
00:34:32,739 --> 00:34:34,039
- ဘာမှမဖြစ်
- ကောင်းပြီ။

478
00:34:34,215 --> 00:34:36,080
- ကျောင်းသွားရအောင်။
- ကောင်းပြီ!

479
00:34:36,200 --> 00:34:37,000
ကဲ လာပါဦး

480
00:34:47,840 --> 00:34:50,966
MATTEL ရုံးချုပ်
LOS ANGELES၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား

481
00:34:55,268 --> 00:34:57,220
- မင်္ဂလာပါ။
- ဒါက FBI နဲ့ Dan ပါ။

482
00:34:57,340 --> 00:34:58,844
ဒါက Mattel မှာရှိတဲ့ Aaron ပါ။

483
00:34:58,868 --> 00:35:00,485
ငါပျံသန်းခွင့်မပေးဘူး။
အာရုန်၊ မင်းဘယ်သူလဲ ရှဉ့်

484
00:35:00,505 --> 00:35:02,380
- မင်းက ဘာလဲ။ အလုပ်သင်တစ်ယောက်လိုလား။
-မဟုတ်ဘူး...

485
00:35:02,500 --> 00:35:05,638
- မင်းအရုပ်နှစ်ကောင် လွတ်သွားပြီ
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။  မင်းဘယ်လိုသိလဲ...

486
00:35:05,758 --> 00:35:08,959
အာရုန်၊ ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့။ စုံတွဲ
ဆံပင်ရွှေရောင်၊ Barbie နှင့် Ken တို့ကို ဖြေကြားသည်။

487
00:35:09,079 --> 00:35:10,560
Santa Monica ရှိ Rollerblading

488
00:35:10,680 --> 00:35:12,680
<i>ငါတို့လိုမယ်။
Mattel ၏အကူအညီသည် လင်းယုန်ငှက်ကို ဆင်းသက်နိုင်သည်</i>

489
00:35:12,800 --> 00:35:15,050
-<i>အိပ်ယာကို မဖြုန်းတီးပါနဲ့ အာရွန်</i>
- ငါမလုပ်ဘူး။

490
00:35:17,762 --> 00:35:19,612
ဒါက မကောင်းဘူး။  ဒါက တကယ်ဆိုးတယ်။

491
00:35:19,832 --> 00:35:21,682
- ဘာလဲ?
- အင်း... ဒါအရင်ကဖြစ်ခဲ့တယ်။

492
00:35:22,013 --> 00:35:22,945
ဘာလဲ? ဘယ်တော့လဲ?

493
00:35:23,065 --> 00:35:25,505
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်လောက်က ကြားဖူးတယ်။
Skipper အမည်ရှိ အမျိုးသမီး

494
00:35:25,525 --> 00:35:29,332
တစ်ချို့မိသားစုတွေရဲ့ အိမ်မှာ ပေါ်လာတယ်။
Key West က ကလေးတွေကို ကလေးထိန်းခိုင်းတယ်။

495
00:35:29,352 --> 00:35:31,060
ထို့နောက် ယူရန်ကြိုးစားသည်။
သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို လှိုင်းစီးတယ်။

496
00:35:31,061 --> 00:35:31,755
- Jeez
- ငါသိတယ်။

497
00:35:31,780 --> 00:35:35,301
ဖြောင့်အောင် လုပ်နိုင်ကြတယ်။
အပြင်မှာ ထုပ်ပိုးထားပေမယ့် ဒါက...

498
00:35:35,302 --> 00:35:36,709
လေးနက်သည်။

499
00:35:36,734 --> 00:35:38,721
- တောက်လျှောက်တက်နေတယ်။
- တောက်လျှောက်တက်မယ့်သူမရှိဘူး။

500
00:35:38,841 --> 00:35:40,660
- ငါလုပ်ရမယ်။
- မင်းဘယ်တော့မှပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

501
00:35:42,368 --> 00:35:43,268
ငါသိတယ်။

502
00:35:59,424 --> 00:36:00,852
- ဟေး
- အိုး ဟိုင်း၊ အာရွန်

503
00:36:00,972 --> 00:36:02,798
- ပုံအသစ်များလား။
- အင်း

504
00:36:02,818 --> 00:36:05,447
အခုမှ စပြီးဆွဲတယ်။
ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ ဒီဇိုင်းတွေ

505
00:36:05,467 --> 00:36:09,031
- ဒါတွေက မတူဘူး။
- ဒါဟာ Barbie သေခြင်းတရား၏ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်နိုင်သော အတွေးများ။

506
00:36:09,762 --> 00:36:11,512
ခန္ဓာကိုယ်ပြည့် Cellulite Barbie

507
00:36:11,895 --> 00:36:13,495
ထော့နဲ့ရှက်စရာ Barbie

508
00:36:13,913 --> 00:36:16,872
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ရမှာပေါ့။
ထိပ်တန်းကြေးဝါနှင့် စကားပြောပါ။

509
00:36:16,992 --> 00:36:18,399
- မရှိပါ။
- ငါလုပ်ရမယ်။

510
00:36:18,519 --> 00:36:19,372
- မရှိပါ။
- ငါသွားမယ်။

511
00:36:19,492 --> 00:36:22,619
Aron၊ သူတို့က ကော်ပိုရိတ်ကြီးတစ်ခုထဲမှာ ရှိတယ်။
စိတ်ကူးပေါက်ရင် ဘယ်သူမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

512
00:36:22,739 --> 00:36:25,559
... မိန်းကလေးတွေကို ဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် လုပ်ပါ။ အမြဲတမ်း!

513
00:36:25,866 --> 00:36:27,485
ဒါပေမယ့် ငါတို့ တကယ်ရောင်းတာ ဘာလဲ။

514
00:36:27,605 --> 00:36:30,846
ငါ မင်းကို ဘာပြောမယ်။ ငါတို့ရောင်းတယ်။
အိပ်မက်များ စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့်

515
00:36:32,344 --> 00:36:33,439
ကွန့်မြူးသည်။

516
00:36:34,315 --> 00:36:35,692
စိတ်လှုပ်ရှားတယ်၊ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

517
00:36:35,812 --> 00:36:38,816
ကွန့်မြူးဖို့ တွေးတဲ့အခါ၊
အဲဒါပြီးရင် ဘယ်လိုထင်လဲ။

518
00:36:38,936 --> 00:36:40,536
အမျိုးသမီးအေဂျင်စီ

519
00:36:41,290 --> 00:36:42,490
ခွင့်လွှတ်ပါ။

520
00:36:43,234 --> 00:36:45,152
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- Aaron Dinkins၊ သခင်

521
00:36:45,272 --> 00:36:47,665
ငါတို့က အဓိက အလယ်မှာ ရှိတယ်။
Aaron Dinkins ဒီမှာထိုင်

522
00:36:47,785 --> 00:36:49,476
မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။
ဒါကိုကြားချင်တယ် ဆရာ

523
00:36:49,500 --> 00:36:52,290
အီးမေးလ်ပို့ရုံနဲ့ ရနိုင်ပါသလား။ နှင့်
မင်းငါ့ကို E.O.D ပို့လို့ရတယ်။

524
00:36:52,294 --> 00:36:53,594
နေ့၏အဆုံး

525
00:36:55,368 --> 00:36:58,229
တိုးတိုးလေးထည့်လို့ရမလားဆရာ။

526
00:36:58,687 --> 00:37:00,237
ကောင်းပြီ၊ တိုးတိုးပြောပါ။

527
00:37:22,890 --> 00:37:23,690
မရှိ

528
00:37:26,480 --> 00:37:27,830
ကုလားထိုင်ကို ညွှန်ပြသည်။

529
00:37:27,957 --> 00:37:28,757
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

530
00:37:30,334 --> 00:37:32,411
- မင်းအဆင်ပြေလား
- သူအဆင်ပြေပါတယ်။

531
00:37:36,703 --> 00:37:38,453
Key West တွင် Skipper ၏ ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်သည်။

532
00:37:38,573 --> 00:37:40,173
အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်...

533
00:37:40,655 --> 00:37:43,443
အဲဒါကတော့ Skipper၊
ခင်ဗျာ။ ဒါက...

534
00:37:44,304 --> 00:37:45,304
ဘာဘီ။

535
00:37:47,645 --> 00:37:51,355
ထွက်လာရင် ငါတို့ အရုပ်တွေ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
Barbie Land မှ Los Angeles သို့ရောက်ရှိသည်။

536
00:37:51,475 --> 00:37:54,125
သူတို့ဘာသာသူတို့ဘဝအရွယ်အစားဗားရှင်းအဖြစ်

537
00:37:54,988 --> 00:37:56,488
ကမ္ဘာမြေကို ကောက်ကောက်

538
00:37:57,949 --> 00:37:59,649
ဒါက အရမ်းဆိုးလိမ့်မယ်။

539
00:38:00,371 --> 00:38:02,462
တကယ့်ကမ္ဘာမှာ Barbie လား?

540
00:38:03,647 --> 00:38:04,627
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

541
00:38:04,747 --> 00:38:07,392
ငါတို့လက်ထဲမှာ သေချာတဲ့အခြေအနေရှိတယ်။

542
00:38:07,464 --> 00:38:09,033
ကပ်ဆိုးကြီး။

543
00:38:09,645 --> 00:38:11,647
- ငါ ဒီလောက်ထိ ဖိစီးလို့မရဘူး။
- ဘာလဲ?

544
00:38:12,640 --> 00:38:14,345
- မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- Aaron Dinkins၊ သခင်

545
00:38:14,465 --> 00:38:15,944
- Aaron Dickinson?
- Dinkins

546
00:38:15,964 --> 00:38:16,764
ဟုတ်တယ်၊ အာရုန်

547
00:38:16,784 --> 00:38:20,202
Barbie Land သည် တစ်လှည့်စီနှင့်တူပါသလား။
တကယ့်နေရာ ဒါမှမဟုတ် နေရာနဲ့တူလား။

548
00:38:20,322 --> 00:38:22,684
- အိုး မင်းရဲ့ စိတ်ကူး
-ဟုတ်ကဲ့။

549
00:38:23,076 --> 00:38:25,261
- ကောင်းပြီ။
- ၎င်းကို ဆွီဒင်ရှိမြို့အဖြစ် တွေးပါ။

550
00:38:25,581 --> 00:38:26,881
Aaron Dinkins

551
00:38:27,232 --> 00:38:28,232
ဆွီဒင်

552
00:38:28,474 --> 00:38:29,474
မှန်တယ်။

553
00:38:31,721 --> 00:38:33,005
ကိုယ်အလေးချိန် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

554
00:38:33,125 --> 00:38:34,475
အရေးမကြီးဘူး။

555
00:38:35,164 --> 00:38:36,615
ဘောက်စ်အတွက် အလုပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

556
00:38:36,878 --> 00:38:41,220
ဒီအချိန်အထိ ဘယ်သူမှ အနားယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
အရုပ်က ဘူးထဲမှာ ပြန်ပေါ်လာတယ်။

557
00:38:42,619 --> 00:38:45,558
Davy Crockett Junior High ကိုကြည့်ပါ။
ကျောင်းတုန်းက မြင်လိုက်ရသလိုပဲ။

558
00:38:45,582 --> 00:38:46,754
မြင်းပေါ်ကလူ

559
00:38:46,782 --> 00:38:48,758
အားလုံးရလာတယ်။
ဒီလိုထူးဆန်းတဲ့ခံစားချက်တွေ

560
00:38:48,878 --> 00:38:51,537
ကြောက်စိတ်တွေ များနေသလိုပဲ။
သီးခြားအရာဝတ္ထုမရှိပါ။

561
00:38:51,735 --> 00:38:53,374
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- ပူပင်သောက

562
00:38:53,652 --> 00:38:55,989
ငါ့မှာလည်း ရှိတယ်။ သူတို
ဒီအသက်အရွယ်မှာ မကောင်းပါဘူး။

563
00:38:56,109 --> 00:38:57,861
အံ့သြဖွယ်ရာ ခံစားရတယ်။

564
00:38:57,885 --> 00:38:59,965
အဲဒါကြောင့် ကလေးတွေက မလုပ်တတ်လို့ပါ။
ဘိုးဘေးတို့အပေါ်မှာ ယူသွားလော့

565
00:39:00,130 --> 00:39:03,422
သူမဒီမှာတစ်နေရာရှိရမယ်။
ငါတို့သူမကိုအမြန်ရှာဖို့လိုတယ်။

566
00:39:03,542 --> 00:39:06,877
ကျွန်တော် စာကြည့်တိုက်ထဲကို ဝင်သွားတော့မယ်။
ထရပ်ကားများပေါ်တွင် စာအုပ်များရှာနိုင်မလား။

567
00:39:06,897 --> 00:39:09,474
- ကောင်းပြီ၊ ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။
- ငါမလုပ်ဘူး!

568
00:39:24,112 --> 00:39:25,012
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

569
00:39:25,013 --> 00:39:26,754
အိုး! အာ့

570
00:39:26,779 --> 00:39:28,229
အဲဒီကောင်မလေးနာမည်ကဘာလဲ။

571
00:39:28,504 --> 00:39:29,504
ဒါ Sasha ပါ။

572
00:39:29,829 --> 00:39:30,704
ဟေး ဆာရှာ။

573
00:39:30,728 --> 00:39:31,737
- သူမနဲ့ စကားမပြောနဲ့!
- အိုး

574
00:39:31,757 --> 00:39:34,887
Sasha မင်းနဲ့ စကားပြောနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် မင်း Sasha နဲ့ <i>ဘယ်တော့မှ</i> စကားမပြောဘူး။

575
00:39:34,907 --> 00:39:36,951
- သူမ မင်းကို နှိပ်စက်လိမ့်မယ်။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

576
00:39:37,071 --> 00:39:39,665
လူတိုင်းက ငါ့ကို တကယ်ကြိုက်ကြတယ်။
ပြီးတော့ ငါက ခပ်မိုက်မိုက်နဲ့ လှတယ်ထင်တာ။

577
00:39:40,453 --> 00:39:42,703
- ဟင့်အင်း
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

578
00:39:45,345 --> 00:39:47,792
ဟေ့ မိန်းမတွေ။ ဆာရှာ

579
00:39:47,912 --> 00:39:48,973
ဘာထူးလဲ?

580
00:39:51,950 --> 00:39:53,200
သင်ဘယ်သူလဲ?

581
00:39:55,462 --> 00:39:58,378
ငါက မင်းရဲ့အချစ်ဆုံးပဲ။
အချိန်တိုင်းအမျိုးသမီး

582
00:39:58,966 --> 00:40:00,112
ဘာဘီ

583
00:40:02,054 --> 00:40:04,482
မင်းတကယ်ထင်လား။
မင်းက Barbie လား။

584
00:40:04,706 --> 00:40:05,841
- အင်း
- သူမ အရူးပဲ။

585
00:40:05,860 --> 00:40:07,262
လွတ်သွားပြီထင်လား။
ရူးသွပ်တဲ့ ခိုလှုံခွင့်တစ်ခုလို?

586
00:40:07,282 --> 00:40:09,887
- ဒါဆို မင်းက Barbie Barbie လိုပါပဲ။
- ပရော်ဖက်ရှင်နယ် bimbo နဲ့တူလား။

587
00:40:09,907 --> 00:40:14,238
မဟုတ်ဘူး၊ Barbie ဟာ bimbo မဟုတ်ဘူး။ Barbie က တစ်မျိုး
ဆရာဝန်နှင့် ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် အထက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးနှင့် ...

588
00:40:14,286 --> 00:40:17,068
- ... နိုဘယ်ဆုရှင်။
- မင်းက နိုဘယ်ဆုရှင်လား။

589
00:40:17,088 --> 00:40:18,682
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့်...

590
00:40:19,347 --> 00:40:21,537
Barbie က ... ဟုတ်တယ်

591
00:40:21,850 --> 00:40:25,086
မင်းသွားမလို့လား။
ငါ့ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပြီး ပွေ့ဖက်ထားလား?

592
00:40:27,467 --> 00:40:29,254
မင်းအကြိုက်ဆုံးအရုပ်ဖြစ်တာကြောင့်

593
00:40:29,474 --> 00:40:32,658
Barbie နဲ့ မကစားဖူးပါဘူး။
ငါတို့က ငါးနှစ်သားကတည်းက

594
00:40:32,680 --> 00:40:34,322
ဟုတ်တယ်၊ ဆံပင်နဲ့ အရုပ်တွေကို မုန်းတယ်။

595
00:40:34,346 --> 00:40:36,929
ဆိုလိုတာက Barbie နဲ့ ကစားခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက နောက်ဆုံး အားကိုးရာလိုပါပဲ။

596
00:40:36,982 --> 00:40:38,282
Barbie ကို ချစ်တယ်။

597
00:40:39,987 --> 00:40:42,149
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊
ငါတို့အတွက် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

598
00:40:42,419 --> 00:40:43,619
ကြောက်စရာကြီးလား။

599
00:40:45,006 --> 00:40:46,006
ဘာကြောင့်လဲ?

600
00:40:46,255 --> 00:40:47,646
- လာပါ Sasha
- သူမကိုပေးပါ။

601
00:40:47,647 --> 00:40:49,029
Barbie ကို ဖျက်ပါ။

602
00:40:50,054 --> 00:40:51,454
အိုကေ၊ Barbie

603
00:40:52,042 --> 00:40:53,042
ဒီလိုလုပ်ရအောင်

604
00:40:53,882 --> 00:40:57,218
မင်းမိန်းမတွေကို စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်တယ်။
သင်တီထွင်ကတည်းက သူတို့အကြောင်း

605
00:40:57,238 --> 00:40:58,991
မင်းမှာ ဒါပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
လမ်းမှားသွားပါသည်။

606
00:40:59,015 --> 00:41:01,241
မင်းက အရာအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်။
ငါတို့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ မှားတယ်။

607
00:41:01,614 --> 00:41:04,667
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရင်းရှင်စနစ်၊
လက်တွေ့မကျသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စံနှုန်းများ

608
00:41:04,787 --> 00:41:08,070
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...
ဒီပွဲမှာ တစ်ခုခုကို ဖော်ပြနေတာလား။

609
00:41:08,190 --> 00:41:09,514
Barbie သည်...

610
00:41:09,634 --> 00:41:12,430
- အဲဒါထက် အများကြီးပိုတယ်။
- သင့်ကိုယ်သင်ကြည့်ပါ။

611
00:41:14,619 --> 00:41:16,437
ကျွန်တော်က နည်းပညာပိုင်းအရပါ။
ဒီပွဲမှာ Barbie

612
00:41:16,461 --> 00:41:18,940
အမျိုးသမီးဝါဒကို သင်သတ်မှတ်သည်။
နှစ် 50 ကျောကလှုပ်ရှားမှု

613
00:41:19,112 --> 00:41:20,820
မင်းက မိန်းကလေးတွေကို ဖျက်တယ်
ဇာတိတန်ဖိုး

614
00:41:20,940 --> 00:41:24,501
မင်းက ဂြိုဟ်ကို သတ်နေတယ်။
များပြားလှသော စားသုံးသူဝါဒကို ချီးမြှောက်ခြင်း

615
00:41:24,597 --> 00:41:28,970
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ကူညီရမယ်။
သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေပြီး ခွန်အားဖြစ်စေပါတယ်။

616
00:41:28,990 --> 00:41:32,811
အိုး ငါက တန်ခိုးကြီးတယ်။  သင်ပြသည်တိုင်အောင်
ဒီမှာတက်ပြီး Barbie လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြေညာလိုက်တယ်။

617
00:41:32,931 --> 00:41:35,370
ငါမစဉ်းစားခဲ့မိဘူး။
နှစ်တွေကြာအောင် မင်း ဖက်ဆစ်

618
00:41:39,795 --> 00:41:41,795
အိုး။ အင်း

619
00:41:42,220 --> 00:41:43,220
ဟုတ်ပြီ

620
00:41:43,624 --> 00:41:45,105
ထပ်ဖြစ်နေပြီ။

621
00:41:45,433 --> 00:41:47,822
ငါ... မင်း ခွင့်လွှတ်မှာလား။

622
00:41:48,040 --> 00:41:50,404
တကယ်ပါ
မင်းနဲ့စကားပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။

623
00:41:57,757 --> 00:41:59,307
သူတို့ ဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။

624
00:42:13,034 --> 00:42:14,784
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ၊ မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။

625
00:42:15,560 --> 00:42:18,708
- မင်းငါ့ကိုလေးစားတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ် မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

626
00:42:19,884 --> 00:42:21,084
ဟင့်အင်း ငါမလုပ်ဘူး။

627
00:42:23,066 --> 00:42:25,238
- ကောင်းပြီ။
- ဘာဘီဘာဘီ ဘိုးဘေးဘီဘင်အကြောင်း ဘာကြောင့် မပြောတာလဲ။

628
00:42:25,758 --> 00:42:29,408
ဘယ်ဟာ၊ ငါ့သဘောပေါက်လဲ။
မြင်းစီးသူရဲတို့သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။

629
00:42:29,849 --> 00:42:30,849
သေချာတယ်။

630
00:42:31,245 --> 00:42:33,680
- ဒါဆို ငါ့ကံကို ငါရှာမယ်။
- ကောင်းပြီ။

631
00:42:36,146 --> 00:42:38,629
မြင့်မြင့်ယူမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သြဇာနှင့် ပေးဆောင်ရသော အလုပ်

632
00:42:38,749 --> 00:42:41,542
ကောင်းပြီ၊ မင်းအနည်းဆုံး MBA တစ်ခုလိုလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့လူတော်တော်များများ PhD တွေရှိတယ်။

633
00:42:41,662 --> 00:42:44,556
- ယောက်ျားဖြစ်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ဘူးလား။
- တကယ်တော့ အခုက ဆန့်ကျင်ဘက်ပါပဲ။

634
00:42:44,676 --> 00:42:48,628
မင်းတို့ကောင်တွေ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။
ဘိုးဘေးတွေ အရမ်းကောင်းတယ်။

635
00:42:48,648 --> 00:42:50,607
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က...

636
00:42:50,922 --> 00:42:54,579
ငါတို့လုပ်တာကောင်းတယ် ဟုတ်လား။
ငါတို့က အဲဒါကို ပိုကောင်းအောင် ဖုံးကွယ်ထားတယ်၊ မင်းသိတယ်။

637
00:42:54,580 --> 00:42:56,044
အိုး

638
00:42:56,369 --> 00:43:00,025
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
အူအတက်တစ်ခုပဲရှိတယ်။

639
00:43:00,045 --> 00:43:01,415
- ဒါပေမယ့် ငါက ယောက်ျားပါ။
-ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး။

640
00:43:01,435 --> 00:43:02,456
- ကျေးဇူးပြု၍
- မရှိပါ။

641
00:43:02,576 --> 00:43:04,586
- ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောလို့ရလား။
- မင်း ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောနေတာ

642
00:43:04,606 --> 00:43:05,846
- ကော်ဖီသောက်လို့ရလား။
- မရှိပါ။

643
00:43:05,966 --> 00:43:07,100
- ငါကလစ်နှိပ်ဘောပင်လိုတယ်။
- မရှိပါ။

644
00:43:07,220 --> 00:43:08,860
- အင်္ကျီအဖြူ။ ချွန်ထက်သောအရာ
- အမှတ် နံပါတ်

645
00:43:08,980 --> 00:43:11,314
- အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ ဆရာဝန်
- တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လုံခြုံရေးကို ရရှိသည်။

646
00:43:11,434 --> 00:43:15,057
- မင်းရဲ့ကမ်းခြေအလုပ်လျှောက်ချင်လို့လား။
- ဒါဆို မင်းအသက်ကယ်ချင်လား

647
00:43:16,028 --> 00:43:19,744
အိုး၊ ဟိုမှာ သွားတက်ဖို့ မလေ့ကျင့်ဘူး။ ငါ
ဒီနေရာမှာ ယုံကြည်မှုရှိရှိ ရပ်တည်နိုင်အောင် လေ့ကျင့်ထားပါတယ်။

648
00:43:19,864 --> 00:43:23,798
- ဒီမှာ ဘယ်သူမှ အန္တရာယ် မရှိဘူး။
- ရှိခဲ့ရင်တောင် သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ မလေ့ကျင့်ဘူး။

649
00:43:24,313 --> 00:43:27,484
- ဒါဆို ငါမင်းကို မငှားနိုင်ဘူး။
- ငါဒီမှာ ကမ်းခြေတောင် မရောက်နိုင်ဘူး။

650
00:43:31,285 --> 00:43:33,727
သူမ က ငါ ဖက်ဆစ် လို့ ထင်နေလား ?

651
00:43:33,806 --> 00:43:35,750
ရထားလမ်းတွေကို ငါမထိန်းချုပ်ဘူး။

652
00:43:35,870 --> 00:43:37,823
သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုစီးဆင်းမှု

653
00:43:40,532 --> 00:43:41,630
- ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။
-အိုး မဟုတ်ဘူး...

654
00:43:41,750 --> 00:43:42,912
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသွားခဲ့သည်။

655
00:43:43,032 --> 00:43:46,983
တစ်နေရာရာမှာ ရှာဖို့လိုတယ်။
မျိုးချစ်စိတ်သစ်ကို ဘယ်မှာ စတင်နိုင်မလဲ။

656
00:43:50,735 --> 00:43:53,143
- အလှမယ် Barbie?
- အဲဒါက "ဘာဘီ" ပဲ။

657
00:43:53,263 --> 00:43:54,874
ငါတို့လိုတော့မယ်။
မင်းငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့

658
00:43:55,021 --> 00:43:56,521
အိုး

659
00:43:57,046 --> 00:43:58,617
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- ငါတို့က Mattel ပါ။

660
00:43:58,737 --> 00:44:00,711
- Mattel?
- Mattel

661
00:44:00,766 --> 00:44:04,212
ကျေးဇူးတော်။ ငါရပြီ။
တာဝန်ခံတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖို့

662
00:44:04,332 --> 00:44:07,688
အရာအားလုံးက နောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်။
ယောက်ျားတွေက ကျွန်မကို အရာဝတ္ထုတစ်ခုလို ကြည့်တယ်။

663
00:44:07,808 --> 00:44:10,187
မိန်းကလေးတွေက မုန်းတယ်
လူတိုင်းက ငါအရူးလို့ ထင်နေကြတယ်။

664
00:44:10,211 --> 00:44:11,670
ငါဆက်ဖမ်းတယ်။

665
00:44:11,790 --> 00:44:14,264
- ဒီလမ်းကို လျှောက်သွားမလား ဆရာမ။
- ငါလည်း ငိုတတ်လာတယ်။

666
00:44:14,471 --> 00:44:16,732
ပထမတော့ မျက်ရည်တစ်စက်ကျသွားတယ်။
ပြီးတော့ စည်းတစ်ခုလုံး ရသွားတယ်။

667
00:44:16,852 --> 00:44:20,729
ဘာလုပ်ရမလဲ။ ငါ Barbie ကို လိုက်ခဲ့သလား
ဒီကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အမှတ်အသားမရှိတဲ့ အနက်ရောင် ထရပ်ကားကားလား။

668
00:44:21,246 --> 00:44:23,696
တကယ်လိုချင်တဲ့ ထရပ်ကားတစ်စီး

669
00:44:24,174 --> 00:44:25,161
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

670
00:44:25,281 --> 00:44:27,160
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။  Mattel ပါ။

671
00:44:27,280 --> 00:44:28,497
- အင်း
- ငါသိတယ်။

672
00:44:28,617 --> 00:44:31,164
Barbie Land ကို ပြန်သွားမယ်။
ငါသင်ယူခဲ့တဲ့ Kens တွေကို ပြောပြမယ်။

673
00:44:31,284 --> 00:44:32,834
အိုး! လှတော့မယ်။

674
00:44:33,831 --> 00:44:36,246
- ကောင်းပြီ။  အဲဒီလမ်းသွားရအောင်
- Barbie Land သို့ ပြန်သွားရန်။

675
00:44:37,494 --> 00:44:39,355
- မင်္ဂလာပါ bunny boo boo
- ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့

676
00:44:39,475 --> 00:44:40,369
ဆောရီး

677
00:44:40,489 --> 00:44:42,463
အစောကြီးထွက်နေလို့ပါ။
အလုပ်မှာ အကြပ်အတည်းတစ်ခု၊

678
00:44:42,487 --> 00:44:44,928
ဒါပေမယ့် ငါတို့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
အပျော့စား အစေခံကို သွားယူပါ။

679
00:44:45,248 --> 00:44:47,459
သူတို့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အဲဒီ nutjob ကို ဖမ်းတယ်။

680
00:44:48,987 --> 00:44:52,498
ထိုအဖြစ်မှန်ကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။
မိန်းမ။ သူမသည် Barbie လို့ထင်သည်။

681
00:44:52,618 --> 00:44:55,264
- ခဏနေ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- သူမဟာ Barbie လို့ထင်တယ်

682
00:44:55,384 --> 00:44:56,734
သူမ တကယ်ကို ယုံနေသလိုပဲ။

683
00:44:58,208 --> 00:45:00,002
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

684
00:45:00,357 --> 00:45:01,834
အမေ့  မေမေ!

685
00:45:02,880 --> 00:45:04,180
မေမေ၊ ကားပေါ်ပြန်တက်။

686
00:45:06,695 --> 00:45:07,795
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

687
00:45:09,881 --> 00:45:10,681
မေမေ!

688
00:45:12,968 --> 00:45:16,478
Mattel! ဟုတ်ပါတယ်။
ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာတဲ့သူတွေ

689
00:45:16,599 --> 00:45:18,521
ကျိန်းသေသောကြောင့်
အဲဒီမိန်းကလေးက Sasha မဟုတ်ပါဘူး။

690
00:45:19,979 --> 00:45:21,994
စီးနင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီ
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

691
00:45:22,922 --> 00:45:25,622
ဝိုး! မိခင်သင်္ဘော!

692
00:45:29,852 --> 00:45:32,095
ဘာဘီ  တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

693
00:45:32,215 --> 00:45:34,363
- မင်္ဂလာပါ
- မင်း သတ္တုဓာတ်တွေ လိုချင်လား။

694
00:45:34,577 --> 00:45:35,827
- ဟုတ်တယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

695
00:45:39,879 --> 00:45:41,829
ငါ အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။
အဲဒီထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

696
00:45:46,198 --> 00:45:46,996
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

697
00:45:47,020 --> 00:45:50,139
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
အရည်အသွေးပြည့်မီသောအချိန်ကို သင်နှင့်အတူရယူပါ။

698
00:45:50,159 --> 00:45:53,892
ဟုတ်ပါတယ်။  ဒါဆို ပြင်ဖို့ ဘာလုပ်ရမလဲ
အာကာသအချိန်သန္တာန်၌ အကွဲအပြဲ

699
00:45:53,912 --> 00:45:55,844
ငါ့ခြေကို ပြန်ယူလော့
ပြီးတော့ cellulite တစ်ခု ပျောက်သွားတယ်။

700
00:45:55,864 --> 00:45:58,524
ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ထူးဆန်းတဲ့ Barbie အဖြစ်ပြောင်းမလား?

701
00:45:58,544 --> 00:46:00,451
အဲဒီအကြောင်းအရာကို ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးပြီးပါပြီ။

702
00:46:01,743 --> 00:46:05,278
မင်းသဘောတူရင် ငါတို့
တတ်နိုင်ရင် ချစ်မယ်...

703
00:46:06,137 --> 00:46:08,385
ထိုသေတ္တာကြီးထဲသို့ဝင်ပါ။

704
00:46:10,964 --> 00:46:15,373
ဘောက်စ်ထဲသို့ဝင်ပြီး Barbie သို့ ပြန်သွားပါမည်။
မြေ။ ပြီးတော့ အရာအားလုံးက အရင်အတိုင်းပါပဲ။

705
00:46:15,737 --> 00:46:17,559
ဘာလဲ သိလား။ ကံကို အရင်ရသင့်တယ်။

706
00:46:19,108 --> 00:46:21,578
- ကံ
- မင်းသိလား Ken။ Barbie နှင့် Ken

707
00:46:23,144 --> 00:46:24,683
- ဟုတ်တယ် Ken! အင်း
- ဒီကောင်၊ ဟုတ်လား။

708
00:46:27,260 --> 00:46:29,060
Barbie Land သို့ ပြန်သွားရန်။

709
00:46:30,541 --> 00:46:32,183
ငါဒီလိုဖြစ်မယ်...
နေမကောင်းဖြစ်မယ်။

710
00:46:33,068 --> 00:46:35,718
Ken က တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့စိုးရိမ်တယ်။

711
00:46:36,914 --> 00:46:37,914
အမြဲတမ်း

712
00:46:38,260 --> 00:46:40,868
- ကောင်းပြီ၊ အမ်... ဒါဆို ဘောက်စ်ထဲ လိုက်လိုက်မယ်။
- ကောင်းပြီ!

713
00:46:41,113 --> 00:46:41,913
ဟုတ်တယ်!

714
00:46:43,192 --> 00:46:47,464
အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဒီလမ်းကို လာကတည်းက၊
တာဝန်ခံအမျိုးသမီးနဲ့ တွေ့နိုင်မလား

715
00:46:47,483 --> 00:46:49,083
မင်းရဲ့ CEO လား။

716
00:46:49,563 --> 00:46:50,705
အိုး

717
00:46:50,825 --> 00:46:52,423
- အိုး၊ မင်းရဲ့ CFO
- ငါ့ကို

718
00:46:52,424 --> 00:46:53,518
- မင်းရဲ့ COO လား။
- ဒီမှာ

719
00:46:53,643 --> 00:46:55,157
- Barbie ဌာနခွဲဥက္ကဋ္ဌ
- ပစ္စုပ္ပန်

720
00:46:55,277 --> 00:46:58,077
ငါက တန်ခိုးမရှိသူ၊
အဲဒါက ငါ့ကို မိန်းမဖြစ်စေသလား။

721
00:46:58,457 --> 00:47:00,190
ဘယ်အမျိုးသမီးက တာဝန်ခံလဲ။

722
00:47:00,857 --> 00:47:01,857
နားထောင်ပါ...

723
00:47:02,277 --> 00:47:04,366
အတိအကျသိတယ်။
မင်း ဒီဟာနဲ့ သွားမယ်။

724
00:47:04,486 --> 00:47:06,939
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူးလို့ပြောရမယ်!

725
00:47:07,059 --> 00:47:09,805
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။
စာသားအရ အမျိုးသမီးများနှင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

726
00:47:09,825 --> 00:47:12,024
ကျွန်တော်တို့မှာ 90s တုန်းက CEO အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

727
00:47:12,452 --> 00:47:14,272
နောက်တစ်ယောက်ရှိသေးတယ်...

728
00:47:15,392 --> 00:47:17,800
အခြားအချိန်များတွင်

729
00:47:19,676 --> 00:47:22,063
ဒါ...အဲဒါ
အဲဒီမှာ နှစ်ယောက်

730
00:47:22,503 --> 00:47:27,761
အမျိုးသမီးများသည် အဆိုးဆုံးအခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
ဤအလွန်ရှည်လျားသော အဆောက်အ အုံ၏

731
00:47:28,252 --> 00:47:30,979
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျား၊မ ဘက်မလိုက်မှုရှိသည်။
ရေချိုးခန်း wazoo အပေါ်

732
00:47:31,099 --> 00:47:33,467
တစ်ချက်စီ
ဒီယောက်ျားတွေက မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်။

733
00:47:33,974 --> 00:47:35,424
ငါက မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့သား

734
00:47:35,904 --> 00:47:37,554
ငါက သားတစ်ယောက်ရဲ့အမေ

735
00:47:38,309 --> 00:47:40,787
ငါ... အဒေါ်တစ်ယောက်ရဲ့ တူပါ

736
00:47:42,090 --> 00:47:43,740
ကျွန်တော့်ရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတချို့က ဂျူးလူမျိုးတွေပါ။

737
00:47:45,551 --> 00:47:47,651
ငါကြိုးစားပြောနေတာက...

738
00:47:47,938 --> 00:47:49,821
သင် jezebel၊

739
00:47:51,076 --> 00:47:52,582
ဘာလဲ? ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အခု "jezebel" လို့ ပြောမလား။

740
00:47:52,606 --> 00:47:55,112
မရောက်ဖူးဘူး။
အသက်အရွယ်အလိုက် သေတ္တာတစ်လုံးထဲမှာ

741
00:47:55,303 --> 00:47:57,031
မြင်လား?  လွယ်ပါတယ်။

742
00:47:58,351 --> 00:47:59,351
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

743
00:48:00,772 --> 00:48:03,297
အိုး ဘုရား၊ ဒီအနံ့ကို မှတ်မိတယ်။

744
00:48:04,051 --> 00:48:06,056
ငါ့မှာ တကယ့် Proustian flashback ရှိတယ်။

745
00:48:06,269 --> 00:48:09,469
Proust Barbie ကို မှတ်မိလား။
အရမ်းရောင်းကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။

746
00:48:17,536 --> 00:48:20,054
ဘာလဲ သိလား။
အိုး၊ ငါသေတ္တာထဲမရောက်ခင်

747
00:48:20,174 --> 00:48:22,912
သန့်စင်ခန်းထဲပြေးသွားလို့ရမလား။
ငါ့ဆံပင်က ပြီးပြည့်စုံတယ်ဆိုတာ သေချာသလား။

748
00:48:23,032 --> 00:48:24,782
- ကောင်းပြီ။ အဲဒါကို မြန်နိုင်သလား။
- Mmm

749
00:48:26,590 --> 00:48:28,492
- ဒီလမ်းကဆင်းလား။
- အဲဒါက စင်္ကြံအောက်မှာပဲရှိတယ်။

750
00:48:28,612 --> 00:48:30,312
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ညာဘက်

751
00:48:34,614 --> 00:48:36,164
သူမတကယ်ရှိခဲ့တယ်ထင်ပါတယ်။
ရေချိုးခန်းသွားပါ။

752
00:48:37,709 --> 00:48:39,159
အဲဒီ Barbie ကို ယူလိုက်ပါ။

753
00:48:41,308 --> 00:48:43,512
မတွန်းဝံ့ဘူးလား
ထိုခလုတ်။ လုပ်ပါရစေ

754
00:48:48,323 --> 00:48:50,023
ငါပြောတယ်၊ အဲဒီ Barbie ကိုယူ။

755
00:48:52,042 --> 00:48:53,042
Barbie ဘယ်မှာလဲ

756
00:48:54,451 --> 00:48:55,452
ငါ မင်းကို အားကျနေတယ်။

757
00:48:57,439 --> 00:48:58,458
မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။

758
00:49:04,114 --> 00:49:06,098
Cube ကို ကျော်ဖို့ ပိုမြန်တယ်။

759
00:49:06,920 --> 00:49:08,309
- ပိုမြန်တယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

760
00:49:13,809 --> 00:49:15,259
အဲဒီ Barbie ကို ယူလိုက်ပါ။

761
00:49:15,760 --> 00:49:16,535
ဘာဘီ

762
00:49:16,560 --> 00:49:17,239
ဘာဘီ

763
00:49:17,964 --> 00:49:18,464
ဘာဘီ

764
00:49:18,589 --> 00:49:19,489
ငါ မင်းကို ယူမယ်!

765
00:49:20,497 --> 00:49:20,997
ဘာဘီ

766
00:49:51,122 --> 00:49:53,197
စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းဒီမှာ လုံခြုံတယ်။

767
00:49:54,675 --> 00:49:56,008
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

768
00:49:57,262 --> 00:50:00,775
အမြဲတွေ့နေရတယ် ထင်ပါတယ်။
မီးဖိုချောင်စားပွဲများတွင်အကောင်းဆုံး

769
00:50:04,168 --> 00:50:05,168
လက်ဖက်ရည်?

770
00:50:05,966 --> 00:50:07,666
အိုး... ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

771
00:50:12,662 --> 00:50:14,431
ဒီတော့ အမျိုးသမီးက ဒီမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

772
00:50:15,020 --> 00:50:18,007
အို ချစ်တို့၊ ငါတို့လုပ်တယ်။
ဒီမှာအလုပ်ထက်ပိုတယ်။

773
00:50:47,297 --> 00:50:48,297
ဘာလဲ?

774
00:50:49,172 --> 00:50:51,992
လက်ဖက်ရည်သောက်နည်း မသိလို့လား။
- မရှိပါ။

775
00:50:52,598 --> 00:50:54,148
မင်းကြည့်ရတာ မတူဘူး။

776
00:50:55,331 --> 00:50:59,247
သာမာန်ကြည့်ရတာ မဟုတ်ဘူး။
ပြီးပြည့်စုံနေတတ်တယ်။

777
00:50:59,656 --> 00:51:00,790
အိုး ငါမသိဘူး။

778
00:51:01,546 --> 00:51:03,312
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။

779
00:51:11,410 --> 00:51:14,008
Real World မဟုတ်ဘူး။
ငါထင်ခဲ့တာ

780
00:51:14,774 --> 00:51:16,024
ဒါဟာဘယ်တော့မှမဟုတ်ပါဘူး။

781
00:51:16,211 --> 00:51:17,815
ဒါ အံ့ဩစရာပဲ မဟုတ်လား?

782
00:51:19,743 --> 00:51:21,387
သင်ဘယ်သူလဲ?

783
00:51:22,686 --> 00:51:23,686
သူမဘယ်လမ်းကိုသွားတာလဲ။

784
00:51:24,749 --> 00:51:26,885
အဲဒီဗီရိုကို ဖြတ်သွားရင်

785
00:51:27,005 --> 00:51:29,270
လှေကားထစ်တစ်ခုကိုတွေ့မယ်။
ဧည့်ခန်းသို့ဆင်း

786
00:51:29,917 --> 00:51:30,917
ဟုတ်ပြီ

787
00:51:33,982 --> 00:51:35,078
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

788
00:51:37,194 --> 00:51:38,194
ရုသ

789
00:51:39,310 --> 00:51:41,060
ရုသ။  ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ruth

790
00:51:42,277 --> 00:51:43,677
ကြိုဆိုပါတယ် Barbie

791
00:52:00,683 --> 00:52:01,904
အိုး၊ ငါတို့မှာ သူမရှိတယ်။ အဲဒီမှာ သူမ!

792
00:52:04,737 --> 00:52:07,264
သော့ကတ်! စောင့်ပါ၊ ငါ့မှာ သော့ကတ် မရှိဘူး။

793
00:52:09,835 --> 00:52:10,835
ဝင်ခဲ့လေ!

794
00:52:16,251 --> 00:52:18,187
ကဲ!  ယခုဝင်ပါ။

795
00:52:19,402 --> 00:52:20,402
စလာသည်!

796
00:52:24,786 --> 00:52:25,886
အိုး!

797
00:52:25,911 --> 00:52:27,758
အခုငါတို့ဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။
Barbie ကိုယူသွားမယ်။

798
00:52:27,778 --> 00:52:28,968
အိုး၊ ငါတို့ မလိုအပ်ခဲ့ပါ။

799
00:52:29,088 --> 00:52:30,088
ဘာဘီ

800
00:52:30,937 --> 00:52:32,537
ဒီမှာ အစီအစဥ်တစ်ခု ဖွဲ့ကြည့်ရအောင်

801
00:52:33,324 --> 00:52:36,209
သာမာန်အားဖြင့်တော့ သေနတ်ရှိမယ်။
ပထမတစ်ခုရလိုက်မယ်။

802
00:52:36,919 --> 00:52:37,969
စောင့်ပါ

803
00:52:40,899 --> 00:52:44,026
ဘု​ရား၊ ကျောင်း​က​နေ ဘယ်​သူ​မှ​မ​မျှော်​လင့်​ဘူး။
ငါတို့ကားထဲမှာ အသက်အရွယ်ရှိတဲ့ Barbie လေးထည့်ထားတာတွေ့တယ်။

804
00:52:44,146 --> 00:52:45,579
- ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
- မသိဘူး။

805
00:52:45,699 --> 00:52:47,648
မင်းဒီမှာနေကောင်းလား။
မင်းအကြံတစ်ခုလိုပါပဲ။

806
00:52:47,768 --> 00:52:48,856
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

807
00:52:48,976 --> 00:52:51,582
ဒီတော့ ငါက တစ်မျိုးဖြစ်ဖူးတယ်။
နည်းနည်း အထီးကျန်တယ်ဗျာ။

808
00:52:51,702 --> 00:52:54,402
- ငါတို့နဲ့ ကစားဖူးတဲ့ Barbie တွေကို ငါတွေ့တယ်။
- အဲဒါတွေကို ပေးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

809
00:52:54,421 --> 00:52:57,783
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူတို့နဲ့ ကစားပြီး လုပ်တယ်။
ငါတို့အရင်ကလို ပန်းချီကားတွေ မှတ်မိလား။

810
00:52:57,903 --> 00:52:59,858
- ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဝမ်းသာစရာလို့ ထင်ခဲ့တာ
- ဟုတ်လား။

811
00:52:59,978 --> 00:53:04,412
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဝမ်းနည်းပြီး ထူးဆန်းသွားတယ်၊
ပြီးတော့ ပုံတွေက ဝမ်းနည်းပြီး ထူးဆန်းသွားတယ်။

812
00:53:04,532 --> 00:53:08,740
ငါမဖြစ်နိုင်လို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းလိုပဲ ငါ မင်းကို သဘောကျအောင် လုပ်လိုက်တာ

813
00:53:09,813 --> 00:53:13,549
ဒီပုံတွေထဲက တစ်ခုခုကို အမှတ်တမဲ့ လုပ်ခဲ့တာ
သေခြင်းတရားနှင့် cellulite အကြံအစည်ရှိပါသလား။

814
00:53:14,301 --> 00:53:15,105
ဟုတ်တယ်!

815
00:53:15,225 --> 00:53:17,054
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်နိုင်သော အတွေးများ
Death Barbie ၏

816
00:53:17,274 --> 00:53:19,809
-အိုဘုရားရေ!
- နှင့် cellulite

817
00:53:23,156 --> 00:53:25,406
- ငါမင်းအတွက်လာခဲ့တယ်။
- မင်းက ငါ့အတွက် လာခဲ့တာ

818
00:53:25,899 --> 00:53:27,849
အဲဒါတွေက မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေပဲ။

819
00:53:56,732 --> 00:53:58,197
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ?

820
00:53:58,508 --> 00:54:00,065
နင်တို့နှစ်ယောက်က Shining လား?

821
00:54:00,385 --> 00:54:01,965
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

822
00:54:01,989 --> 00:54:03,386
တောက်ပနေသလား
တကယ့် Barbie နဲ့လား။

823
00:54:03,406 --> 00:54:04,444
မဟုတ်ဘူး!

824
00:54:04,993 --> 00:54:07,245
ပြောချင်တာက နည်းနည်းတော့ ဟုတ်တယ်...

825
00:54:07,365 --> 00:54:10,358
ဘယ်ကနေစရမှန်းတောင်မသိဘူး။
ဤအရာဖြင့် မင်းရဲ့ Barbie ကို အသက်ရှည်ပါစေလို့ ဆန္ဒပြုလိုက်ပါတယ်။

826
00:54:10,478 --> 00:54:11,528
အိုဆာရှာ၊ နားထောင်ပါ။

827
00:54:11,648 --> 00:54:15,288
ငါက ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ အမေတစ်ယောက်ပဲ။
အလုပ်နဲ့ သမီးကို မုန်းတယ်။

828
00:54:15,308 --> 00:54:17,453
ငါ့ကို အပြစ်တင်လို့ ရမလား။
နည်းနည်း​ပျော်​ချင်​လား?

829
00:54:18,705 --> 00:54:20,204
ဒီခေါင်းစွပ်တွေကို ငါဆုံးရှုံးရမယ်။

830
00:54:22,705 --> 00:54:23,705
မေမေ!

831
00:54:26,146 --> 00:54:27,472
ငါ မင်းကို ပေးရမယ်ထင်တယ်။
မိန်းမတွေ တောင်းပန်တယ်။

832
00:54:27,592 --> 00:54:30,404
Barbie ရှိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
Real World ကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

833
00:54:30,524 --> 00:54:33,460
ဒါပေမယ့် တကယ့်ကမ္ဘာကြီးက ထာဝရပါပဲ။
ရုတ်ချည်း ရှုပ်ပွသွားသည်

834
00:54:33,480 --> 00:54:36,360
ကောင်းပြီ၊ Real World မဟုတ်ဘူး။
ပြီးပြည့်စုံသော်လည်း၊

835
00:54:38,543 --> 00:54:40,444
မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်။ ငါ
အမျိုးသမီးတွေကို ကူညီချင်တယ်။

836
00:54:40,464 --> 00:54:42,347
အိုး ဖယ်၊
လူတိုင်းက မိန်းမတွေကို မုန်းတယ်။

837
00:54:42,367 --> 00:54:45,107
မိန်းမမုန်းတဲ့ မိန်းမ ယောက်ျားမုန်းတဲ့ မိန်းမ၊
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံး သဘောတူနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအချက်ပါ။

838
00:54:45,127 --> 00:54:47,528
- ဒါအမှန်ပဲလား။
- အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ "အမုန်း" သည် ပြင်းထန်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။

839
00:54:47,548 --> 00:54:48,623
နိုးပါ အမေ။

840
00:54:49,725 --> 00:54:51,581
ကျွန်တော် လန့်နိုးနေတယ် Sasha!

841
00:54:55,501 --> 00:54:57,719
မေမေ၊ ဒီလိုမျိုး ကားမောင်းဖို့ ဘယ်မှာ သင်ခဲ့တာလဲ။

842
00:54:58,139 --> 00:55:00,728
- ဒီကောင်ရှိခဲ့တယ်...
- ဒါ အဖေလား?

843
00:55:00,751 --> 00:55:02,545
ဟုတ်တယ်...အဲဒါ
ဖြစ်ခဲ့... အဲဒါ အဖေ

844
00:55:22,097 --> 00:55:23,097
ကောင်းပြီဗျား။

845
00:55:24,098 --> 00:55:25,779
- မင်းအရမ်းလှတယ်။
- ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့

846
00:55:25,899 --> 00:55:26,759
ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

847
00:55:31,384 --> 00:55:34,216
ငါ သူတို့ကို မထိန်းနိုင်ဘူး။
ထာဝရ ဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

848
00:55:34,536 --> 00:55:37,352
ခဏနေ၊ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ နိုင်သလား
မင်းက ငါတို့ကို Venice ကမ်းခြေကို ခေါ်သွားလား။

849
00:55:37,472 --> 00:55:38,472
ရပါတယ်!

850
00:55:39,232 --> 00:55:41,878
ရိုလာဘလက်တွေကို ကြိုက်တယ်။
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

851
00:55:41,898 --> 00:55:43,552
- Barbie Land
- ဘာလဲ? မေမေ!

852
00:55:43,672 --> 00:55:45,873
မင်းတကယ်သွားနေတာလား။
Barbie မင်းကို ယူခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

853
00:55:45,897 --> 00:55:47,817
မင်းရဲ့ ဆယ့်နှစ်သမီး
စိတ်ကူးယဉ်မြေသို့?

854
00:55:47,818 --> 00:55:49,994
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ဘယ်​​တော့မှ ဘာမှလုပ်​ခွင့်​မရ​တော့လို့ပါ။

855
00:55:50,114 --> 00:55:51,969
ငါ အဲဒီ cruise နဲ့တောင် မလိုက်ဘူး။
မင်းရဲ့ကျောင်းမဲပေးပွဲမှာ ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။

856
00:55:52,089 --> 00:55:54,770
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မှာ အားလပ်ရက် မလုံလောက်လို့
နေ့ရက်တွေနဲ့ မင်းအဖေက နေနဲ့ မတည့်ဘူး။

857
00:55:54,771 --> 00:55:55,065
အိုး

858
00:55:55,090 --> 00:55:57,927
- အဖေကော။ ငါတို့က သူ့ကို ထားလို့မရဘူး
- သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

859
00:55:58,539 --> 00:56:01,939
Boligrafos။ <i>Boligrafos</i>။ Boligrafos

860
00:56:04,164 --> 00:56:06,177
- ဟုတ်တယ်၊ သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
- ပျော်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

861
00:56:06,297 --> 00:56:07,580
ဟုတ်တယ်!

862
00:56:07,700 --> 00:56:11,041
သွားပြန်ပြီ! လာပါ။
မှော်ကိုခံစားပါ။

863
00:56:12,786 --> 00:56:14,148
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

864
00:56:14,268 --> 00:56:17,005
- ဒီအဝတ်အစားတွေ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
- ငါတို့ ဒီကားကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

865
00:56:17,025 --> 00:56:18,695
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့
ဒီဖိနပ်တွေ ပျောက်သွားတယ်။

866
00:56:18,719 --> 00:56:20,535
ငါ့အမေ ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။
Barbie အသစ်တစ်လုံးဝယ်ပါ။

867
00:56:20,555 --> 00:56:22,679
- ... ဘွတ်ဖိနပ်ကို အစားထိုးရန်
- သူတို့က မင်းကို အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

868
00:56:22,799 --> 00:56:23,677
ဘာလို့ကျေးဇူးတင်တာလဲ။

869
00:56:23,878 --> 00:56:25,940
- ဟေး
- သူမဟာ အမြဲတမ်း ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံး Barbie ပါ။

870
00:56:25,965 --> 00:56:27,550
မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံးလူသား

871
00:56:27,570 --> 00:56:30,086
သူ့ကို မပြောပါနှင့်
ကံဆိုတာ တစ်ခါမှ မရဖူးဘူး။

872
00:56:30,106 --> 00:56:34,203
အဲဒါကြောင့် Ken က လုံးဝကို ဖြစ်နေတယ်။
ပြောစရာမလိုပါဘူး... ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။

873
00:56:34,288 --> 00:56:36,141
အမျိုးသမီးတိုင်းက အဓိကပါ။
ရာထူးအာဏာ

874
00:56:36,261 --> 00:56:39,971
အခြေခံအားဖြင့် အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ပါ။
မင်းရဲ့ကမ္ဘာမှာ ယောက်ျားလုပ်တယ်၊ မိန်းမတွေက ငါတို့အတွက် လုပ်တယ်။

875
00:56:40,229 --> 00:56:41,752
ပြောချင်တာက အဲဒါက အေးဆေးပဲ။

876
00:56:41,776 --> 00:56:43,755
ဆာရှာ၊ ကြည့်။ လင်းပိုင်!

877
00:56:44,492 --> 00:56:48,802
<i>နီးနီးနားနား နေကောင်းပါတယ်၊ ဟုတ်ကဲ့</i>

878
00:56:49,034 --> 00:56:51,304
<i>ငါနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်...</i>

879
00:56:51,305 --> 00:56:52,689
ဒီသီချင်းက ဘာလဲ!

880
00:56:52,709 --> 00:56:54,698
အိုး! ငါတို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
အမျိုးသမီး သမ္မတနဲ့ အဲဒါ

881
00:56:54,722 --> 00:56:56,911
ပျော်စရာ၊ အလုပ်၊ နှင့်
ချစ်ကြည်ရေး နှင့် အမျိုးသမီးများ 24/7

882
00:56:57,431 --> 00:56:59,484
လက်ကြီးတွေ မလာဘူး။
မင်းနဲ့ ကစားမလား?

883
00:56:59,508 --> 00:57:00,596
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အရူးပဲ။

884
00:57:00,675 --> 00:57:03,966
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မြင်ဖူးလား။
ဘီးပေါ်က အမျိုးသမီးတစ်စု

885
00:57:03,986 --> 00:57:05,761
တကယ်တော့ ဟုတ်တယ်၊ ရှိခဲ့တယ်။
ဆံပင်ရွှေရောင်၊ အနက်ရောင်ဆံရှင်နှင့် တစ်ဦး

886
00:57:05,785 --> 00:57:07,559
နှစ်နှစ်၊ သူတို့
ထိုဦးတည်ချက်တွင် rollerbladed

887
00:57:07,647 --> 00:57:08,647
အိုး

888
00:57:09,466 --> 00:57:11,216
ပထမအဆင့်က အမြဲတမ်း Rollerblading ဖြစ်ပါတယ်။

889
00:57:11,336 --> 00:57:13,836
- ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။
- သူတို့ Barbie Land ကို သွားကြပြီ။

890
00:57:14,677 --> 00:57:16,518
-အိုး မဟုတ်ဘူး
- ပြီးတော့ သူမဟာ လူသားတွေကို သူမနဲ့အတူ ခေါ်လာခဲ့တယ်။

891
00:57:16,538 --> 00:57:18,863
ဤသည်မှာ အလွန်ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါတို့ကမ္ဘာအတွက် ထူးဆန်းသောအရာများ

892
00:57:18,887 --> 00:57:19,754
ဘာလဲ?

893
00:57:19,774 --> 00:57:22,859
ငါတို့ စုပေါင်းလုပ်စရာ ဘာမှမရှိဘူး။
စိတ်ကူးတွေက အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။

894
00:57:22,879 --> 00:57:26,179
ပေါ့တ်ကာစ်တစ်ခု လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည်။
ပညာရှိသစ်ပင်နှစ်ပင်ဖြင့်၊

895
00:57:26,299 --> 00:57:29,727
သို့မဟုတ် 2,000 ၏ choir
ငယ်ရွယ်သောဖခင်များ

896
00:57:29,847 --> 00:57:32,508
မနီးစပ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို
Barbie Land ကိုသွားရမယ်။

897
00:57:32,628 --> 00:57:35,631
သွားပါ၊ ဓားသွားများကို ရှာပါ။
ဦးတည်ချက်တစ်ခုကို ရွေးပြီး ပြေးလိုက်ပါ။

898
00:57:37,116 --> 00:57:40,601
လက်တွေ့ကျကျ ခံစားနိုင်မှာပါနော်။
ဒေါက်တွေ ကြွနေပြီ။ ဟုတ်တယ်!

899
00:57:40,643 --> 00:57:43,456
ဒါက ငါထင်ခဲ့တာ
လုပ်ဖို့။ မင်းကို ဒီကိုပြန်ခေါ်လာပါ။

900
00:57:43,576 --> 00:57:45,376
- မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
- အဲဒါ

901
00:57:45,724 --> 00:57:47,812
အိုကေ၊ ဒါ... အိုး

902
00:57:48,752 --> 00:57:49,852
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

903
00:57:59,031 --> 00:58:00,291
ဝင်လာသော brewski ဘီယာ

904
00:58:02,380 --> 00:58:04,162
အဲဒါ ငါတို့ကိုကြည့်
သမ္မတကြီး ဘီယာနဲ့

905
00:58:04,382 --> 00:58:07,449
အားပေးသောအဖွဲ့
တရားရုံးချုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

906
00:58:07,476 --> 00:58:10,041
ဒါက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
သမ္မတဖြစ်တာထက်

907
00:58:10,574 --> 00:58:12,374
ဒီနေ့ တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေတယ်။

908
00:58:12,980 --> 00:58:14,380
မင်္ဂလာပါ Barbie။

909
00:58:15,250 --> 00:58:17,611
အိုး အိုကေ။  မင်္ဂလာပါ Ken!

910
00:58:17,631 --> 00:58:19,256
ဘရူစကီး ဘီယာသောက်ပါ။

911
00:58:19,276 --> 00:58:21,385
ငါ့ကောင်ကြီး ရေငတ်တယ်။

912
00:58:22,860 --> 00:58:24,110
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... အိုး

913
00:58:24,753 --> 00:58:26,037
တွေ့တဲ့အထိစောင့်ပါ။
ငါ့အိပ်မက်အိမ်

914
00:58:26,061 --> 00:58:28,888
ငါဝယ်ခဲ့သမျှနှင့်
သင်ကိုယ်တိုင်က သင့်ကို အပြည့်အဝ လှုံ့ဆော်ပေးပါလိမ့်မယ်။

915
00:58:28,908 --> 00:58:30,818
ပြီးတော့ အဝတ်အစားလဲပြန်လို့ရတယ်။

916
00:58:33,739 --> 00:58:34,828
အဲဒါ Capitol ပါ။

917
00:58:35,306 --> 00:58:37,106
- ပန်းရောင်လား?
- ပန်းရောင်

918
00:58:37,126 --> 00:58:38,126
ပြီးတော့ အဲဒါ...

919
00:58:42,662 --> 00:58:45,627
ဒါတွေက အိပ်မက်တွေပါ။
အိမ်များ။ ဤသည်မှာ ငါနေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်။

920
00:58:45,647 --> 00:58:47,315
အိမ်တွေကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်လို့ရတယ်။

921
00:58:47,435 --> 00:58:49,618
Barbie တစ်ခုချင်းစီလည်း အလားတူပါပဲ။
ကိုယ်ပိုင်အိမ်ရှိလား?

922
00:58:49,619 --> 00:58:50,463
ဟမ်

923
00:58:50,488 --> 00:58:52,847
အေးတယ်။ ဘယ်မှာလဲ။
Kens တွေနေမှာလား။

924
00:58:54,033 --> 00:58:55,403
မသိဘူး။

925
00:58:55,719 --> 00:58:58,078
ပထမတော့ Real လို့ထင်ခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ယောက်ျားတွေက ချုပ်ကိုင်ထားတယ်။

926
00:58:58,198 --> 00:59:01,433
ပြီးတော့ တစ်မိနစ်၊
မြင်းစီးတဲ့ နေရာလို့ ထင်ခဲ့တာ

927
00:59:02,420 --> 00:59:05,556
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။
မြင်းများသည် အမျိုးသားများသာဖြစ်သည်။

928
00:59:07,982 --> 00:59:11,756
အိုး၊ ငါ့မှာ အဲဒီသစ်ပင်အိမ်ရှိတယ်။ ငါ
ဝယ်ဖို့ စရိတ်စက စုဆောင်းတယ်။

929
00:59:11,776 --> 00:59:15,559
ဒီလိုကားမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
မီ။ ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

930
00:59:16,582 --> 00:59:22,044
အရာအားလုံး၊ အခြေခံအားဖြင့်တော့ အရာအားလုံးဟာ ရှိနေတယ်။
လူများရှေ့ကို ချဲ့ထွင်၍ မြှင့်တင်ပါ။

931
00:59:22,392 --> 00:59:23,861
- အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
- လှတယ်။

932
00:59:23,981 --> 00:59:25,831
- ငါသိတယ်။
- Barbie ဒီမှာ

933
00:59:26,422 --> 00:59:27,422
ကံလား?

934
00:59:29,818 --> 00:59:30,981
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

935
00:59:31,785 --> 00:59:32,924
သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ?

936
00:59:34,413 --> 00:59:37,163
မမေးပါနဲ့၊
လိပ်ကလေး၊

937
00:59:37,902 --> 00:59:39,236
ကလေးလို့ မခေါ်နဲ့

938
00:59:39,260 --> 00:59:41,771
မီနီကလေးကော။
ဒီရေခဲသေတ္တာအသေးစားလေးကို ကြိုက်လား။

939
00:59:42,206 --> 00:59:43,206
ကံ၊

940
00:59:43,374 --> 00:59:46,511
ဤသည်မှာ <i>ကျွန်ုပ်၏</i> အိပ်မက်အိမ်ဖြစ်သည်။
ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်မက်ပါ။

941
00:59:46,512 --> 00:59:47,206
ငါပိုင်တယ်!

942
00:59:47,331 --> 00:59:49,358
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မဟုတ်တော့ဘူး။
Barbie ၏အိပ်မက်အိမ်

943
00:59:49,461 --> 00:59:51,449
ဤသည်ကို ယခုမှစ၍ ခေါ်ဝေါ်ကြလိမ့်မည်။

944
00:59:51,473 --> 00:59:54,661
Ken ၏ Mojo Dojo Casa House

945
00:59:55,086 --> 00:59:57,962
- Dojo နဲ့ House လို့ ပြောစရာမလိုပါဘူး။
- နှင့် casa

946
00:59:57,982 --> 01:00:00,707
ဒါပေမယ့် မင်းဘာဖြစ်လို့လဲ။
ကောင်းတယ်။ စမ်းကြည့်ပါ။

947
01:00:00,727 --> 01:00:02,550
- Mojo Dojo
- မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့... မပြောနဲ့

948
01:00:02,570 --> 01:00:04,546
Mojo Dojo Casa အိမ်

949
01:00:06,516 --> 01:00:07,968
ဖြောင့်ချက်ပေးပါ။
ဘယ်လောက် ထူးဆန်းသလဲ

950
01:00:08,088 --> 01:00:13,746
အိုး သူဌေး။ ဒါတွေက Mojo Dojo Casa ပါ။
အိမ်များသည် စင်ပေါ်မှ လွင့်ပျံနေသည်။

951
01:00:13,836 --> 01:00:15,403
ကလေးတွေက သူတို့အတွက် အော်ငေါက်နေကြတယ်။

952
01:00:15,427 --> 01:00:17,194
Ken က တီရှပ် ၊ မတ်ခွက် ၊

953
01:00:17,592 --> 01:00:19,830
- အဲဒါက နံပါတ် ၁ တက်တူးပါ။
-အိုး မဟုတ်ဘူး

954
01:00:19,850 --> 01:00:22,668
Warner Bros စတင်ပါပြီ။
Ken ရုပ်ရှင်အတွက် စစ်ဆေးမှု

955
01:00:22,788 --> 01:00:25,087
ဘယ်ဟာရှိနေပြီလဲ။
blockbuster hit တစ်ခု

956
01:00:26,616 --> 01:00:28,574
ဖြစ်နေတာ။ အရာ
ငါတို့ဘယ်တော့မှစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။

957
01:00:28,694 --> 01:00:30,621
ငါ့အလုပ်သမကို ငါတို့မယူရင်...
- "အမှုဆောင်လက်ထောက်"

958
01:00:30,741 --> 01:00:33,899
ကျွန်တော့်ရဲ့ အမှုဆောင်အမျိုးသမီးနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်
သူ့သမီးက ဒီကိုပြန်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

959
01:00:33,919 --> 01:00:36,322
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ portal ကိုပိတ်ပါ။
ကမ္ဘာကြီးက ထာဝရပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။

960
01:00:36,442 --> 01:00:39,383
ဒါဆို Barbie ဆိုရင် ဘာအရေးလဲ။
ဒါမှမဟုတ် Ken? ငွေတွေ တဖွဲဖွဲကျနေတယ်။

961
01:00:39,503 --> 01:00:41,351
ရှက်စရာကြီး၊ Executive Number 2

962
01:00:41,741 --> 01:00:45,159
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့တယ် ထင်သလား
အောက်ခြေစာကြောင်းကြောင့် boardrooms?

963
01:00:45,398 --> 01:00:48,698
မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော် ဒီလုပ်ငန်းကို ဝင်ခဲ့တယ်။
မိန်းကလေးငယ်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့အိပ်မက်တွေကြောင့်ပါ။

964
01:00:49,047 --> 01:00:50,869
ဖြစ်နိုင်ခြေအနည်းဆုံးနည်းဖြင့်

965
01:00:51,394 --> 01:00:54,087
အခု ဓားကို ပိုမြန်အောင် လုပ်ပါ။ အချိန်ကုန်သွားပြီ

966
01:00:54,207 --> 01:00:59,157
ကြည့်ပါ၊ ငါက ဘီယာစကီးနည်းနည်းပဲ ရှိသေးတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ Dojo Mojo Casa House တွင် ဘီယာများ

967
01:01:00,206 --> 01:01:02,267
- ကံ!
- နေချင်လျှင်နေနိုင်သည်။

968
01:01:02,387 --> 01:01:04,078
ငါ့ကန်တော့ မယားအဖြစ်။

969
01:01:04,102 --> 01:01:06,493
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရဲ့သက်တမ်းက နိမ့်တယ်။
ကတိသစ္စာ ကင်းကွာ ချစ်သူ

970
01:01:06,882 --> 01:01:08,248
-အိုး!
- သင်ဘာပြောမလဲ?

971
01:01:09,148 --> 01:01:10,398
Brewski ဘီယာ ငါ့ကိုလား။

972
01:01:10,753 --> 01:01:13,068
ငါမင်းကို brewski ဘီယာ<i>မဟုတ်ဘူး</i>

973
01:01:14,383 --> 01:01:15,383
ကောင်းပါတယ်။

974
01:01:16,057 --> 01:01:17,574
မင်း Barbies ဆိုတာ အခုမှသိတယ်။
အရာအားလုံးကို လည်ပတ်ဖို့ အနီးအနားမှာ မရှိပါဘူး။

975
01:01:17,598 --> 01:01:19,084
ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ဆံပင်ကို ကြိုက်တယ်။

976
01:01:19,204 --> 01:01:20,123
ဦးထုပ်တွေ ရှိတယ်။

977
01:01:20,243 --> 01:01:23,519
ငါ့ဗိုက်ဆာနေတာ ဘယ်မှာလဲ။
ယောက်ျားလေးတွေလား?  ဘယ်သူက အဆာပြေစားချင်လဲ။

978
01:01:24,333 --> 01:01:27,405
Barbie၊ မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
ဖြစ်ပျက်နေတာကို ယုံနိုင်မလား။

979
01:01:27,425 --> 01:01:29,075
ငါသိတယ် ကောင်းတယ်မဟုတ်လား

980
01:01:29,278 --> 01:01:31,262
မည်သူမဆို brewski ဘီယာလိုအပ်ပါသလား။

981
01:01:31,482 --> 01:01:34,043
သင်ကဘာပါလဲ
လုပ်နေတာလား? မင်းက ဆရာဝန်ပါ။

982
01:01:34,063 --> 01:01:35,879
ကိုယ်ကတော့ ကြိုက်တယ်။
အသုံးဝင်သောအလှဆင်

983
01:01:35,999 --> 01:01:38,451
ပြီးတော့ အလန်က ကျွန်တော့်ကို ကူညီရတာ ကြိုက်တယ်။
Kens အားလုံးကို ခြေဖဝါးနှိပ်နယ်ပေးပါ။

984
01:01:38,671 --> 01:01:40,015
မဟုတ်ဘူး ငါမကြိုက်ဘူး... အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။

985
01:01:40,039 --> 01:01:40,952
ငါတို့ကချစ်တယ်။

986
01:01:41,198 --> 01:01:43,809
- အိုး၊ အရမ်းမိုက်တယ်။
- ငါ အခုတလော မူးနေတာပဲ။

987
01:01:44,411 --> 01:01:45,572
အတူတူပါပဲ... အတူတူပါပဲ။

988
01:01:45,592 --> 01:01:49,210
လုပ်စရာရှိတာကို ကြိုက်တယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်များ။ ငါ့ဦးနှောက်အတွက် နေ့တစ်နေ့လိုပါပဲ။

989
01:01:49,230 --> 01:01:50,230
ထာဝရ

990
01:01:50,909 --> 01:01:52,005
သူတို့မှာ ဘာမှားနေလဲ။

991
01:01:52,025 --> 01:01:54,018
ငါတို့က သူတို့ကိုပဲ ရှင်းပြတယ်။
အနတ္တ၊ အနတ္တ၊

992
01:01:54,042 --> 01:01:56,498
ယုတ္တိမရှိသောအဝတ်အထည်
ဘိုးဘေးများဖြစ်၍ ပြိုပျက်သွားကြသည်။

993
01:01:56,618 --> 01:02:00,630
အိုဘုရား၊ ဒါက 1500 ခုနှစ်တုန်းကလိုပါပဲ။
ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် ကျောက်ရောဂါတို့ ဖြစ်သည်။

994
01:02:00,650 --> 01:02:02,265
သူတို့မှာ ခုခံကာကွယ်မှု မရှိဘူး။

995
01:02:02,385 --> 01:02:04,473
ဟုတ်တယ်!  ကြိုးချည်ပါ ချစ်လေး

996
01:02:05,470 --> 01:02:07,127
Barbie Land ကြောင့်...

997
01:02:07,351 --> 01:02:08,780
အခုတော့ Ken Land ပါ။

998
01:02:08,819 --> 01:02:11,316
ကြိုက်သလိုဖြစ်မယ်။
Los Angeles ရှိ Century City

999
01:02:11,436 --> 01:02:14,723
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့မှာ အကုန်ရှိတယ်။
Century City တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

1000
01:02:14,969 --> 01:02:17,009
ရလိုက်တဲ့ မိနစ်
မင်းရဲ့ကားထဲက မင်းလိုပါပဲ။

1001
01:02:17,033 --> 01:02:19,473
"ဘယ်လိုမှ မယုံနိုင်ဘူး။
ဒီနေရာက ကောင်းတယ်!"

1002
01:02:19,664 --> 01:02:22,336
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မလုပ်ဘူး။
Century City မှာ အဖြေရှာကြည့်ကြပါ။

1003
01:02:22,360 --> 01:02:24,332
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သူတို့ကို မအောင်မြင်လို့

1004
01:02:24,352 --> 01:02:26,231
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို မအောင်မြင်ဘူး။

1005
01:02:32,478 --> 01:02:34,631
အပြင်မှာ ငါ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိနေတယ်။

1006
01:02:36,913 --> 01:02:38,913
လှမ်းကြည့်လိုက်တော့
လမ်းဘေး...

1007
01:02:40,836 --> 01:02:43,336
... လူတွေက လေးစားတယ်။
ငါသည် ငါဘယ်သူလဲ၊

1008
01:02:47,298 --> 01:02:48,398
မိန်းမတယောက်

1009
01:02:49,218 --> 01:02:50,524
သူမက ကျွန်တော့်ကို အချိန်ပေးဖို့တောင် တောင်းဆိုတယ်။

1010
01:02:50,644 --> 01:02:52,335
- နည်းလမ်းမရှိဘူး!
- နည်းလမ်း

1011
01:02:55,628 --> 01:02:57,863
အကယ်လို့ မဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတွေ...

1012
01:02:58,136 --> 01:03:01,300
MBAs ၊ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဘွဲ့များ၊
ပြီးတော့... မသိဘူး...

1013
01:03:01,997 --> 01:03:04,567
...ရေကူးသင်ခန်းစာတွေ၊
ဒီကမ္ဘာကြီးကို အုပ်ချုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

1014
01:03:04,857 --> 01:03:06,955
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှ မလိုဘူး။
အဲဒီအရာတွေက ဒီမှာ

1015
01:03:12,592 --> 01:03:14,442
ဒီမှာ ငါက ယောက်ျားလေးပဲလေ။

1016
01:03:14,977 --> 01:03:16,056
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ?

1017
01:03:20,334 --> 01:03:21,334
ဒီလောက်ပါပဲ။

1018
01:03:21,933 --> 01:03:23,033
TV အဝေးထိန်း

1019
01:03:27,179 --> 01:03:27,929
ဘယ်ဟာလဲ?

1020
01:03:28,349 --> 01:03:29,349
အိုးအဲဒါကအဲဒီမှာ

1021
01:03:31,254 --> 01:03:33,308
<i>ငါ့ကို Mr. Ken သမ္မတ လို့ ခေါ်ပါ
ဝန်ကြီးချုပ် မန်း</i>

1022
01:03:33,328 --> 01:03:36,512
<i>အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေအားလုံးကို ပြန်ချုပ်ကြည့်ရအောင်
Kens ၏ ကျေးဇူးကြောင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ</i>

1023
01:03:36,513 --> 01:03:38,553
<i>မြင်းစီးနိုဘယ်ဆု...</i>

1024
01:03:38,573 --> 01:03:40,459
<i>သွားသည်... Ken!</i>

1025
01:03:41,014 --> 01:03:43,014
ကံ! ကံ! ကံ! ကံ!

1026
01:03:44,314 --> 01:03:45,014
<i>ဝိုး</i>

1027
01:03:45,139 --> 01:03:47,139
<i>အခု မင်းလုပ်နေတယ်။
အမြဲတမ်း</i>

1028
01:03:47,163 --> 01:03:50,084
ရွေးကောက်ပွဲအတွက်<i>အထူး
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲ</i>

1029
01:03:50,104 --> 01:03:52,265
<i>မှန်တယ်၊ ၄၈ ပဲရှိတယ်။
Kens အားလုံးသည် နာရီများ</i>

1030
01:03:52,289 --> 01:03:54,774
<i>မဲရုံသို့သွား၍ မဲပေးပါ။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲရန်</i>

1031
01:03:54,894 --> 01:03:58,423
<i>Kens အစိုးရအတွက်၊
Kens နှင့် Kens!</i>

1032
01:04:02,804 --> 01:04:04,697
မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

1033
01:04:04,817 --> 01:04:07,551
ဒါက Barbie Land ပါ။ ဟိ
Barbie တွေက အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

1034
01:04:07,571 --> 01:04:10,521
သူတို့သည် ခက်ခက်ခဲခဲ အိပ်မက်မက်ကြသည်။
အရာအားလုံးကို မင်းဖြစ်အောင်လုပ်ပါ-

1035
01:04:11,443 --> 01:04:14,243
တစ်ရက်တည်းနဲ့ ပြန်ဖျက်လို့မရဘူး

1036
01:04:14,873 --> 01:04:17,173
အရှိအတိုင်းနှင့်
ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့် ငါ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1037
01:04:18,427 --> 01:04:19,477
အခု...

1038
01:04:19,889 --> 01:04:21,189
ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

1039
01:04:22,199 --> 01:04:24,737
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ Mojo Dojo Casa House ဖြစ်သည်။

1040
01:04:24,857 --> 01:04:25,957
မဟုတ်ဘူး...

1041
01:04:26,477 --> 01:04:28,927
Barbie ၏ Mojo Dojo Casa House

1042
01:04:30,980 --> 01:04:31,980
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1043
01:04:36,447 --> 01:04:37,797
အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1044
01:04:41,299 --> 01:04:43,349
ဒါဟာ <i>မဟုတ်ပါဘူး</i> ပျော်စရာပဲ မဟုတ်လား။

1045
01:04:45,229 --> 01:04:47,771
Boys' Night ပါ။

1046
01:05:03,098 --> 01:05:05,198
ညတိုင်းသည် Boys' Night ဖြစ်သည်။

1047
01:05:17,469 --> 01:05:21,495
ဘာဘီ ယူသင့်၏။
သင်နှင့်အတူအမျိုးသမီးဖက်ရှင်များ!

1048
01:05:21,615 --> 01:05:24,636
သင်၏ Disco Bell Bottoms ကို ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါ။

1049
01:05:26,301 --> 01:05:30,831
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ Icecapade တော်တော်လှတယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းဝတ်စုံနှင့် Dazzling Show Skirt

1050
01:05:31,583 --> 01:05:35,620
- ဒါတွေက မှတ်တမ်းတွေပါ။
- Amsterdam တွင် သင်၏ Pajama Jam

1051
01:05:36,455 --> 01:05:39,104
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ လှပတဲ့ Paisley Palazzo ဘောင်းဘီ။

1052
01:05:40,401 --> 01:05:43,435
- Palazzo မဟုတ်ပါ။
- အပြင်ထွက်။

1053
01:05:46,076 --> 01:05:48,064
ထမီကို ထားခဲ့ပါ။

1054
01:05:51,340 --> 01:05:52,259
ဟန်နီ

1055
01:05:52,379 --> 01:05:55,642
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဆန္ဒရှိတာလဲ။
မင်းကိုအသုံးပြုပြီး ကမ္ဘာပျက်သွားတယ်။

1056
01:05:56,446 --> 01:05:59,358
... ရှုပ်ထွေးသောလူသား
အတွေးတွေနဲ့ ခံစားချက်တွေလား?

1057
01:05:59,478 --> 01:06:02,035
- ဘာလဲ?
- Barbie Land သည် ယခင်က ပြီးပြည့်စုံခဲ့သည်။

1058
01:06:03,270 --> 01:06:05,150
အရင်က ပြီးပြည့်စုံခဲ့တယ်။

1059
01:06:06,028 --> 01:06:09,728
တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါ ... မဟုတ်ဘူး
ဘာမဆိုလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။

1060
01:06:09,748 --> 01:06:11,148
မတောင်းပန်ပါနဲ့။

1061
01:06:11,569 --> 01:06:13,073
အမေ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

1062
01:06:13,706 --> 01:06:14,964
အို ဆာရှာ၊ ချောလိုက်တာ

1063
01:06:15,084 --> 01:06:18,091
သင် <i>ကျွန်ုပ်တို့ကို</i> ဆန္ဒရှိပေမည်။
မင်းရဲ့အမှားဖြစ်ရင် Barbie။

1064
01:06:18,211 --> 01:06:22,231
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာမှ ဆန္ဒမရှိခဲ့ဘူး။
ပြောင်းလဲဖို့ ဘယ်အရာကိုမှ မလိုချင်ခဲ့ဘူး။

1065
01:06:22,950 --> 01:06:25,266
အိုး ချစ်လေး၊ ဒါပဲလား။

1066
01:06:26,045 --> 01:06:27,745
အားလုံးပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

1067
01:06:28,944 --> 01:06:30,344
အင်း အဲဒါ...

1068
01:06:30,369 --> 01:06:31,969
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1069
01:06:36,602 --> 01:06:37,702
အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

1070
01:06:38,927 --> 01:06:41,727
ငါ့ဘဝမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1071
01:06:41,815 --> 01:06:44,997
မဟုတ်ဘူး... ဒါကို မလိုချင်ဘူး။

1072
01:06:51,361 --> 01:06:55,157
ငါဒီမှာထိုင်ပြီးစောင့်နေမယ်။
နောက်ထပ်တစ်ခုမျှော်လင့်ပါတယ်...

1073
01:06:55,408 --> 01:06:57,258
... ခေါင်းဆောင်မှုကို ဦးတည်တဲ့ Barbies တွေချည်းပဲ...

1074
01:06:57,622 --> 01:07:00,702
...အဲဒါကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဤအရှုပ်အထွေးတစ်ခုလုံးနှင့် ပတ်သက်သော တစ်ခုခု

1075
01:07:01,022 --> 01:07:03,400
ဒီခံစားချက်ကို တကယ်နားလည်ပါတယ်။

1076
01:07:03,620 --> 01:07:06,552
အခြေခံအားဖြင့်တော့ တစ်ခုဖြစ်ခြင်းနဲ့တူပါတယ်။
အချိန်တိုင်းလူသား

1077
01:07:06,572 --> 01:07:08,982
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
ဒီမှာ၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ၊ ပြန်သွားပါ။

1078
01:07:09,006 --> 01:07:11,616
မင်းရဲ့ ရှုပ်ပွနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို
ငါ့ကိုငါ့ကိုထားခဲ့ပါလား။

1079
01:07:12,573 --> 01:07:14,658
- ဒါဆို မင်းလက်လျှော့တော့မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1080
01:07:19,797 --> 01:07:20,797
ဟုတ်ပြီ

1081
01:07:21,229 --> 01:07:25,231
မင်းသိတယ် ငါမင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်လောက်ပေမယ့် မင်း
မင်းက ငါထင်ခဲ့တာ အတိအကျပဲ။

1082
01:07:26,688 --> 01:07:27,688
အင်း

1083
01:07:28,713 --> 01:07:30,369
သွားကြရအောင် ချစ်တို့ရေ...

1084
01:07:30,489 --> 01:07:33,089
- ကောင်းပြီ ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ...
- ငါတို့လုပ်သမျှကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ။

1085
01:07:35,642 --> 01:07:36,642
မယုံနိုင်စရာ

1086
01:07:37,236 --> 01:07:39,137
လာပါ အမေ။ သူမ
မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

1087
01:07:44,237 --> 01:07:46,341
ဒါက အနိမ့်ဆုံးပါ။
ဖြစ်ဖူးတယ်။

1088
01:07:47,174 --> 01:07:50,020
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

1089
01:07:51,739 --> 01:07:55,495
<i>ကောင်းပြီ ကလေးတွေ၊ အပြင်ထွက်ချိန်ရောက်ပြီ။
ပြီး Depression Barbie</i> အသစ်ကို ရယူလိုက်ပါ။

1090
01:07:55,515 --> 01:07:57,524
<i>သူမသည် ချွေးပေါက်များ ၀တ်ထားသည်။
နေ့ရောညပါ</i>

1091
01:07:57,544 --> 01:07:59,755
<i>သူမသည် 7 နာရီကြာခဲ့သည်။
ယနေ့ Instagram တွင်</i>

1092
01:07:59,779 --> 01:08:01,989
<i>သူမကို ငေးကြည့်နေမိသည်။
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၏ စေ့စပ်ပွဲဓာတ်ပုံများ</i>

1093
01:08:02,309 --> 01:08:04,363
မိသားစုစားနေစဉ်
Starbursts အရွယ်အိတ်</i>

1094
01:08:04,383 --> 01:08:06,916
<i>အခုတော့ သူမရဲ့ မေးရိုးတွေ ဖြစ်နေပါပြီ။
သူမကိုသတ်ပြီး သွားတော့မယ်</i>

1095
01:08:06,940 --> 01:08:09,069
ဘီဘီစီ၏ မာနနှင့် စွဲလမ်းမှုကို ကြည့်ရှုရန်</i>

1096
01:08:09,089 --> 01:08:12,135
<i>သတ္တမအကြိမ်
အိပ်ပျော်သွားသည်အထိ</i>

1097
01:08:12,155 --> 01:08:14,480
<i>ကျွန်မတို့မိသားစုတွေက ဒီလိုပါပဲ။
ငါတို့ကြားက မဟာမိတ်တွေ</i>

1098
01:08:14,504 --> 01:08:16,829
<i>မြင့်မားသူအဖြစ် မှတ်ယူရမည်။
စော်ကားနိုင်သော ဆက်သွယ်မှု</i>

1099
01:08:17,016 --> 01:08:19,872
<i>စိုးရိမ်မှု၊ ထိတ်လန့်တိုက်ခိုက်မှုများ၊
နှင့် OCD တို့ကို သီးခြားစီ ရောင်းချသည်</i>

1100
01:08:20,691 --> 01:08:22,857
Barbie၊ Barbie။ နိုးထပါ။

1101
01:08:25,849 --> 01:08:27,399
ငါ အခု မင်းလိုပါပဲ။

1102
01:08:27,595 --> 01:08:29,306
ရုပ်ဆိုးပြီး မလိုလားအပ်သော

1103
01:08:30,576 --> 01:08:31,576
ကျေးဇူးပါ။

1104
01:08:32,546 --> 01:08:34,076
သူမကိုဝင်ရအောင်
ပြန်လာပါ။

1105
01:08:35,715 --> 01:08:37,463
- ဒါကြီးပဲမဟုတ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့

1106
01:08:37,583 --> 01:08:40,149
- သင်လှေကိုတွေ့သည်အထိစောင့်ပါ။
- လှေ

1107
01:08:41,963 --> 01:08:43,539
လှပသောကျေးလက်

1108
01:08:44,982 --> 01:08:46,945
<i>သူသည် ကျွန်ုပ်ကို မြင်နိုင်သည်</i> ဟုပြောသည်။

1109
01:08:46,965 --> 01:08:50,556
<i>လေးနှစ်နေခဲ့တယ်။
မြင့်မြတ်သောစိတ်သို့ ဝပ်</i>

1110
01:08:50,731 --> 01:08:53,527
<i>ကျွန်ုပ်၏စာရွက်ကိုရရှိပြီး ကျွန်ုပ်သည် လွတ်လွတ်လပ်လပ်</i>ဖြစ်သည်။

1111
01:08:54,650 --> 01:08:59,342
<i>ကျွန်တော် ဆရာဝန်ဆီသွားခဲ့တယ်၊
တောင်တွေ</i>ကို သွားခဲ့တယ်။

1112
01:08:59,343 --> 01:09:04,281
<i>ကလေးတွေကို ကြည့်လိုက်တယ်၊
စမ်းရေတွင်းမှ သောက်ခဲ့သည်</i>

1113
01:09:04,282 --> 01:09:06,949
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤထုတ်လွှင့်မှုကို နှောင့်ယှက်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေဒီယိုဌာနအသစ်</i>ကို သင့်ထံသို့ ယူဆောင်လာရန်

1114
01:09:07,069 --> 01:09:09,080
<i>Ken ၏အကြိုက်ဆုံးသီချင်းကိုသာ ဖွင့်ထားသည်</i>

1115
01:09:14,944 --> 01:09:16,994
ခရစ်တော်ကြောင့် ဤသီချင်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။

1116
01:09:23,700 --> 01:09:24,989
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ကျွန်တော်က Alan ပါ။

1117
01:09:25,109 --> 01:09:29,021
- အို မင်းက Alan ကောင်းတယ်၊
- Kens ကို မပြောနဲ့၊ ငါ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1118
01:09:29,141 --> 01:09:32,445
သားရေတစ်ထည်ထပ်မထိုင်နိုင်တော့ဘူး။
အိပ်ရာခင်း။ ငါ့စိတ်ပျက်တော့မယ်။

1119
01:09:32,765 --> 01:09:36,203
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ဆိုတာကို အဖြေရှာကြည့်ကြပါ။
အုတ်တံတိုင်းကို အပေါ်သို့မတင်ဘဲ ဘေးတိုက်ဆောက်ပါ။

1120
01:09:36,323 --> 01:09:38,620
ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။
ဝင်နိုင်၊ ထွက်နိုင်

1121
01:09:38,740 --> 01:09:40,323
အဲဒီတော့ ထားခဲ့ချင်တယ်၊
အဲဒါအတွက် ပြေးတာက ပိုကောင်းမယ်။

1122
01:09:40,347 --> 01:09:41,597
မဟုတ်ဘူးလန်၊ မင်းသွားလို့မရဘူး

1123
01:09:41,617 --> 01:09:43,094
Barbie တစ်လုံးရှိခြင်း။
Real World ဆိုတာဘာလဲ

1124
01:09:43,118 --> 01:09:44,782
ဒါတွေအားလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။
ပထမနေရာမှာ ပြဿနာများ

1125
01:09:44,902 --> 01:09:47,095
ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
အကယ်၍ အလန်သည် Real World တွင်ရှိနေသည်။

1126
01:09:47,119 --> 01:09:48,350
တကယ်တော့ အရင်က ဖြစ်ခဲ့တာ။

1127
01:09:48,351 --> 01:09:50,179
NSYNC ၏ အားလုံးသည် အလန်ဖြစ်သည်။

1128
01:09:50,507 --> 01:09:52,511
ဟုတ်သည်ပင်။ ဒါဆို လာ!

1129
01:09:52,631 --> 01:09:53,631
ဟေ့၊ မင်းအဲဒီမှာ။

1130
01:09:54,607 --> 01:09:57,320
- ဘာ... ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- ကားပေါ်တက်ပြီး သီချင်းဆိုနေလိုက်ပါ။

1131
01:09:57,540 --> 01:09:59,635
ဟေ့လူ! <i>ဘယ်အရာကိုမဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ</i>

1132
01:09:59,860 --> 01:10:01,657
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- ကျွန်တော်က Alan ပါ။

1133
01:10:01,777 --> 01:10:04,575
ငါက အိုး... ငါက Ken ရဲ့ သူငယ်ချင်း။
အင်း။ သူ့အဝတ်အစားအားလုံးက ကျွန်မနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

1134
01:10:08,156 --> 01:10:09,156
ကားပေါ်တက်ပါ။

1135
01:10:14,197 --> 01:10:16,879
- စောင့်ပါ၊ မင်းမှာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်မရှိဘူး။
- ဒီကားမှာ အင်ဂျင်မပါပါဘူး။

1136
01:10:17,142 --> 01:10:18,142
ဒဏ်ငွေ

1137
01:10:18,772 --> 01:10:21,306
KEN ၏နိုင်ငံတော်

1138
01:10:21,981 --> 01:10:24,618
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ငါတို့သွားရမယ်။
- ငါတို့ပြန်သွားရမယ်။

1139
01:10:24,738 --> 01:10:27,386
Barbie Land လိုတယ်။
သိမ်းဆည်း Barbie သည် သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်သည်။

1140
01:10:27,853 --> 01:10:29,076
ဘာ... Barbie ကို မုန်းတယ်။

1141
01:10:29,100 --> 01:10:31,194
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ မင်းအမြဲရှိတယ်။
သူမဖြစ်နိုင်သည်ကိုယုံကြည်ခဲ့သည်။

1142
01:10:31,214 --> 01:10:34,702
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှားတယ်။
Barbie လက်လျှော့လိုက်သည် ။ Kens အနိုင်ရခဲ့သည်။

1143
01:10:35,732 --> 01:10:37,311
ကြိုးစားရမယ်။ ဆိုရင်တောင်...

1144
01:10:37,431 --> 01:10:39,757
မလုပ်နိုင်ရင်တောင်
ပြီးပြည့်စုံတယ်၊ ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

1145
01:10:39,877 --> 01:10:41,723
ငါဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။
ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါက ဖျက်ဆီးတဲ့သူ

1146
01:10:41,747 --> 01:10:43,588
Barbie Land နဲ့ အတူ ငါ့ရဲ့ ငတုံး
ပထမနေရာမှာ ရေးဆွဲတယ်။

1147
01:10:43,608 --> 01:10:45,609
သူတို့က မတုံးဘူး၊
အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1148
01:10:48,230 --> 01:10:49,508
ငါ့ပုံတွေကို ကြိုက်လား။

1149
01:10:49,857 --> 01:10:52,665
သူတို့က ထူးဆန်းပြီး မှောင်မိုက်ပြီး... အရူးတွေ

1150
01:10:53,162 --> 01:10:54,976
မဟန်ဆောင်သမျှ

1151
01:10:57,010 --> 01:11:00,338
ငါ....ငါ. ငါထူးဆန်းတယ်။
မိုက်မိုက်နဲ့ ငါရူးပြီ။

1152
01:11:03,481 --> 01:11:05,232
လွယ်ပါတယ်။ လွယ်ပါတယ်...

1153
01:11:07,759 --> 01:11:08,659
 ဟုတ်ပြီ

1154
01:11:09,284 --> 01:11:11,184
- မင်း နောက်ထပ် အလန်ကို လိုချင်သလား။
- မဟုတ်ဘူး!

1155
01:11:12,386 --> 01:11:15,736
- ငါတို့ အခုချက်ချင်း ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
- တိတ်တိတ်လေး အလန်။  ငါတို့ ပြန်သွားတော့မယ်။

1156
01:11:16,405 --> 01:11:18,058
ငါ့အရုပ်သွားရအောင်

1157
01:11:21,995 --> 01:11:23,655
ငါ ဒီကနေ ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

1158
01:11:24,113 --> 01:11:25,407
Barbie ကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။

1159
01:11:25,431 --> 01:11:27,033
တခုပဲရှိတယ်။
တစ်နေရာတည်းမှာ သူမရှိမယ်။

1160
01:11:29,095 --> 01:11:30,355
မင်းက စာရေးဆရာ

1161
01:11:30,475 --> 01:11:33,301
ဒါက မင်းရဲ့နိုဘယ်ဆု။
အနိုင်ရခဲ့တာ မှတ်မိလား။

1162
01:11:33,516 --> 01:11:36,231
deprogram လုပ်ဖို့ကြိုးစားတာက အသုံးမဝင်ပါဘူး။
သူမ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ထားပြီးသား

1163
01:11:36,255 --> 01:11:37,152
အို ဘုရား

1164
01:11:37,856 --> 01:11:39,667
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာမှန်းတောင်မသိဘူး။

1165
01:11:39,787 --> 01:11:41,191
ငါ ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။

1166
01:11:41,311 --> 01:11:43,042
အမ် ၊ ကျေးဇူး တင်ချင်ပါတယ်...

1167
01:11:43,273 --> 01:11:44,073
ကံ

1168
01:11:44,996 --> 01:11:46,396
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ken

1169
01:11:46,807 --> 01:11:48,263
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Ken

1170
01:11:48,673 --> 01:11:50,345
ငါ့ဟင်းချိုထဲမှာခက်ရင်းခွ
ဒီ Barb လား...

1171
01:11:50,369 --> 01:11:53,241
ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။
ဦးနှောက်ဆေးကြောခြင်းသည် သင့်အတွက် အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။

1172
01:11:53,338 --> 01:11:56,358
ကျွန်ုပ်၏ အစစ်အမှန်ကမ္ဘာနှင့် ထိတွေ့မှု
ကိုယ်ခံအားကောင်းအောင် လုပ်ထားရမယ်။

1173
01:11:56,478 --> 01:11:59,273
ဖြစ်ဖြစ်ချင်း မင်း ဦးနှောက်ဆေးကြောလိုက်တာလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းက ထူးဆန်းပြီး ရုပ်ဆိုးတယ်။

1174
01:11:59,297 --> 01:12:00,394
ကြားထဲမှာ မရှိဘူး။

1175
01:12:00,414 --> 01:12:01,592
သီချင်းဆိုပါ ညီမလေး

1176
01:12:01,687 --> 01:12:04,033
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ ကလေးတွေ။
၄၈ နာရီအတွင်း...

1177
01:12:04,057 --> 01:12:05,603
Barbie Land သည် Ken Land ဖြစ်လာသည်။

1178
01:12:05,622 --> 01:12:07,955
လာ၊ ဂိုဏ်း။ ရှာပေးမယ်။
ဒီလှေကားထိပ်မှာ Barbie

1179
01:12:08,075 --> 01:12:09,525
Kens... သူတို့က ငါတို့ကို တွေ့တယ်။

1180
01:12:13,557 --> 01:12:14,557
ကံ!

1181
01:12:14,935 --> 01:12:15,935
ကံလား?

1182
01:12:19,743 --> 01:12:20,943
မင်္ဂလာပါ?

1183
01:12:21,711 --> 01:12:23,609
လူသားများ။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1184
01:12:23,729 --> 01:12:24,779
ပြီးတော့ လန်

1185
01:12:25,596 --> 01:12:28,237
ငါ့ရဲ့ထူးဆန်းတဲ့အိမ်ထဲကို လာပါဟယ်။
ငါက ထူးဆန်းတဲ့ Barbie ပါ။

1186
01:12:28,357 --> 01:12:31,361
ငါက လမ်းခွဲတွေ မှာ ရယ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။
ဆံပင်ညှပ်တာနဲ့ မြေအောက်ခန်းက အနံ့ရသွားတယ်။

1187
01:12:31,481 --> 01:12:34,271
အို ဘုရား၊ ငါ့မှာ ထူးဆန်းတဲ့ Barbie ရှိတယ်။

1188
01:12:34,391 --> 01:12:37,361
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
- အရမ်းကြိုးစားပြီး ကစားတာက ထူးဆန်းတယ်။

1189
01:12:37,585 --> 01:12:38,405
အေးတယ်။

1190
01:12:38,829 --> 01:12:41,309
အဲဒါ Sugar Daddy Ken၊
နှင့် Earring Magic Ken

1191
01:12:41,429 --> 01:12:42,616
Mattel က သူတို့ကို ဆက်မလုပ်တော့ဘူး။

1192
01:12:42,736 --> 01:12:45,396
- သကြားဖေဖေ။
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ငါက သကြားဖေဖေ မဟုတ်ဘူး။

1193
01:12:45,516 --> 01:12:47,916
ဒါကသကြား။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သူ့အဖေပါ။

1194
01:12:48,158 --> 01:12:49,931
ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
နားကွင်း၊ မှော်နားကပ်

1195
01:12:50,051 --> 01:12:51,901
ဒါတွေက တကယ့် ကံတွေပဲ။

1196
01:12:52,419 --> 01:12:54,577
နောက်ထပ် Barbies များ ဆက်မလုပ်တော့ပါ။

1197
01:12:54,697 --> 01:12:57,603
- Skipper ကြီးပြင်းလာပြီလား? ရမလား?
- ကောင်းပြီ။

1198
01:12:57,723 --> 01:12:58,623
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1199
01:13:00,002 --> 01:13:02,469
-သူမ၏ရင်သားကြီးထွားလာသည်။
- သူတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

1200
01:13:02,589 --> 01:13:04,239
ပြီးတော့ Barbie Video Girl?

1201
01:13:04,259 --> 01:13:06,019
ငါ့နောက်ကျောမှာ TV ရှိတယ်။

1202
01:13:06,039 --> 01:13:09,214
ဒါဘယ်သူ့အိပ်မက်လဲ သိလား။
လား?  ဘယ်သူမှ  ဘယ်သူမှ အိပ်မက်မမက်ဘူး။

1203
01:13:09,534 --> 01:13:11,504
အဲဒါ Barbie ပဲ။
Barbie၊ ဟုတ်ပါတယ်။

1204
01:13:11,524 --> 01:13:13,774
သူမသေပါဘူး၊ သူမသာ
ဖြစ်တည်မှုအကျပ်အတည်းရှိခြင်း။

1205
01:13:14,054 --> 01:13:15,244
အိုကေ၊ လာပါ။

1206
01:13:18,792 --> 01:13:19,792
ဘာမှားနေတာလဲ?

1207
01:13:23,718 --> 01:13:24,818
ငါမဟုတ်ဘူး...

1208
01:13:25,697 --> 01:13:27,183
မလှတော့ဘူး။

1209
01:13:29,161 --> 01:13:31,028
ဘာလဲ? မင်းအရမ်းလှတယ်။

1210
01:13:31,148 --> 01:13:34,433
“ဒီပွဲမှာ မပါတာပါ။
Barbie" လှတယ်။

1211
01:13:34,553 --> 01:13:36,631
<i>ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများအတွက် မှတ်ချက်-
Margot Robbie မှားသည်</i>

1212
01:13:36,655 --> 01:13:38,733
<i>သင်ဆိုလျှင် ကာစ်ရန်လူ
ဤအချက်ကို ပြုလုပ်လိုသည်</i>

1213
01:13:38,852 --> 01:13:40,242
ဒါပေမယ့် မင်းလှတယ်။

1214
01:13:40,857 --> 01:13:42,627
ဒါတင်မဟုတ်ပါဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး...

1215
01:13:44,358 --> 01:13:46,150
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလောက်အောင် စမတ်ကျတယ်။

1216
01:13:46,270 --> 01:13:48,583
- မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။
- ဦးနှောက်ခွဲစိတ်မှု မလုပ်နိုင်ဘူး။

1217
01:13:48,703 --> 01:13:50,358
ကျွန်တော် လေယာဉ် တစ်ခါမှ မစီးဖူးဘူး။

1218
01:13:51,991 --> 01:13:53,441
ငါသမ္မတမဟုတ်ဘူး။

1219
01:13:54,943 --> 01:13:57,093
အပေါ်တွင် မည်သူမျှမရှိ။
တရားရုံးချုပ်က ကျွန်တော်ပါ။

1220
01:13:59,173 --> 01:14:00,273
ငါမဟုတ်ဘူး...

1221
01:14:00,991 --> 01:14:02,191
ကောင်းလောက်အောင်...

1222
01:14:02,699 --> 01:14:03,999
ဘာမဆိုအတွက်

1223
01:14:10,411 --> 01:14:13,161
စာသားအတိုင်းမဖြစ်နိုင်ပါ။
မိန်းမတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့

1224
01:14:15,026 --> 01:14:17,226
မင်းအရမ်းလှတယ်။

1225
01:14:17,346 --> 01:14:19,882
ဒါကြောင့် စမတ်၊
သတ်လိုက်တာ

1226
01:14:19,906 --> 01:14:22,042
မင်းမထင်ဘူး။
မင်းကောင်းလောက်တယ်။

1227
01:14:22,290 --> 01:14:23,288
ကြိုက်တယ်...

1228
01:14:23,541 --> 01:14:26,191
ငါတို့အမြဲရှိရမယ်။
ထူးထူးခြားခြားဖြစ်ပါစေ။

1229
01:14:27,429 --> 01:14:28,198
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့

1230
01:14:28,276 --> 01:14:31,402
ငါတို့အမြဲမှားနေတာ

1231
01:14:33,989 --> 01:14:35,895
ဖြစ်ရမယ်။
ပိန်ပေမယ့် အရမ်းမပိန်ဘူး။

1232
01:14:36,015 --> 01:14:38,190
သငျသညျဘယ်တော့မှမရနိုင်ပါ။
ပိန်ချင်တယ်ပြော

1233
01:14:38,214 --> 01:14:40,581
မင်းပြောစရာရှိတယ်။
ကျန်းမာချင်တယ်။

1234
01:14:40,601 --> 01:14:43,371
ဒါပေမယ့်လည်း ပိန်ရမယ်။

1235
01:14:43,972 --> 01:14:46,805
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံတောင်းလို့ မရဘူး။

1236
01:14:46,825 --> 01:14:48,375
မိုက်မဲလို့ပဲ။

1237
01:14:50,512 --> 01:14:52,418
သူဌေးဖြစ်ရမယ်၊
ဒါပေမယ့် ယုတ်မာလို့မရဘူး

1238
01:14:52,538 --> 01:14:55,596
သင်ဦးဆောင်ရမည်ဖြစ်သော်လည်း၊
တခြားသူတွေရဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ချိုးနှိမ်လို့မရပါဘူး။

1239
01:14:55,716 --> 01:14:57,596
လုပ်သင့်တယ်။
မိခင်ဖြစ်ခြင်းကိုချစ်သော်လည်း၊

1240
01:14:57,620 --> 01:14:59,499
မင်းအကြောင်းမပြောနဲ့
ကလေးတွေ တစ်ချိန်လုံး မိုက်တယ်

1241
01:14:59,619 --> 01:15:04,248
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။
အခြားသူများကိုလည်း အမြဲရှာဖွေနေပါ။

1242
01:15:04,689 --> 01:15:07,784
ယောက်ျားတွေအတွက် ဖြေရမယ်။
မိုက်မဲသော အကျင့်ဆိုး၊

1243
01:15:07,904 --> 01:15:10,851
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ထောက်ပြရင်၊
မကျေနပ်လို့ စွပ်စွဲခံနေရတယ်။

1244
01:15:11,041 --> 01:15:12,752
လုပ်သင့်တယ်။
အမျိုးသားတွေအတွက်တော့ လှနေပေမယ့်

1245
01:15:12,776 --> 01:15:15,089
မင်းလောက်မလှဘူး။
အလွန်အကျွံသွေးဆောင်သို့မဟုတ်

1246
01:15:15,109 --> 01:15:18,240
မင်းက တခြားမိန်းမတွေကို ခြိမ်းခြောက်နေလို့လား။
ညီအစ်မများရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ရမယ်။

1247
01:15:18,260 --> 01:15:19,821
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ပေါ်လွင်တယ်။

1248
01:15:19,941 --> 01:15:22,074
အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်ရှိပါ။

1249
01:15:22,574 --> 01:15:25,815
ဒါပေမယ့် စနစ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။
အကြံအဖန်ဖြစ်လို့ အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ နည်းလမ်းရှာပါ။

1250
01:15:25,935 --> 01:15:27,929
ဒါပေမယ့်လည်း အမြဲကျေးဇူးတင်နေပါ။

1251
01:15:28,026 --> 01:15:29,925
ဘယ်တော့မှ အသက်မကြီးရဘူး။

1252
01:15:30,045 --> 01:15:32,857
ဘယ်တော့မှ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း မပြောပါနဲ့။

1253
01:15:32,977 --> 01:15:37,052
ဘယ်တော့မှ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်၊ ဘယ်တော့မှ မကျဘူး။
နှိမ့်ချ၊ ဘယ်တော့မှ မရှုံးဘူး၊ ဘယ်တော့မှ အကြောက်မပြပါနဲ့။

1254
01:15:37,271 --> 01:15:40,236
ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားပါနဲ့။
လိုင်းက အရမ်းခက်တယ်။

1255
01:15:40,356 --> 01:15:44,487
ဆန့်ကျင်လွန်းပြီး ဘယ်သူကမှ လိုက်မဖက်ပါဘူး။
သင့်အား ဆုတံဆိပ်တစ်ခု ပေးသည် သို့မဟုတ် "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟုပြောသည်

1256
01:15:44,607 --> 01:15:46,941
တကယ်တော့၊
ဒါတင်မကဘူး။

1257
01:15:46,965 --> 01:15:49,999
အရာအားလုံးမှားပေမယ့်
အရာရာတိုင်းက မင်းအပြစ်ပဲလေ။

1258
01:15:55,273 --> 01:15:56,722
ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ...

1259
01:15:57,316 --> 01:16:02,652
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်ပြီး
တခြားမိန်းမတိုင်း၊

1260
01:16:02,884 --> 01:16:07,032
သူ့ကိုယ်သူ ကြိုးချည်ပြီး ချည်ပါ။
ဒါမှ လူတွေက ငါတို့ကို ကြိုက်ကြလိမ့်မယ်။

1261
01:16:10,556 --> 01:16:12,224
ပြီး​တော့ ဒါ​တွေအကုန်​လုံး...

1262
01:16:13,424 --> 01:16:16,303
အရုပ်​တစ်​ရုပ်​အတွက်​လည်းမှန်​တယ်​...

1263
01:16:19,481 --> 01:16:21,631
မိန်းမကို ကိုယ်စားပြုတဲ့...

1264
01:16:24,052 --> 01:16:26,519
ပြီးတော့ ငါတောင်မသိဘူး။

1265
01:16:32,787 --> 01:16:33,937
ခဏနေ...

1266
01:16:35,138 --> 01:16:36,638
ကျွန်တော် စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးဖူးတယ်။

1267
01:16:37,359 --> 01:16:39,378
အိပ်မက်ထဲ ရောက်နေသလိုပဲ။

1268
01:16:39,498 --> 01:16:42,412
ငါဘယ်မှာရှိလဲ။
တကယ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတယ်။

1269
01:16:42,436 --> 01:16:45,471
Zack Snyder တွင်
<i>Justice League</i> ကို ဖြတ်တောက်ထားသည်။

1270
01:16:47,038 --> 01:16:50,024
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာ
ငါ့ကို ခွဲထုတ်လိုက်ပါ။

1271
01:16:51,076 --> 01:16:53,123
- တကယ်လား?
- အင်း

1272
01:16:53,154 --> 01:16:54,862
မင်းပြန်လာပြီ။  သူမ ပြန်လာပြီ!

1273
01:16:54,982 --> 01:16:57,995
သိမြင်မှုအား အသံပေးခြင်းဖြင့်
ကွဲလွဲနေသောမိန်းမဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်။

1274
01:16:58,015 --> 01:17:00,581
ဘိုးဘေးဘီဘင်အောက်မှာ၊
မင်းအာဏာကို လုယူပြီ။

1275
01:17:00,601 --> 01:17:01,601
ဟုတ်ကဲ့

1276
01:17:03,137 --> 01:17:04,211
ငါအဲဒါတွေအားလုံးကိုပြောခဲ့တယ်။

1277
01:17:04,331 --> 01:17:06,714
ငရဲ ဟုတ်တယ်၊ အဖြူရောင် ကယ်တင်ရှင် Barbie။

1278
01:17:06,966 --> 01:17:09,916
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းအမေပဲ။
မင်းအမေက ခြွေတာခဲ့တယ်။

1279
01:17:10,334 --> 01:17:11,858
ကံတွေကို ရပ်တန့်ရမယ်။

1280
01:17:11,882 --> 01:17:14,382
ပြီးတော့ အကုန်လုံးကို ပြောရမယ်။
ထိုအရာများကို အခြား Barbie များထံသို့

1281
01:17:14,402 --> 01:17:15,760
- အဲဒါ သော့ပါ။
- ရပြီ။

1282
01:17:15,880 --> 01:17:18,125
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်လို သွားရမလဲ။
Barbies တွေဟာ သူတို့ရဲ့ Kens တွေနဲ့ ဝေးကွာနေလား။

1283
01:17:18,363 --> 01:17:20,202
ကျွန်တော်တို့မှာ အတွေ့အကြုံရှိတယ်။
ဤကဲ့သို့သောကမ္ဘာနှင့်

1284
01:17:20,322 --> 01:17:22,142
မင်းမှာရှိလား။
Barbie Land မြေပုံ။

1285
01:17:22,262 --> 01:17:23,642
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1286
01:17:26,676 --> 01:17:28,336
- ဝိုး
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။

1287
01:17:28,337 --> 01:17:29,131
အိုကေ၊ ဒီမှာ သဘောတူညီချက်

1288
01:17:29,156 --> 01:17:32,988
သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ၊
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ။

1289
01:17:33,108 --> 01:17:35,915
Ken Land တို့ ပါဝင်ပါတယ်။
မိမိပျက်စီးခြင်း၏ မျိုးစေ့များ၊

1290
01:17:35,935 --> 01:17:38,296
ပထမဦးစွာကျွန်ုပ်တို့ရရှိရန်ရှိသည်။
Barbie များသည် ၎င်းတို့၏ Kens များနှင့် ဝေးကွာသည်။

1291
01:17:38,700 --> 01:17:41,406
ငါတို့ လှည့်စားလို့ရတယ်။
ဟန်ဆောင်တတ်သော Barbie

1292
01:17:41,430 --> 01:17:43,636
ဦးနှောက်ဆေးကြောရန်။
အဲဒါ မင်းဖြစ်သင့်တယ်။

1293
01:17:50,505 --> 01:17:52,787
<i>ပေါ်လာခြင်းဖြင့် သူတို့ကို အာရုံပြောင်းပါ။
အားကိုးရာမဲ့ပြီး စိတ်ရှုပ်စရာ</i>

1294
01:17:52,907 --> 01:17:54,864
<i>Kens က မခံနိုင်ဘူး။
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ မိန်းကလေး</i>

1295
01:17:54,984 --> 01:17:57,604
<i>ဒါတွေကို မင်းလုပ်ရမယ်။
သူတို့ကျေနပ်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါ</i>

1296
01:17:57,804 --> 01:18:00,642
<i>သူတို့မှာ အာဏာရှိတယ်။
သူတို့ အစောင့်တွေ ကျလာတဲ့အခါ...</i>

1297
01:18:00,762 --> 01:18:02,512
<i>မင်းအာဏာပြန်ယူ</i>

1298
01:18:05,314 --> 01:18:07,484
အဲဒါကို လွှမ်းမိုးတယ်။
Porsche 356 ရှိတယ်။

1299
01:18:07,508 --> 01:18:09,677
မော်တော်ယာဥ်ပေါ်တွင်ရှိခဲ့သည်။
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး...

1300
01:18:09,797 --> 01:18:10,953
လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်လို့မရပါဘူး။

1301
01:18:11,073 --> 01:18:13,033
အိုး၊ Photoshop က အရမ်းခက်တယ်။

1302
01:18:13,057 --> 01:18:15,316
နားမလည်ဘူး။
Select tool ကိုအသုံးပြုနည်း

1303
01:18:15,436 --> 01:18:17,710
ဟန်နီ၊ မင်းသာလုပ်နိုင်တယ်။
အကယ်၍ select tool ကိုသုံးပါ။

1304
01:18:17,734 --> 01:18:19,707
အလွှာကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။
ပြပါရစေ

1305
01:18:19,727 --> 01:18:22,326
ငါ့ဦးခေါင်းသေးသေးလေးက ရေကူးနေတာ
နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗန်းစကားများဖြင့်...

1306
01:18:22,446 --> 01:18:26,004
အရောင်ကွင်းများနှင့် သံလိုက်
lassos နှင့် bitmap

1307
01:18:26,124 --> 01:18:28,434
နင်နဲ့ တွဲတယ်လို့ မင်းထင်လား။
သန်မာတဲ့လက်တွေ ၊ ငါ့ကိုရှင်းပြနိုင်တယ်...

1308
01:18:28,554 --> 01:18:30,691
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- လန်၊ ပတ်သွားပါ။

1309
01:18:32,901 --> 01:18:34,105
- ဒါပေမယ့် Ken ကကော?
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး...

1310
01:18:34,225 --> 01:18:36,132
-မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။
- လာ၊ အလန်

1311
01:18:37,863 --> 01:18:39,298
Ken ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

1312
01:18:39,418 --> 01:18:40,468
နားထောင်ရုံပါပဲ။

1313
01:18:41,043 --> 01:18:43,646
မင်းသူတို့အမေတွေဖြစ်ရမယ်
ဒါပေမယ့် သူတို့အမေကို သတိမရဘူး

1314
01:18:43,766 --> 01:18:46,099
မင်းမှာ အာဏာရှိရမယ်။
တခစ်ခစ်ရယ်အောက်မှာ ဖုံးအုပ်ထားလိုက်ပါ။

1315
01:18:48,865 --> 01:18:49,833
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1316
01:18:49,853 --> 01:18:51,749
တစ်မိနစ်လောက်နေခဲ့တယ်။
သမ္မတပြီးရင် နောက်တစ်ခုပေါ့။

1317
01:18:51,773 --> 01:18:54,230
ဖြတ်တောက်ခဲ့တယ်။
သူ့အတွက် Ken ရဲ့ အကင်?

1318
01:18:54,548 --> 01:18:56,206
ကြိုဆိုပါတယ် သမ္မတကြီး

1319
01:18:56,326 --> 01:18:59,884
ပြီးရင် အခုပဲ စုဆောင်းမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဦးနှောက်မဆေးဘဲ Barbie များ

1320
01:19:00,004 --> 01:19:01,589
<i>၎င်းတို့သည် လှည့်စားမှုအသစ်များ</i> ဖြစ်နိုင်သည်။

1321
01:19:01,709 --> 01:19:04,209
<i>သင်ပြီးပြီဟု သူတို့ကို ပြောပြနိုင်သည်။
Godfather</i>ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1322
01:19:04,233 --> 01:19:06,402
<i>မင်းကြိုက်မှာ
၎င်းတို့ကို သင့်အား ရှင်းပြရန်</i>

1323
01:19:07,371 --> 01:19:10,458
- အိုး၊ မင်းတို့တွေက <i>ဘုရားခမည်းတော်</i> ကို ကြည့်နေကြတာလား။
- <i>အဖဘုရား</i>

1324
01:19:10,578 --> 01:19:13,310
- တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး!
- အိုးဘုရား၊ မင်း<i>သခင်ဘုရား</i>ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူးလား။

1325
01:19:13,430 --> 01:19:16,361
ဒီဇာတ်ကားက ရောစပ်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားပါ။
Coppola ၏ အနု ပညာပါရမီ

1326
01:19:16,381 --> 01:19:19,400
Robert Evans နှင့် အောင်ပွဲ
70s စတူဒီယိုစနစ်၏ဗိသုကာ

1327
01:19:19,520 --> 01:19:22,065
ရုပ်ရှင်ကို အစကနေ ပြန်စလို့ရမလား။
ပြီး​တော့ အကုန်​လုံး​ပြော​နေ​တာ​လား။

1328
01:19:22,085 --> 01:19:25,428
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ငြင်းပယ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။
သူတို့၏ အတ္တကို မထိခိုက်စေဘဲ တိုးတက်နေပါသည်။

1329
01:19:25,548 --> 01:19:27,444
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဟုတ်တယ်လို့ ပြောရင် ရပါတယ်။
သူတို့အတွက်၊ မင်းက နင်းလီပဲ။

1330
01:19:27,468 --> 01:19:29,198
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလို့ပြောရင်
မင်းက မာနကြီးတယ်။

1331
01:19:31,057 --> 01:19:33,449
- ခြေမထိချင်ဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

1332
01:19:33,569 --> 01:19:36,034
နောက်တစ်ခု: ဖြစ်ပါစေ။
ပိုက်ဆံအကြောင်း ရှုပ်တယ်။

1333
01:19:36,154 --> 01:19:38,497
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအကုန်ရှိတယ်။
ငွေစုအကောင့်ထဲမှာ

1334
01:19:38,617 --> 01:19:41,450
အဲဒါ လုံးဝမှားပါတယ်။ မင်းလိုတယ်။
ငွေတိုက်စာချုပ်များ၊ ကော်ပိုရိတ်စာချုပ်များ၊ CD များ...

1335
01:19:41,570 --> 01:19:43,173
ဘယ်သူမှ စီဒီတွေ မရှိတော့ဘူး။

1336
01:19:43,293 --> 01:19:46,098
အာ့ချစ်သူ၊ မင်းအရမ်းတော်တယ်။
စိတ်ရှုပ်တဲ့အခါ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1337
01:19:46,218 --> 01:19:50,350
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ဂီတမဟုတ်ဘူး။ စီဒီ
Certificate of deposit ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

1338
01:19:50,470 --> 01:19:53,510
Stephen Malkmus က တကယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
Lou Reed ၏သားအိမ်ခေါင်းအဆိပ်သင့်ခြင်း။

1339
01:19:53,630 --> 01:19:56,445
post-punk လွှမ်းမိုးမှုများနှင့်အတူ
<i>Wire</i> နှင့် <i>The Fall</i> ကဲ့သို့သော။

1340
01:19:56,565 --> 01:19:59,669
- ငါဘာဝတ်ထားတာလဲ။  ဒါကို ဘယ်တော့မှ ရွေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
- မင်းက ရူပဗေဒပညာရှင်မို့လား။

1341
01:19:59,789 --> 01:20:01,690
- ဘောင်းဘီလိုချင်လား။
- အင်း

1342
01:20:03,903 --> 01:20:05,188
Barbie ပြန်လာမှကြိုဆိုပါတယ်။

1343
01:20:05,208 --> 01:20:08,176
ဟေး ငါအရမ်းမိုက်တယ်။
လှတယ်လို့ လုံးဝမခံစားရပါဘူး။

1344
01:20:08,296 --> 01:20:09,985
ပြီးတော့ ငါ့ကို ကြိုက်ဖူးလား။

1345
01:20:10,205 --> 01:20:11,636
<i>ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို အာရုံပြောင်းပါ။
standby အဟောင်းနှင့်အတူ</i>

1346
01:20:11,756 --> 01:20:14,115
<i>ဒါကြောင့် မျက်မှန်တပ်တယ်။
မင်းက လှတယ်</i>ဆိုတာ ရှာတွေ့နိုင်တယ်။

1347
01:20:14,235 --> 01:20:16,094
- ရမလား?
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။

1348
01:20:20,611 --> 01:20:23,378
အဲဒီမှာ။ အခု ကျွန်တော်မြင်တယ်။
သင်၏လှပသောမျက်နှာ

1349
01:20:24,493 --> 01:20:27,928
ပြီးတော့ ဟန်ဆောင်တာတွေရှိတယ်။
အားကစားတိုင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းအောင်၊

1350
01:20:28,048 --> 01:20:29,913
ဒီမှာ မင်းကို ငါပြပါရစေ

1351
01:20:30,304 --> 01:20:32,011
ဒီမှာ မင်းကို ငါပြပါရစေ

1352
01:20:32,131 --> 01:20:34,181
- ဒီမှာ မင်းကို ငါပြမယ်။
- ဒီမှာ မင်းကို ငါပြမယ်။

1353
01:20:34,301 --> 01:20:36,211
ဤတွင်၊ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုပြကြကုန်အံ့

1354
01:20:36,331 --> 01:20:39,748
တစ်ခုချင်းစီအထိ ကျွန်တော်တို့ ဒီလိုလုပ်တယ်။
Barbie ကို အစီအစဉ်ချထားသည်။

1355
01:20:39,868 --> 01:20:41,760
Barbie Land ကို ပြန်ယူဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1356
01:20:41,880 --> 01:20:42,680
ဟုတ်တယ်!

1357
01:20:49,222 --> 01:20:52,657
မနက်ဖြန် Kens မဲပေးမယ်။
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲဖို့

1358
01:20:52,914 --> 01:20:54,402
ဒါကြောင့် ငါတို့ အဲဒီကို အရင်ရောက်ရမယ်။

1359
01:20:54,426 --> 01:20:56,157
နောက်ဆုံးအဆင့်
ကျွန်ုပ်တို့၏အစီအစဉ်

1360
01:20:56,277 --> 01:20:58,166
ကံအလှည့်
အချင်းချင်းဆန့်ကျင်ဘက်

1361
01:20:58,286 --> 01:21:00,443
အခုမှ သူတို့ထင်တာ။
သူတို့သည် သင့်အပေါ်မှာ တန်ခိုးရှိ၏

1362
01:21:00,563 --> 01:21:03,783
မင်းသူတို့ကို မေးခွန်းထုတ်သလား
သူတို့သည် အချင်းချင်းအပေါ် လုံလောက်သော တန်ခိုးရှိသည်။

1363
01:21:04,233 --> 01:21:05,688
ဒါက အလုပ်မလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1364
01:21:06,574 --> 01:21:07,674
သူမရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ...

1365
01:21:09,368 --> 01:21:10,879
... ငါ့ကို ကြိုက်​​နေပြီလား?

1366
01:21:12,201 --> 01:21:15,063
- သူက မင်းကိုကြိုက်တယ်။
- သူတကယ်စိတ်ဆိုးခဲ့တယ်။

1367
01:21:16,398 --> 01:21:17,848
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကို သဘောကျတယ်။

1368
01:21:18,323 --> 01:21:20,241
သူမို့လား။
နက်နက်နဲနဲသိတယ်...

1369
01:21:20,544 --> 01:21:23,874
- ... မင်း သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။
- ကျွန်တော် သူ့ကို နာကျင်စေချင်တယ်လို့ မဆိုလိုသေးဘူး။

1370
01:21:25,263 --> 01:21:26,663
မင်းရဲ့အိမ်ကို သူယူသွားတယ်။

1371
01:21:27,153 --> 01:21:30,355
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဦးနှောက်ဆေးတဲ့သူ၊
သူက အစိုးရကို ချုပ်ကိုင်ချင်တယ်။

1372
01:21:30,475 --> 01:21:31,475
မှန်ပါတယ်။

1373
01:21:31,812 --> 01:21:33,799
- မိန်းကလေး
- အင်း

1374
01:21:35,964 --> 01:21:38,014
ငါက မိန်းမတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေပြီ။

1375
01:21:38,318 --> 01:21:39,418
ကြိုဆိုပါတယ်။

1376
01:21:39,897 --> 01:21:41,134
ဒါက ဘယ်လိုလဲ။

1377
01:21:42,618 --> 01:21:44,277
- အချိန်တန်ပြီ။
- ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။

1378
01:21:45,742 --> 01:21:46,892
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1379
01:21:47,457 --> 01:21:48,657
ငါဒီမှာသွား

1380
01:21:55,399 --> 01:21:56,199
မင်္ဂလာပါ

1381
01:22:06,427 --> 01:22:07,377
အိုးဟေး

1382
01:22:08,093 --> 01:22:08,909
မင်းငါ့ကိုဖတ်နေတာဖမ်းတယ်။

1383
01:22:11,140 --> 01:22:14,310
Ken Land တွေးဖူးတယ်။
- Kendom

1384
01:22:14,312 --> 01:22:16,044
- Kendom
- Kendom မြေ

1385
01:22:16,164 --> 01:22:17,380
- မြေ...
- လွတ်လပ်သောမြေနှင့် အမျိုးသားများ

1386
01:22:17,381 --> 01:22:20,144
-ဟုတ်ပြီ ဒီနေရာက...
- Kendom မြေ

1387
01:22:20,569 --> 01:22:21,619
တကယ်တော်တယ်။

1388
01:22:21,835 --> 01:22:23,817
ပြီးတော့ Kens က တကယ်ပါ။
ပိုကောင်းတယ်။

1389
01:22:23,841 --> 01:22:25,662
ထက် အုပ်ချုပ်သည်။
Barbie တွေ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

1390
01:22:25,961 --> 01:22:28,742
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဘိုးဘေးတွေချည်းပဲ။
အဲဒါကို မင်းမျိုးရိုးဖြစ်အောင် လုပ်ထားတာ မင်းသိလား။

1391
01:22:28,862 --> 01:22:31,232
- ဟုတ်တယ်၊ ငါစဉ်းစားနေတာ...
- ဟုတ်တယ်?

1392
01:22:31,252 --> 01:22:34,989
ငါ မင်းရဲ့ ဖြစ်မြောက်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
ရေရှည်အကွာအဝေး

1393
01:22:35,009 --> 01:22:37,071
နိမ့်သောကတိကဝတ်
ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ချစ်သူ

1394
01:22:37,191 --> 01:22:38,792
မင်းငါ့ကိုရှိနေမှာလား။

1395
01:22:40,576 --> 01:22:42,726
- တစ်စက္ကန့်လောက် ထိန်းထားနိုင်မလား။
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

1396
01:22:48,340 --> 01:22:49,416
မြင့်မြတ်သော။

1397
01:22:53,754 --> 01:22:55,654
မသိဘူး၊ သွားမယ်။
အဲဒါကို စဉ်းစားရမယ်။

1398
01:22:55,978 --> 01:22:56,978
အိုး

1399
01:22:58,279 --> 01:22:59,115
ကျေးဇူးပြု၍

1400
01:23:02,031 --> 01:23:03,874
ဟုတ်ပြီ ဝင်ပါ

1401
01:23:04,304 --> 01:23:06,548
- ငါ မင်းကို ဂစ်တာတီးမယ်။
- အိုး၊

1402
01:24:15,276 --> 01:24:18,086
<i>ဒါက နောက်ဆုံးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်၏ အဆင့်</i>

1403
01:24:18,950 --> 01:24:21,112
<i>သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ</i>

1404
01:24:21,695 --> 01:24:23,601
<i>အထွတ်အထိပ်မှာ
သူတို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု</i>

1405
01:24:23,721 --> 01:24:26,695
<i>မင်းကို သူတို့ထင်တဲ့အခါ
တကယ်တော့ ဒီသီချင်းကို ဂရုစိုက်ပါ...</i>

1406
01:24:30,012 --> 01:24:31,662
<i>အားလုံးယူသွားပါ</i>

1407
01:24:44,543 --> 01:24:45,647
မင်းဘာတွေ စာပို့နေတာလဲ။

1408
01:24:45,767 --> 01:24:47,667
- ဘာလဲ?
- <i>ဘယ်သူ</i> စာပို့နေတာလဲ။

1409
01:24:48,553 --> 01:24:50,304
- တစ်ယောက်မှမရှိ။
-ဟမ်၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ...

1410
01:24:51,813 --> 01:24:54,056
- ကံ!
- တောင်းပန်ပါတယ် တစ်စက္ကန့်

1411
01:24:56,588 --> 01:24:58,636
အဲဒါ လှတယ်။
မင်းတီးနေတဲ့သီချင်း

1412
01:24:59,327 --> 01:25:00,577
ရေးခဲ့သလား။

1413
01:25:00,697 --> 01:25:02,517
ဟုတ်ကဲ့။ ထိုင်ချင်လား။
ဒီမှာ ငါလုပ်တာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1414
01:25:02,637 --> 01:25:05,061
စိတ်မသက်မသာ စိုက်ကြည့်နေရင်း
မင်းမျက်လုံးက လေးမိနစ်ခွဲလား?

1415
01:25:05,181 --> 01:25:06,181
ငါချစ်တယ်။

1416
01:25:07,242 --> 01:25:08,642
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ တစ်စက္ကန့်

1417
01:25:10,286 --> 01:25:11,186
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

1418
01:25:14,858 --> 01:25:17,794
<i>မင်းဟာ သူတို့ရဲ့ အတ္တနဲ့ ကစားတယ်။
သူတို့ရဲ့ သေးငယ်တဲ့ မနာလိုမှုတွေ</i>

1419
01:25:17,914 --> 01:25:19,902
<i>သင်သူတို့ကိုလှည့်ပါ။
အချင်းချင်း</i>

1420
01:25:20,022 --> 01:25:20,822
တစ်စက္ကန့်

1421
01:25:25,233 --> 01:25:26,183
ဆောရီး

1422
01:25:26,841 --> 01:25:30,338
<i>ရန်ဖြစ်နေကြစဉ်၊
Barbie Land</i>ကို ပြန်သိမ်းတယ်။

1423
01:25:32,682 --> 01:25:37,348
ရေရှည်အကွာအဝေး ခေါင်းစဉ်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲလား။
ကတိကဝတ်နည်းတဲ့ ချစ်သူရည်းစားက ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလား။

1424
01:25:37,468 --> 01:25:41,293
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးစီကို ကမ်းခြေတွင် လွှင့်တင်ထားသည်။

1425
01:25:41,495 --> 01:25:42,295
မရှိ

1426
01:25:43,377 --> 01:25:44,696
ငါတို့ စစ်သွား

1427
01:25:45,800 --> 01:25:47,353
- Barbies ကိုဆန့်ကျင်သလား။
- မဟုတ်ပါ၊ Kens နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်

1428
01:25:47,473 --> 01:25:48,944
- ဒါပေမယ့် ငါတို့က ကံတွေပဲ။
- အခြားကံများ

1429
01:25:49,064 --> 01:25:50,330
ကောင်းပြီ ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ်။
သူတို့ကိုတစ်ခုခုခေါ်ပါ။

1430
01:25:50,354 --> 01:25:51,398
ဒါမှ မဟုတ်တာ။
စိတ်ရှုပ်စရာ မရှိပါဘူး။

1431
01:25:51,418 --> 01:25:52,793
မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ ငါတို့က လိုက်မယ်။
ငါတို့ဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုသိပါ။

1432
01:25:52,817 --> 01:25:54,882
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ စစ်မြေပြင်မှာ ရောက်နေတယ်။
မင်းက "မနက် ၄ နာရီ"...

1433
01:25:54,902 --> 01:25:59,063
- ...မင်း ငါတို့ Kens ဒါမှမဟုတ် တခြား Ken တွေကို ဆိုလိုတာက ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
- ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့က 10 နာရီလောက်မှာ တိုက်ခိုက်တာ။

1434
01:25:59,395 --> 01:26:01,436
အခွင့်ကောင်းယူတယ်။
နံနက်လှိုင်းများ

1435
01:26:01,556 --> 01:26:04,277
ဒါ​ပေမယ့်​ သိပ်​မ​စော​သေးဘူး​နော်​
ငါတို့ အိပ်ချင်နေမယ်။

1436
01:26:05,025 --> 01:26:06,918
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာတိုက်ပွဲဖြစ်မလဲ။
အတူ? ငါတို့မှာ သေနတ်မရှိဘူး။

1437
01:26:07,038 --> 01:26:09,125
တင်းနစ်ရက်ကက်များနှင့် ဘော်လီဘောများ

1438
01:26:09,245 --> 01:26:11,728
- ပါးရိုက်ရန်
- နှင့်ကမ်းခြေအပန်းဖြေ

1439
01:26:11,952 --> 01:26:13,952
- ဟုတ်တယ်!
- အိုး ဟုတ်လား။

1440
01:26:19,576 --> 01:26:23,876
♪ ငါဘာလုပ်လုပ် အရေးမကြီးဘူး

1441
01:26:23,900 --> 01:26:27,200
♪ အမြဲတမ်း နံပါတ်နှစ်ပါ။

1442
01:26:27,924 --> 01:26:33,225
♪ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
ငါဘယ်လောက်ကြိုးစားကြိုးစား၊ အိုး-အို၊ ငါ

1443
01:26:33,249 --> 01:26:37,549
♪ ငါရှင်းပြလို့မရတဲ့ခံစားချက်တွေရှိတယ်။

1444
01:26:38,373 --> 01:26:40,973
♪ ငါ့ကို ရူးသွပ်​​အောင်​ တွန်းပို့​ပေးတယ်​

1445
01:26:41,797 --> 01:26:45,197
♪ တစ်သက်လုံး ယဉ်ကျေးလွန်းတယ်။

1446
01:26:45,221 --> 01:26:48,221
♪ ဒါပေမယ့် ဒီည ငါတစ်ယောက်တည်း အိပ်မယ်။

1447
01:26:48,445 --> 01:26:50,345
♪ ငါက ကံပဲမို့လား။

1448
01:26:50,369 --> 01:26:53,669
♪ တခြားနေရာမှာ   ငါ ဆယ်ယောက်ဖြစ်မယ်။

1449
01:26:53,693 --> 01:27:01,793
♪ အသက်ရှင်ရတာ ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲလား။
ဆံပင်ရွှေရောင် မသန်မစွမ်းဘဝနဲ့ သေသလား။

1450
01:27:02,417 --> 01:27:04,017
♪ ငါက Ken ပဲ။

1451
01:27:04,041 --> 01:27:07,141
♪ အချစ်ကိုမြင်ရင် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။

1452
01:27:07,465 --> 01:27:11,453
♪ ဘာယူမလဲ။
ယောက်ျားကို မြင်အောင်၊

1453
01:27:11,477 --> 01:27:15,265
♪ အသားရောင်နောက်ကွယ်မှာ ငါ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်မလား?

1454
01:27:29,966 --> 01:27:34,099
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
Malibu ကမ်းခြေ။

1455
01:27:48,731 --> 01:27:52,904
<i>မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ မင်း
Ken can, you can Ken...</i>

1456
01:28:18,977 --> 01:28:20,977
ယခုမူကား၊

1457
01:28:21,364 --> 01:28:24,342
ငါထင်တယ်၊ ငါတို့ထင်တယ်၊ မင်းသိတယ်။
ငါတို့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြန်ပြင်သင့်တယ်။

1458
01:28:24,868 --> 01:28:26,268
- ဟုတ်တယ်!
- ဟုတ်တယ်!

1459
01:28:32,631 --> 01:28:34,620
ဒါက တကယ့်
ဒီမှာ ပျားအုံ

1460
01:28:35,186 --> 01:28:36,536
မင်းရဲ့အလံကိုကြည့်။

1461
01:28:38,831 --> 01:28:40,631
- ပစ်ခံရတယ်။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး!

1462
01:28:41,431 --> 01:28:43,281
- ဒီမှာ လက်နက်အစစ်ရှိလား။
- မရှိပါ။

1463
01:28:43,905 --> 01:28:46,905
♪ အချစ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးလဲသိချင်တယ်။

1464
01:28:47,129 --> 01:28:49,329
♪ တကယ့်အရာဖြစ်ပါစေ။

1465
01:28:50,453 --> 01:28:56,753
♪ ပြစ်မှုတစ်ခုလား။ ငါမဟုတ်ဘူးလား။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ပူနေသလား?

1466
01:28:56,777 --> 01:29:03,877
♪ ဒါ ငါ့ရဲ့အခိုက်အတန့်ပဲ။
နောက်ဆုံးတော့ ဒီမှာ အိပ်မက်မက်နေတာလား။

1467
01:29:04,301 --> 01:29:07,601
♪ ငါ အိပ်မက် မက်သူ မဟုတ်ဘူး။

1468
01:29:48,925 --> 01:29:50,025
♪ ကံ!

1469
01:29:54,749 --> 01:29:55,749
♪ ကံ!

1470
01:30:00,374 --> 01:30:04,174
♪ Ken-ergy ခံစားနိုင်ပါသလား။

1471
01:30:05,998 --> 01:30:06,998
♪ ကံ!

1472
01:30:11,022 --> 01:30:14,722
♪ သူတို့ဟာ မင်းပဲ၊ ငါတို့ပဲ။

1473
01:30:14,746 --> 01:30:16,646
♪ ငါက Ken ပဲ။

1474
01:30:16,670 --> 01:30:19,170
♪ တခြားနေရာမှာ   ငါ ဆယ်ယောက်ဖြစ်မယ်။

1475
01:30:19,894 --> 01:30:27,994
♪ အသက်ရှင်ရတာ ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲလား။
ဆံပင်ရွှေရောင် မသန်မစွမ်းဘဝနဲ့ သေသလား။

1476
01:30:28,518 --> 01:30:30,118
♪ ငါက Ken ပဲ။

1477
01:30:30,142 --> 01:30:33,142
♪ အချစ်ကိုမြင်ရင် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။

1478
01:30:33,666 --> 01:30:37,454
♪ ဘာယူမလဲ။
ယောက်ျားကို မြင်အောင်၊

1479
01:30:37,478 --> 01:30:42,166
♪ အသားရောင်နောက်မှာ
ငါ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်လား။

1480
01:30:42,190 --> 01:30:43,490
♪ ငါက Ken ပဲ။

1481
01:30:43,514 --> 01:30:45,514
♪ ငါလည်း လုံလောက်ပြီ။

1482
01:30:45,738 --> 01:30:48,638
♪ နောက်ပြီး ငါက အရာတွေကို လုပ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

1483
01:30:49,362 --> 01:30:54,062
♪ ဒါဆို ဟေ့ ငါ့ကို စစ်ဆေးကြည့်
ဟုတ်တယ်၊ ငါက Ken ပဲ။

1484
01:30:55,686 --> 01:30:57,086
♪ ငါ့နာမည်က Ken

1485
01:30:57,110 --> 01:30:59,110
♪ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

1486
01:30:59,334 --> 01:31:02,834
♪ အဲဒီယောက်ျားလက်ကို ငါ့ရင်ထဲထည့်ထား

1487
01:31:03,258 --> 01:31:07,858
♪ ဒါဆို ဟေး ကမ္ဘာ၊ စစ်ဆေးကြည့်
ငါထွက်သွားတယ်၊ ငါက Ken ပဲ။

1488
01:31:09,782 --> 01:31:16,782
♪ ကလေး၊ ငါက Ken ပဲ။
♪ တခြားဘယ်သူမှမရှိဘူး၊ ငါက Ken ပဲ။

1489
01:31:17,306 --> 01:31:19,320
- ကံ!
- ဟင့်? ဟုတ်လား?

1490
01:31:19,440 --> 01:31:21,790
- ဒီနေ့မဲပေးရမှာမဟုတ်ဘူးလား။
- ဘာလဲ?

1491
01:31:22,051 --> 01:31:25,123
- ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ပြောင်းလဲရန်
- အဲဒါ ဒီနေ့ပဲ မဟုတ်လား။

1492
01:31:30,957 --> 01:31:32,972
အိုကေ သမီးတို့ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

1493
01:31:33,092 --> 01:31:36,372
ပေးကမ်းကြသူများအားလုံး
Barbie Land၊ Barbie Land ဖြစ်ပါစေ...

1494
01:31:36,832 --> 01:31:37,840
... "ငါ" လို့ပြောပါ

1495
01:31:37,864 --> 01:31:39,864
ငါ!

1496
01:31:53,294 --> 01:31:54,894
အရမ်းပျော်တယ်။

1497
01:31:55,475 --> 01:31:57,386
သွားတော့ Barbie! သွားတော့ Barbie!

1498
01:31:57,410 --> 01:31:59,321
သွားတော့ Barbie! သွားတော့ Barbie!

1499
01:32:14,016 --> 01:32:15,520
ငါ့စိတ်ကူးသက်သက်ပဲလား...

1500
01:32:15,544 --> 01:32:17,982
ဒါမှမဟုတ် ဒီ Mojo Dojo Casa House တွေလုပ်ပါ...

1501
01:32:17,983 --> 01:32:19,583
... အိပ်မက်တွေ ပိုမက်နေပြီလား ?

1502
01:32:20,710 --> 01:32:23,207
အဲဒါက အိမ်မက်တွေမို့ပါ အမေ ------

1503
01:32:23,667 --> 01:32:27,874
မှန်ပါတယ်၊ Barbie ကို ပြန်ထည့်လိုက်ပါပြီ။
မြေယာဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေက ဘယ်လိုဖြစ်သင့်လဲ။

1504
01:32:27,994 --> 01:32:31,296
ပြီး​တော့ အားလုံးကို ပြန်​လည်​ပြင်​ဆင်​ခဲ့တယ်​
Barbie ၏ ဦးနှောက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်

1505
01:32:35,257 --> 01:32:37,628
ငါတို့လည်း အလေးအနက်ထား
အဲဒီအိမ်တွေကို ပိုးသတ်ပေးတယ်။

1506
01:32:37,748 --> 01:32:38,798
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1507
01:32:40,886 --> 01:32:42,081
Kens?!

1508
01:32:44,055 --> 01:32:45,355
ဘယ်သူတွေ တိုက်ခိုက်နေတာလဲ သခင်။

1509
01:32:45,379 --> 01:32:47,979
မရှိ

1510
01:32:48,403 --> 01:32:49,503
မဟုတ်ဘူး!

1511
01:32:53,085 --> 01:32:54,430
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့!

1512
01:32:55,994 --> 01:32:56,844
သူ ငိုနေတာလား။

1513
01:32:57,493 --> 01:32:59,193
ခဏလောက်...

1514
01:33:04,834 --> 01:33:05,634
ကံလား?

1515
01:33:08,732 --> 01:33:11,457
- အိုကေရဲ့လား?
- အင်း။ လုံးဝ

1516
01:33:11,739 --> 01:33:13,499
နင်ရှိရင် အဆင်ပြေတယ်။
ငိုတယ်။ မင်းသိလား ငါ

1517
01:33:13,523 --> 01:33:15,655
ငိုလည်းငိုတယ်။
တစ်ကယ်တော့ အံ့သြစရာပါပဲ။

1518
01:33:15,775 --> 01:33:18,216
ငါက လွတ်မြောက်တဲ့လူ၊
မငိုနဲ့၊ သူက မပျော့ဘူး။

1519
01:33:18,336 --> 01:33:19,336
ကောင်းပြီ...

1520
01:33:21,919 --> 01:33:23,469
မင်းလုပ်ချင်လား။
တစ်မိနစ်လောက် ထိုင်နေမလား။

1521
01:33:30,609 --> 01:33:32,209
ခက်ခက်ခဲခဲ ပြေးရတဲ့ အရာပါ။

1522
01:33:33,370 --> 01:33:34,570
မချစ်ခဲ့ပါ။

1523
01:33:36,337 --> 01:33:37,437
ငါနားလည်တယ်။

1524
01:33:41,749 --> 01:33:44,205
ပြီးတော့ အဲဒီ မီနီ
ရေခဲသေတ္တာများသည် အလွန်သေးငယ်သည်။

1525
01:33:44,788 --> 01:33:46,256
မင်းသာ အံကိုက်ပဲ။
အထဲမှာ ခြောက်ထုပ်

1526
01:33:46,280 --> 01:33:49,048
ရေခဲသေတ္တာများ
အခြေခံအားဖြင့် အသုံးမဝင်ပေ။

1527
01:33:51,215 --> 01:33:54,299
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် သိလိုက်ရတယ်။
မျိုးချစ်စိတ်သည် မြင်းများအကြောင်းမဟုတ်ပါ။

1528
01:33:54,419 --> 01:33:56,055
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်ဝင်စားမှုတော့ ပျောက်သွားတယ်။

1529
01:33:57,286 --> 01:33:58,436
ဒါပါပဲ။

1530
01:34:03,773 --> 01:34:06,418
ဒါကို ကျွန်တော် အမြဲတွေးတယ်။
ငါတို့အိမ်ဖြစ်မယ်။

1531
01:34:09,242 --> 01:34:10,242
အိုး...

1532
01:34:13,530 --> 01:34:14,330
ကံ...

1533
01:34:16,810 --> 01:34:18,785
တောင်းပန်ရမယ်ထင်တယ်။

1534
01:34:19,563 --> 01:34:21,763
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းကို မထားဘဲ

1535
01:34:24,197 --> 01:34:26,997
ညတိုင်းမဟုတ်ဘူး။
Girl's Night ဖြစ်ရမယ်။

1536
01:34:30,298 --> 01:34:32,098
အခုလိုပြောတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1537
01:34:33,299 --> 01:34:34,299
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1538
01:34:36,466 --> 01:34:39,115
သြော် ငါ အကြံပေးတာ မဟုတ်ဘူး... အဟဲ

1539
01:34:39,571 --> 01:34:41,721
မသိဘူး။
မင်းမရှိရင် ငါဘယ်သူလဲ။

1540
01:34:43,652 --> 01:34:44,923
မင်းက Ken

1541
01:34:46,288 --> 01:34:48,800
ဒါပေမယ့် "Barbie... and Ken"

1542
01:34:50,873 --> 01:34:53,141
ကံဆိုတာ မရှိပါဘူး။

1543
01:34:54,530 --> 01:34:56,080
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဖန်တီးခဲ့တာ

1544
01:34:56,788 --> 01:34:58,186
ငါပဲရှိတယ်...

1545
01:34:59,970 --> 01:35:02,004
မင်းရဲ့အကြည့်တွေရဲ့ နွေးထွေးမှုထဲမှာ

1546
01:35:03,274 --> 01:35:04,424
မရှိရင်...

1547
01:35:05,616 --> 01:35:09,391
ငါက အခြားဆံပင်ရွှေရောင်တစ်ယောက်ပါ။
လှည့်မကြည့်တတ်တဲ့ကောင်

1548
01:35:18,376 --> 01:35:23,009
အချိန်တန်ရင်
Ken က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာဖွေလိုက်ပါ။

1549
01:35:23,734 --> 01:35:25,484
ကောင်းပြီ၊ ငါရနေပြီထင်တယ်။

1550
01:35:26,115 --> 01:35:28,578
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အဖြေမဟုတ်ဘူး။

1551
01:35:32,015 --> 01:35:33,415
ငါအရမ်းမိုက်မဲခံစားရတယ်။

1552
01:35:34,469 --> 01:35:36,121
ငါအရမ်းမိုက်မဲနေမှာ

1553
01:35:36,977 --> 01:35:39,616
ငါအရမ်းမိုက်မဲနေမှာ!

1554
01:35:39,736 --> 01:35:41,850
- မဟုတ်ဘူး!
- မင်းကြည့်ရတာ မိုက်တယ်။ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

1555
01:35:43,151 --> 01:35:47,296
ကောင်းပြီ Ken၊ မင်းပုံသွင်းရမယ်။
ငါမရှိရင် မင်းကဘယ်သူလဲ။

1556
01:35:49,119 --> 01:35:51,627
- ဘာကြောင့်လဲ?
- မင်းရည်းစားမဟုတ်ဘူး။

1557
01:35:52,018 --> 01:35:54,580
မင်းအိမ်မဟုတ်ဘူး၊
မင်းရဲ့ mink မဟုတ်ဘူး။

1558
01:35:55,181 --> 01:35:58,124
- ကမ်းခြေ;
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ကမ်းခြေတောင်မဟုတ်ဘူး။

1559
01:35:59,156 --> 01:36:01,248
အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းထင်ခဲ့တာ

1560
01:36:01,727 --> 01:36:03,838
မင်းကို <i>မင်း</i> မဟုတ်ဘူး...

1561
01:36:05,124 --> 01:36:07,060
... တကယ် <i>မင်း</i>။

1562
01:36:11,764 --> 01:36:14,384
Barbie ဖြစ်ရင်ရော...

1563
01:36:16,374 --> 01:36:17,974
ကံပဲ။

1564
01:36:21,214 --> 01:36:22,114
ကံ...

1565
01:36:23,374 --> 01:36:24,274
သည်...

1566
01:36:26,264 --> 01:36:27,710
- ... ငါ?
- ဟုတ်တယ်!

1567
01:36:28,072 --> 01:36:30,506
ကံက ငါပဲ။

1568
01:36:32,291 --> 01:36:33,641
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က Barbie ပါ။

1569
01:36:36,774 --> 01:36:37,574
ကံ...

1570
01:36:39,609 --> 01:36:40,899
...ငါ!

1571
01:36:41,019 --> 01:36:42,345
- Ken က ငါပါ။
- Ken က ငါပါ။

1572
01:36:42,369 --> 01:36:43,094
Ken က ငါပဲ!

1573
01:36:43,818 --> 01:36:46,552
Ken ဖြစ်ရတာတောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ့သူငယ်ချင်း Barbie ကိုပဲလွမ်းတယ်။

1574
01:36:46,672 --> 01:36:48,222
- အေးတယ်။
- Barbie ။ ဘာဘီ

1575
01:36:48,476 --> 01:36:49,476
ငါဒီမှာရှိတယ်။

1576
01:36:50,119 --> 01:36:50,919
ကံ!

1577
01:36:55,638 --> 01:36:57,457
မင်းရှိစေချင်တယ်။

1578
01:36:59,334 --> 01:37:00,384
ကောင်းပါတယ်။

1579
01:37:07,838 --> 01:37:10,688
တိုက်ပွဲကြောင့်သာ ဖြစ်ခဲ့တာ။
ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့မသိခဲ့ဘူး။

1580
01:37:12,764 --> 01:37:14,643
Ken သည်...

1581
01:37:15,407 --> 01:37:17,408
ငါ!

1582
01:37:26,343 --> 01:37:27,693
Ken မှန်တယ်။

1583
01:37:27,942 --> 01:37:30,416
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့က အရမ်းခက်တယ်။

1584
01:37:30,650 --> 01:37:32,664
- မင်းသိလား...
- အဲဒါ... ငါ့သူဌေး

1585
01:37:34,566 --> 01:37:35,466
အလယ်။

1586
01:37:36,756 --> 01:37:38,456
ငါတို့ သူမကို ဆက်မလုပ်တော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

1587
01:37:40,452 --> 01:37:42,599
ကြည့်လိုက်၊ ဘယ်နှစ်ခါသိလဲ။

1588
01:37:43,296 --> 01:37:45,417
ရပ်တည်ချင်ခဲ့တယ်။
ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးတစ်ခုတက်

1589
01:37:45,537 --> 01:37:47,945
ပြီးတော့ "ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကလိထိုးနေကြတာလား?"

1590
01:37:48,448 --> 01:37:51,408
- တကယ်လား?
- ကုမ္ပဏီဆုတ်ခွာပြီး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကလိထိုးကြရအောင်။

1591
01:37:51,528 --> 01:37:53,091
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုလာယူတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုလာယူတယ်။

1592
01:37:55,665 --> 01:37:57,367
ကလိထိုးတာကို ကြိုက်တယ်။

1593
01:37:57,749 --> 01:38:00,239
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး ။  ငါ့ကို မပွေ့ဖက်နဲ့

1594
01:38:03,320 --> 01:38:04,670
ဒါပေမယ့် Barbies ရဲ့ကျေးဇူး၊

1595
01:38:04,972 --> 01:38:09,107
ကျွန်တော်လည်း အခုမှ သက်သာရာရနိုင်ပါပြီ။
ဤလေးလံသောဖြစ်တည်မှုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး

1596
01:38:09,227 --> 01:38:12,177
ကိုကိုင်ထား
CEO ရဲ့ ခေါင်းစဉ်က အရမ်းမှန်တယ်။

1597
01:38:12,899 --> 01:38:17,021
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ပြန်ယူလို့ရတယ်။
Barbie Land က အရင်အတိုင်းပါပဲ။

1598
01:38:17,141 --> 01:38:18,991
- မစ္စတာ Mattel...
- ကျေးဇူးပြု၍

1599
01:38:19,512 --> 01:38:21,582
- အမေလို့ ခေါ်ပါ
- မဟုတ်ပါဘူး ကျေးဇူးပါ။

1600
01:38:22,067 --> 01:38:25,189
အရာတွေ သွားသင့်တယ်လို့ မထင်ဘူး။
သူတို့ရှိခဲ့သောလမ်းသို့ ပြန်သွားရန်

1601
01:38:25,309 --> 01:38:29,156
Barbie သို့မဟုတ် Ken မဖြစ်သင့်ပါ။
မှောင်ရိပ်တွင်နေထိုင်ပါ။

1602
01:38:29,550 --> 01:38:30,650
ဒါမှမဟုတ် လန်

1603
01:38:31,644 --> 01:38:33,126
- ဟေး
- အင်း

1604
01:38:34,008 --> 01:38:36,033
- မင်္ဂလာပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောချင်တယ်...

1605
01:38:36,153 --> 01:38:39,033
မင်းကို ထူးဆန်းတဲ့ Barbie လို့ခေါ်တယ်။
သင်၏ကျောနှင့် သင့်မျက်နှာကို၎င်း၊

1606
01:38:39,153 --> 01:38:41,203
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါပိုင်တယ်။

1607
01:38:41,323 --> 01:38:43,115
မင်း ငါ့ရဲ့ Cabinet မှာ အလုပ်တစ်ခု လိုချင်လား။

1608
01:38:43,416 --> 01:38:45,266
ကျေးဇူးပြုပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးပါလား။

1609
01:38:46,437 --> 01:38:48,730
- အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

1610
01:38:48,850 --> 01:38:50,550
- ကောင်းပြီ။
- သမ္မတကြီး

1611
01:38:51,411 --> 01:38:53,795
ကျေးဇူးပြု၍ ကံတရားရှိပါစေ။
တရားရုံးချုပ် တရားမျှတမှုတစ်ခုလား။

1612
01:38:53,915 --> 01:38:55,428
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

1613
01:38:55,863 --> 01:38:58,402
ဒါပေမယ့် အောက်တိုက်နယ်တရားရုံးက စီရင်ဆုံးဖြတ်တာဖြစ်နိုင်တယ်...

1614
01:38:58,422 --> 01:39:00,330
လက်ခံပါတယ်! သင်္ကန်းဝတ်နိုင်သရွေ့

1615
01:39:00,450 --> 01:39:02,507
<i>ကောင်းပြီ Kens များသည် တစ်နေရာရာတွင် စတင်ရပါမည်</i>

1616
01:39:02,627 --> 01:39:07,009
<i>တစ်နေ့တော့ Kens က ဒီလိုပဲ ရှိလိမ့်မယ်။
Barbie Land</i> တွင် ပါဝါနှင့် လွှမ်းမိုးမှုများစွာ

1617
01:39:07,129 --> 01:39:09,557
<i>ကမ္ဘာတွင် အမျိုးသမီးများရှိသကဲ့သို့</i>

1618
01:39:09,677 --> 01:39:10,797
မလုပ်ချင်ဘူး...

1619
01:39:10,917 --> 01:39:12,227
- သွားလိုက်။
- မရဘူး!

1620
01:39:12,347 --> 01:39:14,435
- ကြီးပြင်းပြီးသွားပါ။
- ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1621
01:39:15,433 --> 01:39:17,110
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်အိပ်မက်ကို ပြောပြပါ ကလေးရယ်

1622
01:39:17,230 --> 01:39:19,530
အိုကေ၊ သာမန် Barbie ကော။

1623
01:39:20,475 --> 01:39:22,214
သူမ
ထူးခြားသော။ သူမဟာ...

1624
01:39:22,238 --> 01:39:24,349
ဘာမှ သမ္မတ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1625
01:39:24,469 --> 01:39:26,787
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူမဟာ တစ်ဦးပါ။
မေမေ၊ မေမေ

1626
01:39:26,907 --> 01:39:29,945
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့၊
အမေတစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ချင်တာပါ။

1627
01:39:30,065 --> 01:39:32,415
ဒါမှမဟုတ် သမ္မတလုပ်ချင်တာ၊
ဒါမှမဟုတ် သမ္မတဖြစ်မယ့် အမေ

1628
01:39:32,439 --> 01:39:34,345
ဒါမှမဟုတ် အမေမဟုတ်ဘူးလား။
သမ္မတလည်း မဟုတ်ပါဘူး။

1629
01:39:34,469 --> 01:39:36,353
သူမတွင် ချော့မော့သော ထိပ်တစ်ခုသာရှိသည်။

1630
01:39:36,473 --> 01:39:40,373
ပြီးတော့ သူမ ဖြတ်သန်းချင်သည်။
တနေ့က သူ့ကိုယ်သူ ကောင်းကောင်း ခံစားရတယ်။

1631
01:39:42,813 --> 01:39:43,663
အဲဒါ...

1632
01:39:44,007 --> 01:39:46,218
- ... ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြံ
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပိုက်ဆံရှာမယ်။

1633
01:39:46,408 --> 01:39:48,550
အိုး၊ သာမန် Barbie ကြိုက်တယ်။

1634
01:39:49,170 --> 01:39:50,220
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။

1635
01:39:51,049 --> 01:39:52,281
- မိုက်တယ်။
- မိုက်တယ်။

1636
01:39:52,401 --> 01:39:53,652
- အေး
- အင်း

1637
01:39:54,052 --> 01:39:55,402
ငါတို့က ကောင်းတယ်ထင်တယ် မဟုတ်လား။

1638
01:39:55,939 --> 01:39:59,389
ရပါတယ်၊ ပိတ်ဖို့ အလုပ်စလိုက်ရအောင်
ငါတို့ကမ္ဘာနှစ်ခုကြားရှိပေါ်တယ်

1639
01:40:01,282 --> 01:40:03,353
- Barbie အကြောင်း။
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1640
01:40:05,171 --> 01:40:06,357
သူမရဲ့ အဆုံးသတ်က ဘာလဲ။

1641
01:40:06,794 --> 01:40:08,044
သူမ ဘာရလဲ။

1642
01:40:09,965 --> 01:40:10,915
အင်း အဲဒါ လွယ်ပါတယ်။

1643
01:40:10,976 --> 01:40:12,426
သူမသည် Ken ကိုချစ်သည်။

1644
01:40:13,067 --> 01:40:14,590
ဒါ သူမရဲ့အဆုံးသတ်မဟုတ်ပါဘူး။

1645
01:40:16,633 --> 01:40:18,261
ငါ Ken ကို မချစ်ဘူး။

1646
01:40:18,955 --> 01:40:19,955
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1647
01:40:21,874 --> 01:40:23,150
မသိဘူး... ငါ...

1648
01:40:25,453 --> 01:40:28,143
ငါတကယ်မသေချာဘူး။
ငါဘယ်မှာမပိုင်တော့ဘူး။

1649
01:40:33,052 --> 01:40:34,878
ငါ့မှာ အဆုံးမရှိဘူးလို့ မထင်ဘူး။

1650
01:40:34,998 --> 01:40:36,748
အဲဒါက အမြဲတမ်း အမှတ်ရနေခဲ့တယ်။

1651
01:40:37,235 --> 01:40:40,236
မင်းကို ငါဖန်တီးခဲ့တာ
အဆုံးမရှိပေ။

1652
01:40:41,854 --> 01:40:42,837
အဲဒါ မင်းပဲ။

1653
01:40:45,438 --> 01:40:46,917
မင်းက Mattel က Ruth ပါ။

1654
01:40:47,717 --> 01:40:49,700
ကလေး၊ ငါ<i>ငါ</i> Mattel

1655
01:40:50,222 --> 01:40:52,954
IRS မရောက်ခင်အထိ၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက တခြားရုပ်ရှင်ပါ။

1656
01:40:53,074 --> 01:40:55,018
- ဒါဆို မင်း...
- Ruth Handler

1657
01:40:55,439 --> 01:40:57,189
Barbie ၏စာရင်း

1658
01:40:58,654 --> 01:40:59,688
အရမ်းမိုက်တယ်။

1659
01:40:59,848 --> 01:41:02,179
သူမ၏ သရဲတစ္ဆေသည် စောင့်ရှောက်ထားသည်။
17 လွှာတွင်ရုံးခန်း

1660
01:41:02,299 --> 01:41:03,237
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?

1661
01:41:03,357 --> 01:41:08,114
ယောက်ျားတွေရော မိန်းမလို့ထင်လား။
Barbie နဲ့တူတဲ့ Barbie ကို ဘယ်သူတီထွင်ခဲ့တာလဲ။

1662
01:41:08,697 --> 01:41:13,422
ကျွန်တော်က အရပ် ၅ ပေ ဘာမှမရှိတဲ့ အဖွားတစ်ယောက်ပါ။
double mastectomy နှင့် အခွန်ရှောင်ခြင်းကိစ္စများ

1663
01:41:14,055 --> 01:41:16,205
ဘယ်သူကမှ Barbie နဲ့ မတူပါဘူး။

1664
01:41:16,705 --> 01:41:19,777
Barbie မှလွဲ၍
ဦးညွှတ်ချပါ ချစ်သူ

1665
01:41:22,229 --> 01:41:24,854
ငါတကယ်မခံစားရဘူး။
Barbie လို မဟုတ်တော့ဘူး။

1666
01:41:29,085 --> 01:41:30,585
လာပါ။ ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက်

1667
01:41:50,940 --> 01:41:52,090
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1668
01:41:53,919 --> 01:41:55,519
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Barbie

1669
01:41:57,342 --> 01:41:58,342
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1670
01:42:08,188 --> 01:42:10,028
ဘာလဲတော့ မသိဘူး။
ငါအခုလုပ်သင့်တယ်။

1671
01:42:10,036 --> 01:42:13,449
အမြဲဖြစ်ဖူးတယ်။
ဒီပွဲမှာ Barbie နဲ့...

1672
01:42:14,176 --> 01:42:16,116
ငါတကယ်လို့မထင်ပါနဲ့။
တခြားဘာမဆိုကောင်းတယ်။

1673
01:42:16,371 --> 01:42:20,314
- မင်းဟာ Barbie Land ကို ဘိုးဘေးတွေကနေ ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
- အဲဒါက အဖွဲ့လိုက် ကြိုးစားမှုပါ။

1674
01:42:21,208 --> 01:42:23,472
ပြီးတော့ မင်း အဲဒါကို ကူညီပေးခဲ့တယ်။
မေမေနဲ့သမီး ချိတ်ဆက်ပါ။

1675
01:42:24,175 --> 01:42:25,725
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တကယ်ကူညီခဲ့ကြတယ်

1676
01:42:27,131 --> 01:42:29,266
သင်ဟာ Self-Effacing Barbie ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1677
01:42:31,478 --> 01:42:33,478
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ Barbie မဟုတ်တော့ဘူး။

1678
01:42:42,717 --> 01:42:46,172
အဲဒါကို မင်းနားလည်တယ်။
လူတွေမှာ အဆုံးတစ်ခုပဲရှိတယ်။

1679
01:42:46,562 --> 01:42:48,262
စိတ်ကူးများသည် ထာဝရရှင်သန်နေပါသည်။

1680
01:42:48,732 --> 01:42:50,282
လူတွေက သိပ်မများပါဘူး။

1681
01:42:50,765 --> 01:42:52,065
မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

1682
01:42:52,302 --> 01:42:53,102
ငါပြောတာ

1683
01:42:53,415 --> 01:42:55,970
လူသားဖြစ်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
တော်တော်အဆင်မပြေဘူး။

1684
01:42:57,818 --> 01:42:58,718
ငါသိတယ်။

1685
01:42:59,137 --> 01:43:03,002
လူတွေက အဲလိုအရာတွေကို ဖန်တီးတယ်။
ဘိုးဘေးဘီဘင်နှင့် Barbie...

1686
01:43:03,576 --> 01:43:06,263
ဘယ်လိုဆက်ဆံရမလဲ
အဆင်မပြေဘူး။

1687
01:43:07,075 --> 01:43:08,325
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1688
01:43:08,800 --> 01:43:10,248
ပြီးတော့ မင်းသေတယ်။

1689
01:43:12,400 --> 01:43:13,200
အင်း

1690
01:43:15,448 --> 01:43:16,248
အင်း

1691
01:43:23,298 --> 01:43:26,764
လူတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ချင်တယ်...

1692
01:43:27,420 --> 01:43:29,020
အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်စေသည်။

1693
01:43:30,714 --> 01:43:32,317
လုပ်ထားတဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။

1694
01:43:35,257 --> 01:43:38,063
စိတ်ကူးယဉ်ချင်တာ။
ငါအကြံမဖြစ်ချင်ဘူး။

1695
01:43:38,326 --> 01:43:39,476
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

1696
01:43:40,417 --> 01:43:44,932
Barbie ဖြစ်မယ်ဆိုတာ အမြဲသိတယ်။
အံ့သြမိပေမယ့် ဒါကို ဘယ်တုန်းကမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1697
01:43:45,721 --> 01:43:47,238
မင်းငါ့ကို ခွင့်​​ပေးပါလား...

1698
01:43:48,255 --> 01:43:49,605
လူသားဖြစ်လာသလား

1699
01:43:50,372 --> 01:43:53,445
- မင်း ငါ့ခွင့်ပြုချက် မလိုဘူး။
- ဒါပေမယ့် မင်းက ဖန်ဆင်းရှင်ပဲ၊ မင်း...

1700
01:43:54,572 --> 01:43:55,872
မင်းငါ့ကိုမထိန်းဘူးလား?

1701
01:43:55,992 --> 01:44:00,022
ငါ မင်းကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။
ငါ့သမီးကို ငါထိန်းနိုင်တာထက်

1702
01:44:00,939 --> 01:44:03,311
မင်းကို ငါ Barbara လို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။

1703
01:44:03,631 --> 01:44:06,731
ပြီးတော့ ငါအမြဲမျှော်လင့်တယ်။
ငါသူမကိုမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ မင်း၊

1704
01:44:08,328 --> 01:44:11,048
ငါတို့အမေတွေ ရပ်တည်တယ်။
ငါတို့သမီးတွေ ဒီလောက်ရှိတုန်းပဲ။

1705
01:44:11,168 --> 01:44:14,279
ပြန်ကြည့်လို့ရတယ်။
ဘယ်လောက်ဝေးနေပြီလဲ။

1706
01:44:19,352 --> 01:44:21,859
ဒါကြောင့် လူသားဖြစ်ရတာမဟုတ်ဘူး။
ငါလိုအပ်တဲ့အရာတစ်ခု...

1707
01:44:22,836 --> 01:44:24,036
တောင်း? ဒါမှမဟုတ်...

1708
01:44:25,298 --> 01:44:26,948
လိုချင်တာတောင်?  ငါလုပ်နိုင်တာပဲ...

1709
01:44:28,830 --> 01:44:30,976
ငါဟာ ငါဖြစ်နေတာကို ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တာလား။

1710
01:44:33,340 --> 01:44:35,331
ငါ ကောင်းကောင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
သြတ္တပ္ပစိတ်ကို ယူစေ

1711
01:44:35,355 --> 01:44:37,779
သင်မပါဘဲဤခုန်
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုသိခြင်း။

1712
01:44:41,856 --> 01:44:43,105
ငါ့လက်ကိုယူ

1713
01:44:50,083 --> 01:44:51,567
ကဲ မျက်လုံးမှိတ်ထား...

1714
01:45:02,102 --> 01:45:03,448
အခုခံစားရတယ်။

1715
01:46:35,282 --> 01:46:39,833
<i>ဒါကြောင့် Barbie က pastel တွေနောက်မှာ ကျန်ခဲ့တယ်။
Barbie Land ၏ ပလတ်စတစ်များနှင့်...</i>

1716
01:46:39,953 --> 01:46:42,600
<i> pastels နှင့်
Los Angeles ၏ ပလတ်စတစ်များ</i>

1717
01:46:42,998 --> 01:46:45,144
ဟုတ်ပြီ ဓာတ်လှေကားအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1718
01:46:46,033 --> 01:46:48,310
- မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။
- မင်းအတွက် ငါတကယ် ဂုဏ်ယူတယ်။

1719
01:46:48,634 --> 01:46:52,234
Estoy muy orguoso de ti

1720
01:46:52,258 --> 01:46:53,858
Orgu-LLO-ဒါ

1721
01:46:53,882 --> 01:46:55,882
Orgulloso

1722
01:46:55,906 --> 01:46:57,316
Orgulloso de ti

1723
01:46:57,340 --> 01:46:58,906
ဟိုမှာ မင်းသွား။ အလုံပိတ်

1724
01:46:59,279 --> 01:47:01,383
မင်းတို့ကောင်တွေ
အကောင်းဆုံး ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1725
01:47:01,407 --> 01:47:02,407
ကောင်းပြီ!

1726
01:47:04,067 --> 01:47:04,867
Sí se puede!

1727
01:47:04,892 --> 01:47:07,756
- အဲဒါ နိုင်ငံရေး ကြေငြာချက်
- ဒါပဲ သင့်လျော်ပါတယ် ဖေဖေ

1728
01:47:09,169 --> 01:47:10,590
မင်းပြီးရင် ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေမယ်။

1729
01:47:12,611 --> 01:47:13,892
ငါတို့မင်းကိုချစ်တယ်။

1730
01:47:22,981 --> 01:47:23,981
မင်္ဂလာပါ

1731
01:47:24,463 --> 01:47:25,963
- နာမည်?
- အိုး၊ အင်း

1732
01:47:26,188 --> 01:47:28,967
ကိုင်တွယ်သူ၊ ဘာဘရာ

1733
01:47:31,085 --> 01:47:32,783
ဘာဘရာ ဒီနေ့ မင်းဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

1734
01:47:34,713 --> 01:47:36,713
ငါ့သားဖွားမီးယပ်ကို သွားတွေ့ဖို့ ငါဒီကိုရောက်နေတာ။


